Derecho alemán explicado en español

Ley federal que ratifica el acuerdo bilateral con Polonia para la conexión de las redes de autopistas en la zona fronteriza de Frankfurt del Óder (Alemania) y Schwetig (Polonia), incorporándolo al ordenamiento jurídico alemán.

Ley fundamental del derecho alemán de reestructuraciones societarias que regula las cuatro formas de transformación: fusión por absorción o por constitución de nueva sociedad, escisión, segregación de activos y cambio de forma jurídica. Regula los derechos de los socios, acreedores y trabajadores en estos procesos.

Regula el tratamiento fiscal de las transformaciones societarias (fusiones, escisiones, aportaciones de activos, cambios de forma jurídica) en el impuesto sobre sociedades y el IRPF, estableciendo las condiciones para la neutralidad fiscal de estas operaciones cuando se cumplen los requisitos legales.

Norma relativa a la Organización Europea para la Seguridad de la Navegación Aérea (EUROCONTROL), regulando su régimen jurídico de aplicación en el territorio alemán.

Reglamento que aplica la Directiva del Consejo de 20 de junio de 1991 relativa a la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y Suiza en materia de seguros directos distintos del seguro de vida, regulando la supervisión de las entidades aseguradoras suizas en Alemania.

El MarkenG es la ley fundamental del derecho de marcas alemán. Regula el registro, la protección y los derechos conferidos por las marcas, los nombres comerciales, las denominaciones de origen y otros signos distintivos, estableciendo los motivos de denegación del registro, el procedimiento ante la Oficina de Patentes y Marcas alemana (DPMA), las acciones por infracción de marca y la extinción o caducidad del derecho.

Regula la creación, organización y fines de la Fundación Federal Canciller Willy Brandt, dedicada a la memoria y el legado del canciller Willy Brandt.

Define las competencias, la organización y las potestades de la Policía Federal (Bundespolizei), incluyendo la vigilancia de fronteras, la protección de instalaciones federales, la seguridad en el transporte ferroviario y aéreo y las facultades de intervención en emergencias.

Ley de reforma que modernizó y amplió las competencias del Bundesgrenzschutz, adaptando su organización y funciones a las nuevas exigencias de la seguridad interior y la cooperación policial europea.

Ley que incorpora al ordenamiento alemán el Acuerdo de 16 de diciembre de 1992 entre la República Federal de Alemania y la Federación de Rusia sobre la asistencia mutua en caso de catástrofes o accidentes graves.

Este reglamento atribuye al Luftfahrt-Bundesamt (LBA) la competencia para la tramitación y resolución de los expedientes sancionadores por infracciones administrativas cometidas en el ámbito de los deportes aéreos (vuelo en ultraligero, planeadores, globos), estableciendo los procedimientos de investigación, notificación y resolución de estas infracciones.

Convenio internacional que establece el marco de cooperación para combatir la desertificación y la degradación de la tierra en los países afectados, especialmente en África, mediante planes de acción nacionales, transferencia de tecnología y financiación internacional.

Regula los procedimientos de supervisión y control del pago de las cuotas de los artistas y publicistas afiliados a la Künstlersozialkasse (KSK) y del pago de la cotización especial de los empleadores y empresas usuarias (Künstlersozialabgabe), incluyendo los procedimientos de comprobación e inspección.

Anuncio publicado conforme al artículo 6, apartado 3, de la Ley Introductoria del Código de Comercio (EGHGB) sobre los Estados cuya legislación en materia de contratos de agencia comercial se considera equivalente a la alemana, con efectos sobre la aplicación de las disposiciones sobre indemnización por clientela.

Segunda disposición reglamentaria que exime a determinadas entidades aseguradoras de menor tamaño o ámbito reducido de la supervisión federal de la BaFin, actualizando o complementando el régimen de exenciones establecido en la primera disposición equivalente.

Reglamento que delimita las regiones de procedencia de las distintas especies forestales en Alemania, a efectos de la certificación y la correcta identificación del origen del material forestal de reproducción, garantizando la adaptación genética local de los nuevos plantíos.

Contiene las disposiciones de introducción, transición y adaptación para la entrada en vigor del Código Concursal alemán (Insolvenzordnung/InsO), incluyendo normas sobre procedimientos concursales en curso.

La Ley de Insolvencia alemana (InsO) regula el procedimiento concursal mediante el cual se satisface a los acreedores de un deudor de forma colectiva, liquidando su patrimonio y distribuyendo el producto obtenido, o bien estableciendo un plan de insolvencia que permita la continuidad empresarial. Ofrece también al deudor de buena fe la posibilidad de liberarse de sus deudas pendientes. El procedimiento se tramita ante juzgados mercantiles especializados (Insolvenzgerichte) designados en cada jurisdicción. La competencia territorial corresponde al juzgado donde el deudor tenga su domicilio o, en caso de actividades económicas independientes, donde se localice el centro de operaciones principal. Los gobiernos autonómicos pueden ampliar el número de juzgados competentes según necesidades procedimentales. Una novedad destacable de la InsO frente a la Ley Concursal española es el régimen de "insolvencia de grupo". Cuando una empresa pertenece a un grupo empresarial, puede solicitarse una concentración procesal ante un único tribunal, evitando fragmentación de procedimientos entre varias jurisdicciones. Este mecanismo requiere que la entidad solicitante tenga relevancia significativa dentro del grupo (generalmente más del 15% de empleados, activos o ingresos consolidados). Además, la InsO permite la continuidad del fuero concentrado incluso si el procedimiento inicial se extingue, mientras existan otros procedimientos concursales del grupo activos. Esta regulación resulta especialmente relevante para empresas multinacionales con operaciones en España y Alemania que enfrentan dificultades financieras, pues simplifica la coordinación de insolvencias simultáneas evitando conflictos de competencia entre tribunales de ambos países y permitiendo soluciones más eficientes para preservar valor empresarial.

Ley que regula la acción de impugnación (acción pauliana) que los acreedores pueden ejercitar frente a los actos de disposición patrimonial realizados por el deudor en perjuicio de sus acreedores antes de la apertura del concurso, sin necesidad de que medie un procedimiento concursal formal.

Ley de ratificación por la que la República Federal de Alemania aprueba el Convenio de Lugano de 1988 que extiende el régimen del Convenio de Bruselas a Suiza, Noruega e Islandia en materia de competencia judicial y reconocimiento de resoluciones civiles y mercantiles.

Ley alemana de ratificación del Convenio de Basilea, que integra en el ordenamiento jurídico federal los compromisos internacionales de control del comercio transfronterizo de residuos peligrosos.

Establece la organización interna, los órganos de gobierno, las competencias y el régimen de funcionamiento del Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE).

Regula la composición, las competencias y el procedimiento del órgano de arbitraje para resolver los conflictos entre las asociaciones de farmacias y las cajas del seguro de enfermedad en materia de suministro y facturación de medicamentos, incluyendo la determinación de precios y las condiciones de los contratos de suministro farmacéutico.

Aprueba reglamentariamente los estatutos del Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE), formalizando su estructura organizativa y su régimen de funcionamiento.

Ratifica el Acuerdo de 18 de marzo de 1993 que modifica el Acuerdo complementario al Estatuto de las Fuerzas de la OTAN, adaptando las condiciones del estacionamiento de fuerzas OTAN en Alemania tras la reunificación, el fin de los derechos de ocupación aliados y el retiro de las fuerzas soviéticas.

Publica las denominaciones o símbolos protegidos en virtud del artículo 4 de la Ley de Marcas alemana, que prohíbe el registro como marca de escudos de armas estatales, banderas nacionales y signos oficiales de control y garantía.

Regula las indemnizaciones compensatorias para las víctimas de la persecución nazi (por motivos raciales, políticos, religiosos o de orientación sexual), estableciendo los tipos de prestaciones, los criterios de elegibilidad y los procedimientos de reclamación.

Ley que regula las compensaciones estatales para las personas cuyos bienes fueron expropiados durante la ocupación aliada posterior a la Segunda Guerra Mundial (especialmente en la zona soviética) en circunstancias que hacen imposible la restitución, estableciendo las indemnizaciones aplicables.

Segunda publicación oficial conforme al § 28 de la Ley de Productos Químicos, que recoge restricciones o condiciones especiales para determinadas sustancias o mezclas.

Regula las indemnizaciones por expropiaciones realizadas en la zona de ocupación soviética y en la RDA, distinguiendo entre restituciones conforme a la Ley de Cuestiones Patrimoniales Abiertas y compensaciones estatales.