Derecho alemán explicado en español

Acuerdo bilateral entre Alemania y Polonia que establece las condiciones técnicas, financieras y jurídicas para la conexión de las redes de autopistas de ambos países y la construcción de un puente de paso fronterizo en la región de Forst (Alemania) / Olszyna (Polonia).

Acuerdo bilateral entre Alemania y Polonia sobre la conexión de la carretera federal alemana B97 con la carretera polaca 274 y la construcción de un puente fronterizo en el área de Guben y Gubinek.

Anuncio del Ministerio Federal de Finanzas sobre la acuñación de la moneda conmemorativa de 10 marcos dedicada a la reconstrucción de la Frauenkirche de Dresde, la emblemática iglesia barroca destruida en los bombardeos de 1945 y reconstruida mediante donaciones internacionales, reinaugurada en 2005.

Protocolo que complementa o modifica el Acuerdo entre Alemania y Polonia sobre la conexión de la carretera B97, la carretera polaca 274 y el puente fronterizo en Guben/Gubinek.

Reglamento técnico de la CEPE/ONU (revisión 1) que establece los requisitos actualizados de homologación de neumáticos para vehículos de motor de turismo y sus remolques.

Disposición que regula la organización y el protocolo del acto de Estado celebrado con motivo del 50.º aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial.

Modificación del Convenio ATP que actualiza los requisitos técnicos sobre temperaturas de transporte y las condiciones de los equipos frigoríficos, en particular las normas recogidas en el artículo 18.1 y el Apéndice 2 del Anexo 1 del convenio.

Regula los requisitos de marcado e identificación de las embarcaciones de recreo y pequeñas embarcaciones que navegan por las vías navegables interiores alemanas, incluyendo el número de matrícula, los colores y las especificaciones de los distintivos de identificación.

Este Protocolo Final de la UPU complementa el Reglamento de Aplicación del Convenio sobre Paquetes Postales, recogiendo las declaraciones y reservas de los países miembros sobre aspectos concretos de la aplicación técnica del servicio, incluyendo las excepciones en materia de tarifas, plazos de liquidación y responsabilidades específicas para determinadas rutas.

Regula los aspectos técnicos y operativos de la aplicación del Convenio Postal Universal, incluyendo las condiciones del intercambio postal internacional entre los estados miembros de la UPU.

Este Reglamento de Aplicación desarrolla las normas técnicas del servicio internacional de envíos contra reembolso de la UPU, estableciendo los formularios, los procedimientos de transferencia del importe cobrado al remitente, los plazos de liquidación, las responsabilidades de los servicios postales y los procedimientos de reclamación en caso de incidencias en la entrega o el cobro.

Este Reglamento de Aplicación desarrolla las normas técnicas del servicio internacional de giro postal de la UPU, estableciendo los formularios de transferencia, los plazos de ejecución de los pagos, los procedimientos de reclamación por operaciones no ejecutadas, los tipos de cambio aplicables y los mecanismos de compensación entre las administraciones postales participantes.

Protocolo final adjunto al Reglamento de aplicación del Convenio Postal Universal, con disposiciones complementarias acordadas por los estados signatarios.

Este Protocolo Final de la UPU contiene las reservas y declaraciones formuladas por los países miembros al firmar el Reglamento de Aplicación del Convenio sobre Giros Postales, estableciendo las excepciones bilaterales o condiciones especiales acordadas para determinadas relaciones postales entre administraciones miembros de la UPU.

Este Reglamento de Aplicación de la UPU desarrolla las normas técnicas y procedimentales del Convenio sobre Giros Postales, estableciendo los formularios de los giros, los plazos de pago, los procedimientos de liquidación entre administraciones postales, los límites de importe y las medidas de control del fraude en el servicio internacional de giros postales.

Este Reglamento de Aplicación de la UPU desarrolla las normas técnicas detalladas del servicio internacional de paquetes postales, incluyendo las etiquetas de franqueo, los formularios de aduanas, los procedimientos de tránsito, los plazos de entrega, las tarifas de liquidación entre administraciones y los criterios de responsabilidad por pérdida o daño de los paquetes.

Acuerdo adicional que modifica y completa el Acuerdo de seguridad social entre Alemania e Israel de 17 de diciembre de 1973.

Delega las competencias en materia de prestaciones de la función pública federal entre los organismos del Ministerio Federal de Correos y Telecomunicaciones.

Protocolo complementario al convenio de doble imposición entre Alemania y Venezuela que precisa o modifica determinadas disposiciones del convenio principal.

Convenio bilateral entre Alemania y Venezuela para la eliminación de la doble imposición sobre las rentas y el patrimonio de contribuyentes con vínculos económicos en ambos países.

Segunda publicación de los principios adoptados por el Bundestag en materia de inmunidad parlamentaria, actualizando el marco procedimental de gestión de los suplicatorios.

Cuarta comunicación oficial de un Decreto de Organización del Canciller Federal.

El Convenio Marco de 1995 del Consejo de Europa es el primer instrumento jurídico multilateral vinculante para la protección de las minorías nacionales, estableciendo principios y obligaciones para los Estados parte en materia de igualdad de trato, uso de las lenguas minoritarias, educación, medios de comunicación, cultura y participación en la vida pública de los miembros de las minorías nacionales reconocidas.

Este reglamento regula la formación dual de tres años para el perfil profesional de Agricultor/a (Landwirt/-in), estableciendo las competencias en producción vegetal y animal, gestión de la maquinaria agrícola, planificación de la explotación, aplicación de medidas fitosanitarias y técnicas de producción ecológica, así como los contenidos del examen final de aprendizaje.

Este reglamento establece los criterios de idoneidad que deben cumplir las explotaciones agrícolas que deseen ofrecer formación práctica para el aprendizaje del oficio de Agricultor/a (Landwirt), incluyendo la dotación de tierras, cultivos y ganado, la disponibilidad de maquinaria agrícola, los ciclos de producción que deben poder experimentar los aprendices y los requisitos del tutor de empresa.

Este reglamento establece las obligaciones específicas de notificación a las autoridades federales competentes en relación con la fabricación, adquisición, transferencia y almacenamiento de armas de guerra contempladas en la Ley de Control de Armas de Guerra (KWKG), garantizando la trazabilidad y el control efectivo del material bélico en Alemania.

Reglamento que establece el perfil profesional, los contenidos formativos y los requisitos del examen de aptitud para la formación profesional del pintor/pintora de porcelana de manufactura (Manufakturporzellanmaler/in), con arreglo a la Ley de Formación Profesional, habilitando para la decoración artística de porcelana.

Reglamento que establece el plan de estudios, la duración y los contenidos de la formación profesional dual para la obtención del título de modelador de cerámica figurativa (Figurenkeramformer), habilitando para la elaboración artesanal de piezas cerámicas con figuras y formas artísticas.

Versión más antigua del anuncio oficial sobre los plazos de prioridad de patentes extranjeras conforme al § 41(2) PatG.

Reglamento que precisa la definición de accidente de tráfico grave con daños materiales significativos a efectos de la Ley de Estadísticas de Accidentes de Tráfico.