Derecho alemán explicado en español

Reglamento que delimita la zona de protección acústica del aeropuerto civil de Múnich, estableciendo las áreas sujetas a medidas de insonorización y restricciones urbanísticas para proteger a los residentes del ruido generado por el tráfico aéreo.

Regula la producción, certificación de calidad y comercialización del lúpulo en Alemania, estableciendo las normas para garantizar la autenticidad y el origen de este producto esencial para la industria cervecera.

Convenio de La Haya de 1996 que regula la competencia judicial, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución en materia de responsabilidad parental y medidas de protección de los niños, estableciendo la cooperación entre autoridades centrales de los Estados parte.

Concreta en el derecho alemán los privilegios e inmunidades reconocidos al Tribunal Internacional del Derecho del Mar (TIDM) con sede en Hamburgo, a sus jueces, funcionarios y personal, conforme al Convenio sobre Privilegios e Inmunidades del TIDM y al Acuerdo de Sede.

Modifica el ámbito de competencias del Instituto Paul Ehrlich (PEI), autoridad federal de supervisión de medicamentos biológicos (vacunas, hemoderivados, terapia génica), adaptándolo a la evolución del marco europeo de autorización de medicamentos.

Intercambio de notas diplomáticas que modifica o complementa el Acuerdo de ejecución del convenio de seguridad social entre Alemania y Polonia de 8 de diciembre de 1990.

Ley que introduce medidas para acelerar y simplificar los procedimientos de concesión de autorizaciones administrativas, reduciendo los plazos de tramitación, la carga documental y los requisitos formales para facilitar la inversión y el inicio de actividades económicas.

Publica las cuantías de las tasas anuales de mantenimiento de patentes alemanas conforme al § 16a(1) PatG, cuyo pago es necesario para mantener en vigor una patente durante su plazo máximo de 20 años.

Tercer tratado entre los Estados federados de Baviera y Baden-Württemberg para la modificación del trazado de su frontera común.

Este anuncio contiene una nueva entrega de la lista de denominaciones consideradas no registrables como marcas en Alemania, conforme a los criterios del artículo 8 del MarkenG que prohíbe el registro de signos exclusivamente descriptivos, genéricos o que sirven para designar la especie, calidad, cantidad o procedencia del producto.

Establece el perfil profesional y los criterios del examen de maestría en el oficio de cervecero y maltero (Brauer- und Mälzer-Handwerk), que habilita para el ejercicio independiente y la formación de aprendices.

Quincuagésimo segundo reglamento que establece excepciones específicas a determinadas normas del Reglamento de Matriculación de Vehículos alemán (StVZO).

Séptimo libro del Código Social alemán (SGB VII), que regula el seguro obligatorio de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales, estableciendo la cobertura de los accidentes ocurridos en el trabajo o en el trayecto al trabajo, las prestaciones (tratamiento médico, prestaciones de incapacidad, pensiones de accidente), los organismos de seguro de accidentes (Berufsgenossenschaften) y las obligaciones preventivas de los empresarios.

Ley marco de prevención de riesgos laborales de Alemania (ArbSchG), que transpone la Directiva Marco 89/391/CEE, estableciendo las obligaciones generales del empleador en materia de evaluación de riesgos, información y formación de los trabajadores, organización de la prevención y participación de los representantes de los trabajadores.

Reglamento que suprime el reconocimiento oficial de determinados títulos de formación profesional que han quedado obsoletos o han sido sustituidos por nuevas especialidades, procediendo a la derogación formal de las correspondientes normas de formación y a la extinción gradual de estos programas.

Regula los aspectos de derecho de la función pública derivados del traslado de los órganos constitucionales y la Administración Federal de Bonn a Berlín, acordado por el Bundestag el 20 de julio de 1991, incluyendo los derechos del personal afectado.

Segundo reglamento que modifica el reglamento de ejecución de las normas sobre asesores fiscales, representantes fiscales y sociedades de asesoría fiscal en Alemania.

Segundo reglamento que transfiere funciones y participaciones empresariales de la BvS a nuevos titulares en el marco de la privatización de empresas de la antigua RDA.

Ley que regula el sistema de trabajo a tiempo parcial gradual (Altersteilzeit) para trabajadores de mayor edad, que permite reducir progresivamente la jornada laboral en los años previos a la jubilación con compensaciones económicas parcialmente financiadas por la Agencia Federal de Empleo.

Ley que establece el marco regulatorio para la planificación, construcción, operación y supervisión de los ferrocarriles de levitación magnética (maglev) en Alemania, incluyendo los requisitos técnicos de seguridad, las autorizaciones administrativas y la responsabilidad civil por accidentes.

El Mauergrundstücksgesetz regula la venta preferente a los anteriores propietarios privados de los terrenos que formaban parte del Muro de Berlín o de la zona fronteriza de la RDA, estableciendo los precios de adquisición, los procedimientos de solicitud, las prioridades en la adjudicación y los supuestos de exclusión, como parte del proceso de reparación patrimonial derivado de la reunificación alemana.

Regula los contenidos, estructura y duración de la formación profesional dual para el oficio de fabricante de juguetes de madera, especialidad artesanal tradicional especialmente vinculada al Erzgebirge.

Ley alemana de ratificación del Acuerdo bilateral de navegación interior suscrito con Georgia en 1993, que integra en el ordenamiento jurídico federal sus compromisos en materia de tráfico fluvial.

Orden presidencial que establece la denominación oficial de un cargo público federal, formalizando el título de la categoría funcionarial.

Acuerdo de sede por el que se establecen en Bonn los privilegios, inmunidades y condiciones operativas de la Secretaría de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC/UNFCCC), organismo rector del proceso internacional de lucha contra el cambio climático.

Ley federal que ratifica el segundo tratado de corrección fronteriza entre Alemania y los Países Bajos, de 20 de octubre de 1992.

Primera ley de modificación del SGB XI (seguro de dependencia) y otras leyes, adaptando el régimen del seguro de cuidados de larga duración a nuevas necesidades.

Regula el método de cálculo y notificación de los volúmenes de hidrocarburos recibidos en puertos alemanes por los grandes importadores de petróleo, que son la base para calcular su contribución obligatoria al Fondo Internacional de Indemnización (IOPC Fund) conforme al Convenio del Fondo.

Establece los porcentajes de ajuste de las pensiones del seguro de pensiones estatutario para el año 1996, determinando el incremento de las cuantías pensionales conforme a la evolución salarial y la normativa vigente.

Regula los requisitos y el procedimiento para que los organismos de ensayo y certificación sean reconocidos oficialmente para la evaluación de la conformidad de productos de construcción conforme a la ley alemana.