Derecho alemán explicado en español

Regula los requisitos de notificación complementaria de las entidades de servicios financieros y los bancos de negociación de valores ante la BaFin conforme a la Ley de Crédito (KWG).

Regula los requisitos de notificación inicial de las entidades de servicios financieros y los bancos de negociación de valores ante la BaFin al inicio de sus actividades, conforme a la Ley de Crédito (KWG).

Esta Anordnung delega la competencia para el nombramiento y cese de los funcionarios al servicio de la Fundación Museo de Correos y Telecomunicaciones (Museumsstiftung Post und Telekommunikation), estableciendo qué órgano de la Fundación o del Ministerio competente ejerce dichas facultades de personal y en qué condiciones.

Este reglamento regula la equiparación de los certificados de maestría (brevet de maîtrise) obtenidos en Francia con los correspondientes títulos de Meister alemanes en los distintos oficios artesanales, estableciendo las condiciones de reconocimiento y los procedimientos de solicitud ante las Cámaras de Artesanado alemanas para los titulares de certificados de maestría franceses que deseen ejercer en Alemania.

Reglamento que regula la suspensión de las prestaciones sustitutivas de renta (SGB III) cuando concurren con pensiones de los sistemas especiales de protección de la DDR.

Ley que deroga la Ley de Economía Pesquera y su reglamento de desarrollo, suprimiendo el marco normativo anterior del sector pesquero alemán en el contexto de la adaptación de la legislación nacional a la política pesquera común europea.

Reforma y moderniza el derecho presupuestario del Bund y los Länder, introduciendo nuevas reglas y principios para la elaboración, ejecución y control de los presupuestos públicos.

Segunda reglamento que modifica de nuevo los límites del puerto franco de Deggendorf, completando el ajuste del perímetro de la zona franca iniciado por la primera modificación.

Fija las cotizaciones al seguro de pensiones obligatorio y las magnitudes de cálculo de la Seguridad Social aplicables durante el ejercicio 1998.

Quinta comunicación oficial de un Decreto de Organización del Canciller Federal.

Acuerdo bilateral entre Alemania y Bulgaria que coordina los sistemas de seguridad social de ambos países para garantizar los derechos de los trabajadores migrantes y sus familias en materia de pensiones y otras prestaciones.

Ley complementaria que acompañó a la reforma de la Ley de Telecomunicaciones, introduciendo las modificaciones necesarias en otras normas del ordenamiento jurídico para coherencia con el nuevo marco regulador del sector.

Convenio multilateral de la OCDE (París, 1997) que establece la obligación de los Estados firmantes de tipificar penalmente el cohecho activo de funcionarios públicos extranjeros en operaciones comerciales internacionales, con el fin de garantizar una competencia leal en el comercio global.

Acuerdo de desarrollo administrativo del convenio de seguridad social entre Alemania y Bulgaria de 17 de diciembre de 1997, que establece los procedimientos para la coordinación entre ambos sistemas.

Regula los derechos y condiciones laborales del personal funcionario de Deutsche Telekom AG y de sus filiales, como empresa sucesora de Deutsche Bundespost TELEKOM, en el marco de la privatización del sector de las telecomunicaciones y la transposición de la normativa europea.

Ley de implementación del Reglamento (UE) 2016/794 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación en Materia de Aplicación de la Ley (Europol), que deroga y sustituye decisiones anteriores del Consejo.

Regula la organización, financiación y misión del servicio alemán de radiodifusión para el exterior (Deutsche Welle), que difunde información sobre Alemania y noticias internacionales en múltiples idiomas a audiencias de todo el mundo.

Regula el estatuto jurídico, misión y organización de Deutsche Welle, la emisora internacional pública de Alemania, responsable de la proyección exterior del país a través de programas en múltiples idiomas.

Ley que crea la Oficina Federal de Construcción y Planificación Territorial (BBR/BBSR), organismo federal responsable de la política de ordenación del territorio, el desarrollo urbano y regional, la construcción federal y la investigación en estas materias, convirtiéndose en el centro de conocimiento del Gobierno federal alemán para estas áreas.

Establece los requisitos y estructura del examen para obtener la titulación de Maestro Industrial Certificado en la especialidad de Metal, acreditando competencias de dirección técnica y gestión en empresas del sector metalúrgico.

Esta ley aprueba la ratificación por Alemania del Protocolo de Kyoto (1997) adoptado en el marco de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC), mediante el cual los países desarrollados asumen compromisos jurídicamente vinculantes de reducción de emisiones de gases de efecto invernadero en el período 2008-2012.

Reglamento que establece los requisitos para la elaboración de planes de emergencia externos por parte de los operadores de instalaciones de ingeniería genética de alto riesgo, y regula las obligaciones de información, notificación y comunicación en caso de accidentes o incidentes relacionados con OMG.

Reglamento que regula el acceso al mercado de los servicios de asistencia en tierra en los aeropuertos alemanes (handling de pasajeros, equipaje, carga, combustible, limpieza de aeronaves), estableciendo las condiciones de autorización de los proveedores y los derechos de los operadores de aeropuertos y aerolíneas, en transposición de la Directiva europea de servicios de asistencia en tierra.

Designa las autoridades alemanas competentes para expedir la apostilla en los distintos tipos de documentos públicos (judiciales, administrativos, notariales, registrales) y regula el procedimiento de expedición conforme al Convenio de La Haya de 1961.

Establece el sistema de cotización, determinación y recogida estadística de precios de los productos lácteos en los mercados alemanes, a efectos de transparencia de mercado y la aplicación de las normas europeas del sector lácteo.

Convenio bilateral anterior entre Alemania y Kazajistán para la eliminación de la doble imposición sobre las rentas y el patrimonio, distribuidor de los derechos impositivos entre los dos estados.

Protocolo complementario al convenio de doble imposición entre Alemania y Kazajistán de 1997 que precisa o modifica determinadas disposiciones del convenio principal.

Establece las medidas de control y erradicación de la rinotraqueítis infecciosa bovina (IBR/IPV) causada por el Herpesvirus Bovino tipo 1, incluyendo la vacunación, los controles serológicos y las restricciones a los movimientos de animales.

Acuerdo de desarrollo administrativo del convenio de seguridad social entre Alemania y Croacia de 24 de noviembre de 1997, que establece los procedimientos para la coordinación de ambos sistemas de seguridad social.

Acuerdo bilateral entre Alemania y Croacia que coordina los sistemas de seguridad social de ambos países para garantizar los derechos de los trabajadores migrantes y sus familias en materia de pensiones y otras prestaciones.