Derecho alemán explicado en español

Transfiere las competencias en materia de asignación patrimonial derivadas de la reunificación al Presidente de la Dirección Superior de Finanzas de Berlín.

Esta disposición establece los procedimientos oficiales de aproximación y salida por instrumentos (IFR) para el aeropuerto regional de Bautzen (Sajonia, Alta Lusacia), incluyendo los procedimientos de aproximación de no precisión, las altitudes mínimas de descenso, las rutas de salida instrumental y las condiciones de operación en baja visibilidad en este aeródromo próximo a la frontera polaca y checa.

Establece la fórmula de cálculo a tanto alzado de los costes adicionales en que incurre la Agencia Federal de Empleo para la tramitación y pago del Fondo de Garantía Salarial por Insolvencia (Insolvenzgeld), con el fin de incluirlos en la tasa correspondiente.

Delega la resolución de los recursos y la representación procesal en materia de gastos de traslado de los funcionarios de la Cancillería Federal en órganos subordinados.

Anuncio del Ministerio Federal de Finanzas sobre la acuñación de la moneda conmemorativa de 10 marcos con motivo del 50.º aniversario de la entrada en vigor de la Ley Fundamental (Grundgesetz) el 23 de mayo de 1949, texto constitucional que establece las bases del Estado de derecho alemán.

Anuncio que publica, conforme al artículo 8 del MarkenG, la relación de denominaciones excluidas del registro de marcas por el DPMA, actualizando la guía práctica sobre signos descriptivos, genéricos o habituales en el comercio que no pueden obtener protección exclusiva como marca registrada en Alemania.

Versión más antigua conservada del anuncio oficial con la relación de los PIZ autorizados para recibir solicitudes de patentes y modelos de utilidad.

Delega la resolución de recursos de funcionarios y la representación procesal en el ámbito del Ministerio Federal de Economía y Tecnología.

Segundo Protocolo de 1999 a la Convención de La Haya de 1954, que refuerza la protección de los bienes culturales en caso de conflicto armado introduciendo el concepto de 'protección reforzada' para los bienes más importantes y estableciendo la responsabilidad penal individual por infracciones graves.

Ley que establece el impuesto sobre la electricidad en Alemania, regulando el hecho imponible, los tipos impositivos, las exenciones y los procedimientos de liquidación del gravamen sobre el consumo eléctrico.

Ratifica el acuerdo entre Alemania, Naciones Unidas y el Secretariado de la UNCCD que establece la sede del Secretariado Permanente de la Convención de Lucha contra la Desertificación en la ciudad de Bonn.

Regula el régimen especial de los empleos de escasa cuantía (Minijobs) en Alemania, estableciendo los umbrales de ingresos, las exenciones de cotización y las obligaciones del empleador en estos contratos atípicos.

Aplicaba el antiguo régimen disciplinario de la Bundesdisziplinarordnung al personal funcionario del Bundesgrenzschutz (hoy Bundespolizei), antes de la reforma disciplinaria federal.

Tercera orden que regula la representación del empleador en los procesos judiciales derivados de relaciones de servicio de los funcionarios en el ámbito del patrimonio ferroviario federal.

Este reglamento regula la organización, el funcionamiento y los procedimientos del Registro de Hipotecas sobre Aeronaves (Pfandrechtsregister für Luftfahrzeuge) en Alemania, estableciendo los requisitos de inscripción de gravámenes, garantías y derechos de prenda sobre aeronaves, la publicidad registral y los efectos frente a terceros de los derechos inscritos.

Reglamento que establece los requisitos de acreditación que deben cumplir los laboratorios de ensayo para ser reconocidos como habilitados para la realización de análisis de contramuestras por peritos privados, en el marco del control oficial de alimentos y otros productos regulados.

Regula los aspectos técnicos y procedimentales del Registro de Asociaciones llevado por los juzgados de primera instancia, incluyendo las inscripciones, modificaciones y cancelaciones, los documentos exigibles y el acceso público al registro, conforme a las disposiciones del Código Civil alemán (BGB) sobre asociaciones.

Reglamento que establece las normas técnicas aplicables a los servicios de televisión totalmente digital, regulando los estándares de codificación, transmisión y recepción de señales de televisión digital en Alemania.

Esta disposición establece los procedimientos oficiales de vuelo visual (VFR) para el aeropuerto de Münster/Osnabrück, fijando las rutas de llegada y salida visual, los corredores VFR en el espacio aéreo controlado del área terminal, los puntos de notificación obligatoria y las condiciones de operación VFR en las proximidades de este aeropuerto del noroeste de Alemania.

Este reglamento establece los límites de ruido aeronáutico y las medidas de protección acústica aplicables a los aeródromos y helipuertos no comerciales, incluyendo restricciones horarias de vuelo, exigencias de certificación acústica de las aeronaves y procedimientos de medición del ruido para proteger a los residentes en las proximidades de estas instalaciones.

Fija las tasas administrativas aplicables a las autorizaciones, inspecciones y demás actuaciones de la Administración en el ámbito del transporte de mercancías por carretera.

Regula el cálculo a tanto alzado y el pago de las cotizaciones al seguro de pensiones estatutario correspondientes al período en que el asegurado ha prestado el servicio militar obligatorio o el servicio civil alternativo, garantizando que estos períodos computen para el cálculo de la pensión de jubilación.

Publica la información requerida por el artículo 11, apartado 2a, de la Ley de Adaptación de la Navegación Marítima al Estándar Internacional, relativa al cumplimiento de los requisitos internacionales en materia de condiciones de trabajo y seguridad en los buques de bandera alemana.

Fija las cuantías de las cotizaciones al seguro de pensiones obligatorio y las demás magnitudes de cálculo de la Seguridad Social (bases de cotización, topes) aplicables durante el ejercicio 1999.

Reforma legislativa que introduce medidas para reforzar el principio de solidaridad en el seguro de salud obligatorio alemán (GKV), revisando los mecanismos de financiación y cotización.

Ley de ratificación del Acuerdo de sede de 18 de septiembre de 1998 entre la República Federal de Alemania y el Banco Central Europeo, por el que se establecen las condiciones del establecimiento del BCE en Fráncfort.

Fija las cotizaciones al seguro de pensiones obligatorio y las magnitudes de cálculo de la Seguridad Social aplicables durante el ejercicio 1999.

Quincuagésimo cuarto reglamento que establece excepciones específicas a determinadas normas del Reglamento de Matriculación de Vehículos alemán (StVZO).

Tercera publicación de los principios del Bundestag en materia de inmunidad parlamentaria de sus miembros.

Séptima publicación oficial de las tablas de haberes actualizadas en los nuevos Länder conforme al Segundo Reglamento de Transición de Retribuciones.