Derecho alemán explicado en español

Ley de reforma que modernizó y sistematizó el régimen disciplinario de los funcionarios federales, sustituyendo la anterior Bundesdisziplinarordnung por la actual Bundesdisziplinargesetz.

Regula el régimen disciplinario de los funcionarios federales: tipificación de las faltas, el procedimiento disciplinario, las sanciones aplicables (desde amonestación hasta separación del servicio) y los derechos de defensa del funcionario.

Regula los contenidos, estructura y duración de la formación profesional dual para el oficio de vidriero, orientada a la instalación, corte y montaje de vidrio en edificios e interiores.

Regula el plan de estudios, los contenidos prácticos y los requisitos del examen final del aprendizaje del oficio de relojero/a, incluyendo la fabricación, reparación y mantenimiento de relojes mecánicos, electrónicos y de precisión.

Ley que regula las circunstancias en que los servicios de inteligencia alemanes pueden, con autorización judicial o de una comisión parlamentaria, intervenir las comunicaciones postales y electrónicas de personas sospechosas de cometer determinados delitos graves, como medida de seguridad del Estado.

Ley que establece el sistema de certificación obligatoria de los contratos de pensiones complementarias individuales (Riester-Rente) y de pensiones base (Rürup-Rente), definiendo los requisitos mínimos que deben cumplir estos productos financieros para obtener la certificación y beneficiarse de las ventajas fiscales previstas.

Regula el marco de la formación profesional para los Especialistas en Gestión en los sectores de Servicios de Salud y Organización de Eventos (Kaufleute im Gesundheitswesen und in der Veranstaltungswirtschaft), estableciendo los contenidos formativos y los requisitos del examen final.

Regula los derechos de participación y representación de las personas con discapacidad en los talleres ocupacionales (Werkstätten für behinderte Menschen), incluyendo los órganos de representación y sus competencias.

Define los tipos de biomasa que pueden beneficiarse de las tarifas de primas de la Ley de Energías Renovables (EEG) para la generación de electricidad, estableciendo criterios de origen, combustibles admisibles y rendimientos mínimos.

Reglamento que delimita geográficamente el recinto del puerto franco de Bremerhaven, definiendo el perímetro dentro del cual se aplica el régimen especial de zona franca aduanera con suspensión de aranceles e impuestos sobre las mercancías.

El PUAG regula el ejercicio del derecho constitucional de los comités de investigación del Parlamento Federal (Untersuchungsausschüsse), estableciendo los procedimientos de constitución del comité, las facultades de investigación (citación de testigos, acceso a documentos, investigación secreta), los derechos de los afectados, la relación con las investigaciones judiciales en curso y la elaboración del informe final.

Versión histórica del Libro IX del Código Social alemán que reguló los derechos y prestaciones para la rehabilitación e inclusión de personas con discapacidad antes de la reforma de 2016.

Establece los porcentajes de ajuste de las pensiones del seguro de pensiones estatutario para el año 2001, determinando el incremento de las cuantías pensionales conforme a la evolución salarial y la normativa vigente.

Este reglamento modifica las normas aeronáuticas sobre el transporte de mercancías peligrosas por vía aérea y actualiza los requisitos de autorización y certificación para los aparatos de deporte aéreo y los aeromodelos en Alemania, armonizando la normativa nacional con los estándares OACI y la regulación europea de la EASA.

Regula las medidas de prevención, control y erradicación de la podredumbre anular bacteriana (Clavibacter sepedonicus) y de la podredumbre parda o enfermedad del marchitamiento bacteriano (Ralstonia solanacearum) en el cultivo de la patata.

Reglamento que establece las condiciones y límites bajo los cuales los promotores inmobiliarios pueden exigir pagos a cuenta a los compradores durante la construcción, protegiendo a éstos frente a posibles insolvencias del promotor mediante garantías y topes a los anticipos.

Ley alemana de ratificación del Convenio Internacional de Salvamento de 1989, que integra en el ordenamiento jurídico alemán las normas internacionales sobre salvamento marítimo.

Prohíbe el uso de determinadas sustancias de origen bovino, ovino o caprino en la fabricación de medicamentos, con el fin de eliminar el riesgo de transmisión a pacientes de encefalopatías espongiformes transmisibles (EET), como la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob.

Establece las condiciones mínimas de alojamiento, alimentación, ejercicio y atención veterinaria que deben garantizarse a los perros, tanto en hogares particulares como en criaderos y establecimientos comerciales, en aplicación de la Ley de Protección Animal.

Anuncio del Ministerio Federal de Finanzas sobre la acuñación de la moneda conmemorativa de 10 marcos con motivo del 750.º aniversario del Monasterio de Santa Catalina de Stralsund y del 50.º aniversario del Museo del Mar (Meeresmuseum), situado en el antiguo convento medieval de la ciudad hanseática.

Comunicación oficial con las tablas retributivas actualizadas para el año 2000, incluyendo la adaptación a los nuevos Länder conforme al Segundo Reglamento de Transición de Retribuciones.

Establece los aranceles y tasas aplicables a las actuaciones de los agentes judiciales en el marco de los procedimientos de ejecución forzosa en Alemania.

Reglamento que define el perfil profesional del oficio de peluquero y establece los requisitos de las partes práctica (I) y teórica (II) del examen de maestría artesanal, habilitando para abrir y dirigir un salón de peluquería y formar aprendices.

Establece el plan de formación dual y los requisitos del examen final para la profesión de conductor/a profesional de camión o autobús en el sistema alemán de formación dual.

Establece restricciones a la importación y traslado a Alemania de razas de perros consideradas potencialmente peligrosas, para proteger la seguridad pública y la convivencia ciudadana.

Modifica y completa el acuerdo bilateral de 1986 sobre las normas de navegación en la desembocadura del Ems, adaptándolas a nuevas condiciones de tráfico y seguridad marítima.

Regula la asignación del número único de la Seguridad Social a cada asegurado, el sistema de gestión de cuentas individuales de derechos pensionales y los procedimientos para el registro del historial asegurado (períodos cotizados, salarios, complementos) que determina el importe de la futura pensión.

Convenio internacional que establece un régimen de responsabilidad civil objetiva de los armadores por los daños causados por la contaminación con hidrocarburo del tanque de los buques (bunker oil).

Reglamento que actualiza los modelos de formulario del procedimiento monitorio laboral, adaptándolos a los cambios normativos o tecnológicos que afectan a la tramitación de las reclamaciones de deudas en la jurisdicción social alemana.

Esta ley aprueba la ratificación del Protocolo Conjunto de 21 de septiembre de 1988 que vincula el Convenio de Viena sobre Responsabilidad Civil por Daños Nucleares y el Convenio de París sobre Responsabilidad de Terceros en Materia de Energía Nuclear, garantizando que las víctimas de accidentes nucleares puedan reclamar indemnización independientemente de si el accidente ocurrió en un Estado parte del Convenio de Viena o del Convenio de París.