Derecho alemán explicado en español

Decimotercer reglamento de desarrollo de la Ley de Seguridad de los Productos, dedicado a los requisitos de seguridad de los envases aerosol (presión, inflamabilidad, etiquetado).

Regula los requisitos técnicos, de seguridad y de autorización aplicables a las instalaciones de tuberías de transporte de larga distancia (gasoductos, oleoductos y tuberías para otros fluidos peligrosos), incluyendo las normas de diseño, construcción, operación, mantenimiento e inspección para garantizar la seguridad de estas infraestructuras.

Anuncio del Ministerio Federal de Finanzas sobre la acuñación de la moneda conmemorativa de 10 euros en plata con motivo del 50.º aniversario de la televisión alemana, cuyas emisiones regulares comenzaron en 1952 con la ARD, pionera de la televisión pública en la República Federal. La moneda tiene curso legal.

Aprueba, como octavo decreto de la serie, la creación de nuevas órdenes o condecoraciones de carácter federal y sus condiciones de concesión, conforme a las competencias del Presidente Federal y la Ley sobre Títulos, Órdenes y Condecoraciones.

Decreto conjunto de los Ministerios del Interior y Defensa que crea la Medalla de Intervención 'Fluthilfe 2002', distinción honorífica concedida al personal civil y militar que participó en las operaciones de socorro y ayuda durante las graves inundaciones del verano de 2002.

Ley que crea el Fondo de Reconstrucción federal para hacer frente a los daños causados por catástrofes naturales en Alemania, estableciendo su dotación financiera, los mecanismos de aportación del Bund y los estados federados, y las condiciones de uso de los recursos para la reconstrucción.

Modifica la legislación alemana de aplicación del Estatuto de las Fuerzas de la OTAN y otras leyes relacionadas, introduciendo actualizaciones en el régimen de los contingentes extranjeros estacionados en Alemania, sus privilegios, la jurisdicción aplicable y las condiciones de uso de las instalaciones militares aliadas.

Protocolo adicional al Convenio del Consejo de Europa contra el dopaje que refuerza los mecanismos de control y el reconocimiento mutuo de los controles antidopaje entre Estados miembros.

Este anuncio complementa la lista de denominaciones no registrables como marcas conforme al artículo 8 del MarkenG, publicando nuevas denominaciones o categorías de signos que el DPMA considera carentes de distintividad, descriptivos del producto o servicio o contrarios al orden público, actualizando la orientación práctica para los solicitantes de marcas.

Establece las tasas y los gastos repercutibles por las actuaciones que realizan la entidad de acreditación de verificadores EMAS y el organismo competente para resolver los recursos administrativos en el procedimiento de la Ley de Auditoría Ambiental.

Establece el sistema de precio fijo para los libros en Alemania, que obliga a los distribuidores y libreros a vender los libros al precio fijado por el editor, protegiendo la diversidad del sector editorial y la red de librerías.

Regula las condiciones de puesta en servicio de embarcaciones deportivas y motos de agua (jet ski) en la zona costera alemana (Küstenbereich), incluyendo los requisitos de seguridad, las titulaciones náuticas necesarias, las condiciones de alquiler y las restricciones de uso en zonas protegidas del litoral.

Establece requisitos de emisión de ruido para equipos y maquinaria utilizados al aire libre, fijando los niveles máximos de presión acústica permitidos para proteger a los trabajadores y la población del ruido ambiental.

Ratifica el tratado bilateral con la República Checa de 12 de septiembre de 2000 para la conexión de las autopistas A17 (Dresde) y D8 (Praga) mediante un puente fronterizo sobre la frontera común.

Ratifica el acuerdo bilateral con Polonia para la construcción y el mantenimiento de los puentes sobre la frontera común en el trazado de la red de carreteras secundarias.

Ley que ratifica e incorpora al ordenamiento alemán el Acuerdo de seguridad social entre Alemania y Australia suscrito el 13 de diciembre de 2000.

Reglamento que desarrolla el artículo 5 apartado 4 de la Ley de Administración Financiera, regulando aspectos específicos de la distribución de competencias en la administración tributaria y la gestión de los impuestos compartidos.

Segunda orden que actualiza la delegación de competencias en materia de traslado de funcionarios en el ámbito del Ministerio Federal de Medio Ambiente, con ajustes en la distribución de atribuciones.

Establece el procedimiento técnico para acreditar el cumplimiento de los límites de exposición a campos electromagnéticos de las instalaciones de telecomunicaciones y otras fuentes de radiofrecuencias.

Ley que incorpora al ordenamiento alemán el Tratado de 19 de septiembre de 2000 entre la República Federal de Alemania y la República Checa sobre la asistencia mutua en caso de catástrofes y accidentes graves.

Adapta diversas disposiciones jurídicas para reflejar los cambios en las competencias o en las denominaciones de los ministerios y organismos del Gobierno Federal.

Reglamento que establece los requisitos técnicos y ambientales para la valorización energética y material y la eliminación adecuada de la madera procedente de demoliciones, muebles viejos y otros residuos de madera, fijando los estándares de calidad y los procedimientos de control.

Transfiere a otras autoridades determinadas funciones de la Oberfinanzdirektion de Coblenza en el marco de la reorganización de la administración de la Hacienda federal.

Reglamento que desarrolla la Ley de etiquetado de pescados, estableciendo los requisitos detallados de etiquetado (denominación comercial, método de producción, zona de captura, fecha de descongelación, etc.) aplicables a los productos pesqueros en Alemania.

Establece las tasas de financiación de la supervisión de la compatibilidad electromagnética de aparatos eléctricos y electrónicos para los ejercicios 1999-2002.

Ley fundacional del Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR), organismo científico federal que evalúa los riesgos para la salud humana relacionados con los alimentos, los piensos, los productos químicos y los cosméticos.

Ley fundacional del Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL), organismo federal encargado del control de alimentos, piensos, plaguicidas, medicamentos veterinarios y cosméticos, en coordinación con los organismos equivalentes de los Länder.

Ley que implementa los reglamentos de la Comunidad Europea sobre la obligación de etiquetar los pescados y los productos pesqueros destinados al consumo humano, estableciendo las autoridades competentes y las sanciones aplicables en caso de incumplimiento.

Regula las condiciones técnicas y ambientales para la deposición de residuos en galerías y huecos mineros subterráneos como medida de gestión de residuos y estabilización de los terrenos, incluyendo los tipos de residuos admisibles, los requisitos de autorización y los controles durante la explotación.

Establece las normas de protección de los menores frente a influencias perjudiciales, regulando el acceso a bebidas alcohólicas, tabaco y productos de vapeo, la asistencia a locales públicos, los videojuegos y contenidos mediáticos, y los controles en establecimientos de venta y ocio.