Derecho alemán explicado en español

Regula el sistema de registro y protección de los diseños industriales y de uso en Alemania, incluyendo los requisitos de novedad e individualidad del diseño, el procedimiento de registro ante la Oficina Alemana de Patentes y el régimen de derechos y acciones por infracción.

Anuncio del Ministerio Federal de Finanzas sobre la acuñación de la moneda conmemorativa de 10 euros en plata dedicada a la Escuela Bauhaus de Dessau, movimiento artístico y de diseño fundado en 1919 por Walter Gropius, cuyos edificios están declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. La moneda tiene curso legal.

Aprueba una modificación anterior de las condiciones de concesión de la Medalla Goethe.

Reglamento que regula los procedimientos y requisitos aplicables a los buques que acceden a las aguas interiores alemanas desde el mar abierto o desde zonas situadas más allá del límite del mar territorial, así como los procedimientos de salida hacia dichas zonas marítimas.

Anuncio oficial sobre la conclusión y entrada en vigor del tratado entre el Sarre y Renania-Palatinado que modifica su frontera común.

Regula el contenido y la duración de la formación profesional en la especialidad de técnico de procesos en la industria de minerales y áridos (Verfahrensmechaniker in der Steine- und Erdenindustrie), abarcando la operación y el mantenimiento de los equipos de extracción, trituración, clasificación y transformación de materiales pétreos y áridos.

Reglamento que establece el plan de estudios, competencias y estructura del programa de formación profesional dual para la especialidad de mecánico de procesamiento de materiales, que prepara para trabajar en plantas de tratamiento y transformación de minerales, áridos y materiales similares.

Transpone la Directiva europea sobre fiscalidad del ahorro, regulando el intercambio de información entre estados miembros sobre los rendimientos del ahorro en forma de intereses percibidos por no residentes.

Regula la recogida, el transporte, el tratamiento y la eliminación de subproductos animales no destinados al consumo humano (cadáveres, desechos de matadero, etc.), con el fin de prevenir riesgos sanitarios y medioambientales.

Este reglamento regula el acceso, la formación y la progresión en la carrera del cuerpo técnico superior (gehobener technischer Dienst) especializado en construcción de la Administración federal alemana, estableciendo los requisitos de titulación, los programas de formación de ingreso y los criterios de evaluación del desempeño.

Establece los requisitos de composición, calidad, etiquetado y comercialización de la miel y los productos apícolas en Alemania, conforme a la normativa europea.

Anuncio del Ministerio Federal de Finanzas sobre la acuñación de la segunda moneda conmemorativa de 10 euros en plata de la serie dedicada a la Copa Mundial de Fútbol FIFA Alemania 2006, emitida en 2004 en el marco de la promoción del torneo. La moneda tiene curso legal en Alemania.

Determina qué oficina de apoyo a la formación es territorialmente competente cuando el beneficiario del BAföG realiza sus estudios en el extranjero.

Regula el funcionamiento interno de las comisiones de control y los comités de reclamación previstos en el § 106c del SGB V, en el marco del control de la calidad asistencial del seguro de enfermedad.

Fija las cotizaciones al seguro de pensiones obligatorio y las aportaciones federales por períodos de crianza de hijos (Kindererziehungszeiten) para el ejercicio 2004.

Fija las cuantías de las cotizaciones y los subsidios del régimen de pensiones de los agricultores para el ejercicio 2004.

Ley que incorporó las normas de asistencia social al Código Social alemán, creando el Libro XII (Sozialhilfe) como parte del sistema integrado de seguridad social.

Esta ley suspende temporalmente el ajuste de las pensiones del seguro público de vejez (GRV) que habría correspondido aplicar con efectos de 1 de julio de 2004, como medida de consolidación financiera del sistema de pensiones en un contexto de debilidad económica y de presiones sobre el gasto de la Seguridad Social.

Duodécimo libro del Código Social alemán (SGB XII), que regula la asistencia social para personas mayores, personas con discapacidad y otras personas sin recursos suficientes, incluyendo las prestaciones básicas de subsistencia (Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung), la ayuda a los medios de vida y las prestaciones para la integración de personas con discapacidad.

Segundo libro del Código Social alemán (SGB II), que regula el seguro básico para demandantes de empleo (anteriormente conocido como Hartz IV, ahora Bürgergeld), incluyendo la cuantía de las prestaciones, los requisitos de elegibilidad, las obligaciones de activación laboral, las medidas de inserción y el apoyo al empleo para personas en situación de desempleo de larga duración.

Ley que permite a los contribuyentes regularizar voluntariamente rentas no declaradas mediante una declaración especial, con efecto exonerador de la responsabilidad penal y fiscal, en el marco de la amnistía fiscal de 2003.

Este reglamento fija los importes mínimos netos que los empleadores deben garantizar a los trabajadores en régimen de jubilación anticipada parcial (Altersteilzeit) durante el año 2004, conforme a la Ley de Trabajo a Tiempo Parcial en la Vejez (ATG), asegurando un nivel mínimo de ingresos netos para los trabajadores que optan por la reducción gradual de su actividad laboral antes de la jubilación.

Regula los derechos de participación de las organizaciones de pacientes en los órganos de decisión y asesoramiento del seguro de enfermedad (GKV), especialmente ante el Gemeinsamer Bundesausschuss (G-BA), garantizando que la perspectiva del paciente se integre en las decisiones sobre cobertura y calidad asistencial.

Regula los requisitos, las obligaciones y el régimen de responsabilidad de los administradores judiciales nombrados en los procedimientos de administración forzosa de inmuebles.

Reglamento que ejecuta el Acuerdo de 31 de julio de 2003 entre Alemania y la República Checa sobre la estancia temporal de miembros de sus fuerzas armadas en el territorio del otro Estado.

Regula los requisitos de composición, denominación y etiquetado de los productos de cacao y chocolate para consumo humano en Alemania, transponiendo la Directiva europea sobre productos de cacao y chocolate, incluyendo las definiciones de chocolate negro, con leche, blanco y otros derivados.

Delega en la Oficina Federal para la Regularización de Cuestiones Patrimoniales Abiertas (Bundesamt zur Regelung offener Vermögensfragen, BARoV) las competencias de los Presidentes de Hacienda de los Länder del este en los procedimientos de asignación del patrimonio de la antigua RDA, centralizando la gestión.

Ley que establece procedimientos abreviados para la liquidación de determinadas deudas contraídas con anterioridad, en particular en el contexto del proceso de reunificación alemana, con el objetivo de agilizar el saneamiento financiero de las entidades afectadas.

Regula el procedimiento para el reconocimiento y la compensación de las reclamaciones de indemnización por expropiaciones realizadas en la República Democrática Alemana (RDA) que no fueron satisfechas antes de la reunificación alemana.

Comunicación oficial que establece la denominación oficial del cargo del Delegado del Gobierno Federal para la Cultura y los Medios de Comunicación (Beauftragter der Bundesregierung für Kultur und Medien, BKM).