Derecho alemán explicado en español

Esta ley regula la aplicabilidad temporal del artículo 25 del antiguo Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetz (LMBG), relativo a determinadas prohibiciones de publicidad y comercialización de alimentos con efectos en la salud, garantizando la continuidad de las restricciones vigentes hasta su sustitución por el nuevo marco normativo del LFGB y el derecho europeo.

Reglamento que establece las contribuciones que deben abonar los titulares de derechos de uso de frecuencias para financiar las medidas de protección contra las interferencias en el espectro radioeléctrico, garantizando la calidad del entorno radioeléctrico.

Regula el plan de estudios, los contenidos prácticos y los requisitos del examen final del aprendizaje del oficio de mecánico/a de neumáticos y vulcanización, incluyendo el montaje, reparación y vulcanización de neumáticos para vehículos de distintos tipos.

Este reglamento regula la formación dual de tres años para el perfil de Diseñador/a de Marketing Visual (Gestalter für visuelles Marketing), estableciendo las competencias en diseño de escaparatismo, presentación de productos, decoración comercial, comunicación visual en el punto de venta y uso de herramientas digitales de diseño para la presentación de espacios comerciales y ferias.

Reglamento que desarrolla la Ley de Modelos de Utilidad, estableciendo los procedimientos de registro, las tasas, los plazos y los requisitos formales para la solicitud, concesión, mantenimiento y extinción de la protección como modelo de utilidad ante la Oficina Alemana de Patentes y Marcas (DPMA).

La MarkenV desarrolla el procedimiento de registro de marcas ante el DPMA regulado en el MarkenG, estableciendo los requisitos formales de las solicitudes (formularios, clases de Niza, representación del signo), los plazos del procedimiento, las tasas, los procedimientos de oposición y nulidad, el registro de marcas colectivas y de garantía y los trámites de renovación y modificación del registro.

Establece los procedimientos de registro y los requisitos formales para la protección de topografías de productos semiconductores conforme a la Ley de protección de los semiconductores.

Regula las tasas y costas exigibles en los procedimientos ante los tribunales civiles, penales y administrativos alemanes, estableciendo los baremos para el cálculo de los aranceles judiciales.

Regula el sistema de honorarios de los abogados en Alemania, estableciendo un baremo legal de minutas basado en el valor del litigio, las tarifas aplicables a cada tipo de actividad procesal y extraprocesual, el derecho a honorarios de éxito y los mecanismos de asistencia jurídica gratuita para personas sin recursos.

Regula los honorarios de los peritos, intérpretes y traductores que intervienen en procedimientos judiciales o administrativos, así como la indemnización de los jueces legos, testigos y terceros afectados, estableciendo las tarifas, condiciones y procedimientos de reclamación.

Ley por la que Alemania ratifica el tratado bilateral actualizado con Polonia de complemento al Convenio Europeo de Asistencia Judicial Penal de 1959, reforzando la cooperación judicial entre ambos países.

Undécimo reglamento de desarrollo de la BImSchG, que regula la obligación de las instalaciones de presentar declaraciones periódicas sobre sus emisiones al aire.

Regula la formación profesional dual para el oficio de decorador y acabado de vidrio, incluyendo técnicas de grabado, pintura, corte y tratamiento superficial del vidrio.

Ley fundacional del Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), organismo federal encargado de la coordinación de la protección civil, la gestión de catástrofes y la resiliencia de las infraestructuras críticas.

Este reglamento regula la formación dual de dos años para el perfil de Maschinen- und Anlagenführer/-in, que se especializa en la operación de maquinaria y líneas de producción industriales en uno de los cuatro campos posibles (metalmecánica, plásticos/caucho, textil o impresión), estableciendo las competencias de ajuste, control de calidad y mantenimiento básico de las instalaciones.

Regula cómo se distribuye entre las distintas cajas de seguro de enfermedad (GKV) la compensación que el Bund satisface por las prestaciones de carácter social que éstas prestan sin contrapartida de cotización (Versicherungsfremde Leistungen), como la cobertura de los beneficiarios del Estado.

Transfiere simultáneamente a otras autoridades determinadas funciones de las Oberfinanzdirektionen de Chemnitz, Cottbus, Hamburgo, Hannover, Karlsruhe, Coblenza, Colonia y Núremberg en el marco de la reorganización de la administración de la Hacienda federal.

Reglamento que establece el plan de estudios, competencias y estructura del programa de formación profesional dual para la especialidad de panadero, incluyendo la elaboración de pan, bollería y pasteles conforme a las normas del artesanado alimentario alemán.

Reglamento que establece el perfil profesional, los contenidos formativos y los requisitos del examen de aptitud para la formación profesional del sombrerero/sombrerera (Modist/Modistin), con arreglo a la Ley de Formación Profesional, habilitando para la confección artesanal de sombreros, tocados y complementos de moda.

Reglamento que establece el perfil profesional, los contenidos formativos y los requisitos del examen de aptitud para la formación profesional del sastre/sastra a medida (Maßschneider/in), con arreglo a la Ley de Formación Profesional, habilitando para la confección artesanal de prendas personalizadas.

Ley que incorpora al ordenamiento alemán el Convenio de Montreal de 1999 sobre la unificación de reglas para el transporte aéreo internacional, que establece el régimen uniforme de responsabilidad de los transportistas aéreos por retrasos, daños al equipaje y a las mercancías, y obliga a la contratación del seguro correspondiente.

Delega en la Oficina Federal de Administración (Bundesverwaltungsamt) la persecución y sanción de las infracciones administrativas tipificadas en el § 37.1 de la Ley de Auditoría Ambiental cometidas en el ámbito del sistema EMAS.

Regula la organización interna, competencias y procedimientos de la Oficina Alemana de Patentes y Marcas (DPMA), autoridad responsable del registro de patentes, marcas y diseños industriales.

Protege jurídicamente los símbolos, denominaciones y emblemas olímpicos (aros olímpicos, denominaciones como «Olimpiada», «Juegos Olímpicos») contra su uso comercial no autorizado en Alemania, en cumplimiento de los compromisos internacionales con el Comité Olímpico Internacional (COI).

Ejecuta la Decisión del Consejo sobre el uso de la informática en aduanas y el Reglamento de asistencia mutua administrativa, regulando la cooperación entre autoridades aduaneras de la UE y la Comisión.

Regula los procedimientos y competencias para el nombramiento y cese de los funcionarios de la Oficina Alemana de Patentes y Marcas (DPMA).

Anuncio del Ministerio Federal de Finanzas sobre la acuñación de la moneda conmemorativa de 10 euros en plata con motivo de la ampliación de la Unión Europea a diez nuevos Estados miembros el 1 de mayo de 2004, el mayor proceso de ampliación de la historia de la UE. La moneda tiene curso legal en Alemania.

Anuncio del Ministerio Federal de Finanzas sobre la acuñación de la moneda conmemorativa de 10 euros en plata dedicada a los Parques Nacionales del Mar de Frisia (Wattenmeer), ecosistema costero único declarado Patrimonio Natural de la Humanidad por la UNESCO. La moneda tiene curso legal en Alemania.

Primer reglamento de aplicación de la Ley de nivelación financiera para el ejercicio de compensación de 2004, determinando la distribución de los recursos fiscales entre la Federación, los Länder y los municipios conforme al sistema de compensación financiera territorial vigente.

Establece el régimen de subvenciones a la inversión privada en los nuevos Länder y Berlín para el período iniciado en 2005, prorrogando los incentivos fiscales a la inversión empresarial en las regiones del este de Alemania.