Derecho alemán explicado en español

Anuncio anual de los factores de conversión para el reparto de derechos pensionales en el seguro de pensiones en procedimientos de divorcio, publicados conforme al § 187 SGB VI.

Regula los requisitos, el contenido y el procedimiento del examen para la obtención de la certificación de administrador de fincas en régimen de propiedad horizontal conforme al WEG.

Establece los criterios de sostenibilidad que deben cumplir los biocarburantes para ser tenidos en cuenta en los objetivos de energías renovables en el transporte, incluyendo la reducción mínima de emisiones de CO2 y la protección de ecosistemas.

Establece los criterios de sostenibilidad para la biomasa sólida y gaseosa utilizada en la generación de electricidad amparada por la Ley de Energías Renovables (EEG), adaptando los requisitos de certificación.

Publicación oficial de las cotizaciones del sistema de pensiones de los agricultores (ALG) para el ejercicio 2022, fijando las cuotas mensuales aplicables a los agricultores asegurados.

Delega en la Agencia Federal de Redes (Bundesnetzagentur) determinadas competencias y obligaciones previstas en el § 157.5 de la Ley de Telecomunicaciones, reforzando sus atribuciones en la supervisión y regulación del mercado de telecomunicaciones.

Regula la obligación de los operadores de redes móviles de transmitir avisos de alerta masiva de emergencia (Cell Broadcast) a todos los terminales conectados en una zona geográfica determinada, en el marco del sistema nacional de alerta DE-Alert, garantizando la cobertura y la rapidez de las advertencias a la población.

Este reglamento establece la reducción de los tipos impositivos del Luftverkehrsteuer aplicables durante el año 2022, ajustando anualmente la carga fiscal sobre los billetes de avión en función de la evolución del precio del queroseno de aviación conforme al artículo 11(2) LuftVStG.

Reglamento que fija los valores de referencia para calcular la renta laboral agrícola y forestal en el ejercicio 2022, aplicables al cálculo de las cotizaciones al sistema de pensiones de los agricultores alemanes.

Reglamento que fija los parámetros determinantes de cálculo de la seguridad social aplicables durante el año 2022.

Regula la composición mínima de la dotación de las embarcaciones de navegación interior, los certificados y cualificaciones requeridos para cada puesto a bordo y los estándares de formación conforme al marco europeo.

Publica los tipos de cotización oficiales aplicables durante el año 2022 en el seguro general de pensiones y en el seguro de pensiones minero, conforme a la normativa del seguro de pensiones estatutario alemán.

Regula el sistema de etiquetado de seguridad informática del BSI, mediante el cual los fabricantes pueden acreditar que sus productos digitales (routers, cámaras IP, etc.) cumplen los requisitos básicos de ciberseguridad.

Regula la tarifa que los organizadores de viajes combinados deben pagar al Estado a cambio de la garantía estatal subsidiaria en el Fondo de Garantía de Viajes (Reisesicherungsfonds), determinando la base de cálculo, el procedimiento de liquidación y las fechas de pago.

Regula los precios y las condiciones de acceso de terceros a las redes de transporte y distribución de hidrógeno en Alemania, estableciendo los principios de regulación de tarifas, los métodos de cálculo de costes y las competencias de la Agencia Federal de Redes (Bundesnetzagentur) como regulador del sector.

Establece los catálogos de tarifas y remuneraciones para los hospitales alemanes que aplican el sistema de Grupos Relacionados por el Diagnóstico (GRD/DRG) durante el ejercicio 2022.

Fija la cuantía del subsidio federal complementario al seguro obligatorio de enfermedad (gesetzliche Krankenversicherung) previsto en el § 221a(3) del SGB V para el ejercicio 2022.

Obliga a comerciantes y proveedores de servicios a indicar de forma clara, leíble y sin equívocos el precio final (incluyendo todos los impuestos y cargos) de los bienes y servicios ofrecidos, facilitando la comparabilidad de precios y protegiendo al consumidor frente a la opacidad tarifaria.

Regula los plazos de conservación y los procedimientos de almacenamiento y destrucción de los expedientes judiciales, desarrollando las previsiones de la ley sobre archivo de expedientes de tribunales y fiscalías.

Reglamento que establece las tasas administrativas del Ministerio Federal de Transportes y la Administración de Vías Navegables y Navegación (WSV) por los servicios públicos individualizados prestados en relación con la gestión de las vías navegables federales alemanas.

Reglamento que regula el contenido, la metodología y el procedimiento de elaboración y actualización de los índices de referencia de alquileres (Mietspiegel) en Alemania, instrumentos estadísticos que reflejan el nivel habitual de arrendamiento en los municipios y sirven de referencia para determinar la renta justa.

Establece las medidas para promover la compatibilidad e intercambio de datos entre los diferentes sistemas informáticos del sistema sanitario alemán, facilitando la digitalización de la atención médica.

La MobDV obliga a los operadores de transporte público y los gestores de infraestructuras a poner a disposición del público determinados datos de movilidad (horarios, tarifas, paradas, accesibilidad, incidencias en tiempo real) en formatos y a través de interfaces estandarizados, transponiendo el Reglamento delegado (UE) 2017/1926 sobre el suministro de servicios multimodales de información sobre viajes en toda la UE.

Reglamento que desarrolla la normativa sobre el uso de aromas y de alimentos que contienen aromas en la industria alimentaria alemana, estableciendo las condiciones de uso, los requisitos de pureza, el etiquetado obligatorio y los controles de seguridad para estos ingredientes conforme a la normativa europea de aditivos alimentarios.

Reglamento que regula el procedimiento mediante el cual el Estado alemán encomienda la prestación de los servicios de navegación aérea a las organizaciones privadas o públicas designadas para ello, incluyendo los requisitos de licitación y los criterios de selección.

Regula las funciones y competencias de la autoridad de supervisión del Fondo de Garantía de Viajes (Reisesicherungsfonds), así como las normas de gestión y custodia del patrimonio del fondo, que garantiza a los viajeros la devolución del precio del viaje y el regreso al país de origen en caso de insolvencia del organizador.

Establece los horarios en que las esclusas de la vía navegable federal del Neckar están en servicio para el tráfico de embarcaciones, con las variaciones estacionales, festivas y de fuerza mayor pertinentes.

Establece los criterios y procedimientos para la liquidación económica de las prestaciones de apoyo técnico y logístico que el THW presta a terceros (administraciones, empresas o particulares) con motivo de emergencias o catástrofes.

Publicación oficial que fija las cuantías de las prestaciones de bolsillo para solicitantes de asilo conforme al artículo 3a AsylbLG a partir del 1 de enero de 2022, con los incrementos derivados de la actualización periódica de las tarifas.

Reglamento que desarrolla la ley de fortalecimiento de las organizaciones de productores y cadenas de suministro agrícola, concretando los requisitos de reconocimiento de las organizaciones, los procedimientos de mediación en conflictos y las reglas de aplicación de las normas sobre prácticas desleales.