Gesetz zu dem Vertrag vom 25. April 2023 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Zentralrat der Juden in Deutschland – Körperschaft des öffentlichen Rechts – zur Änderung des Vertrages vom 27. Januar 2003 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Zentralrat der Juden in Deutschland – Körperschaft des öffentlichen Rechts –, zuletzt geändert durch den Vertrag vom 6. Juli 2018
Derecho alemán explicado en español
Leyes del Bundesgesetzblatt resumidas para empresas y profesionales españoles en Alemania. Sin suscripción, sin registro.
Verordnung über die Prüfung der Jahresabschlüsse der Wertpapierinstitute sowie über die zu erstellenden Berichte
Reglamento sobre la auditoría de las cuentas anuales de los institutos de valores y los informes a elaborar
▸Regula la auditoría anual de los institutos de valores, incluyendo el contenido mínimo del informe de auditoría y las obligaciones de información derivadas ante el supervisor.
Verordnung über die Anzeigen und die Vorlage von Unterlagen nach dem Wertpapierinstitutsgesetz
Reglamento sobre las notificaciones y la presentación de documentación conforme a la Ley de Institutos de Valores
▸Regula las notificaciones obligatorias y la documentación que deben presentar los institutos de valores ante el supervisor financiero conforme a la Ley de Institutos de Valores (WpIG).
Bekanntmachung der Änderung des Kostensatzes nach § 20 der Verwaltungskostenfeststellungsverordnung
Anuncio de la modificación del tipo de coste conforme al § 20 del Reglamento de Determinación de Costes Administrativos (Jobcenter) (nº 7059)
▸Sexta actualización del tipo de coste de los Jobcenter conforme al § 20 del Reglamento de costes, publicada para su aplicación durante el ejercicio correspondiente en la distribución de los costes adm…
Verordnung über Einzugsgebiete von Entnahmestellen für die Trinkwassergewinnung
Reglamento sobre las zonas de captación de puntos de extracción para la obtención de agua potable
▸Regula los criterios para la delimitación de las zonas de protección de captaciones de agua destinada al consumo humano, estableciendo restricciones de uso del suelo y actividades prohibidas en cada z…
Bekanntmachung nach § 10 Absatz 8 des Stromsteuergesetzes
Anuncio conforme al § 10 párr. 8 de la Ley del Impuesto sobre la Electricidad
▸Anuncio oficial que publica la información requerida conforme al § 10 párrafo 8 de la Ley del Impuesto sobre la Electricidad (StromStG).
Bekanntmachung nach § 53a Absatz 11 Satz 2 und 3 des Energiesteuergesetzes
Anuncio conforme al artículo 53a, apartado 11, frases 2 y 3, de la Ley del Impuesto sobre la Energía
▸Publica la información oficial sobre las condiciones de exención del impuesto sobre la energía para biocarburantes y biolíquidos, conforme al artículo 53a, apartado 11, de la Ley del Impuesto sobre la…
Bekanntmachung nach § 55 Absatz 9 des Energiesteuergesetzes
Anuncio conforme al artículo 55, apartado 9, de la Ley del Impuesto sobre la Energía
▸Publica la información oficial sobre las condiciones de devolución del impuesto sobre la energía para determinados sectores industriales energo-intensivos, conforme al artículo 55, apartado 9, de la E…
Bekanntmachung der Umrechnungsfaktoren für den Versorgungsausgleich in der Rentenversicherung im Jahr 2024
Anuncio de los factores de conversión para el reparto de pensiones en caso de divorcio en el año 2024 (Umrechnungsfaktoren 2024)
▸Anuncio oficial que publica los factores de conversión aplicables en el año 2024 para transformar los derechos de pensión en puntos de pensión a efectos del reparto equitativo entre cónyuges en proced…
Verordnung zur Regelung der Fortgeltung der gemäß § 24 Absatz 1 Aufenthaltsgesetz erteilten Aufenthaltserlaubnisse für vorübergehend Schutzberechtigte aus der Ukraine
Reglamento sobre la prórroga de los permisos de residencia concedidos conforme al § 24 apartado 1 de la Ley de Residencia a personas con protección temporal procedentes de Ucrania
▸Regula la prórroga automática o simplificada de los permisos de residencia temporales otorgados a los desplazados de Ucrania en virtud del § 24 de la Ley de Residencia, garantizando la continuidad de…
Sechste Verordnung über zwingende Arbeitsbedingungen für die Pflegebranche
6.ª Ordenanza sobre condiciones laborales obligatorias para el sector de cuidados
▸Establece las condiciones laborales mínimas de obligado cumplimiento para los trabajadores del sector de cuidados en Alemania, incluyendo salarios mínimos, jornada laboral y demás condiciones de emple…
Verordnung zur Ermittlung des Arbeitseinkommens aus der Land- und Forstwirtschaft für das Jahr 2024
Reglamento de determinación de la renta laboral procedente de la agricultura y silvicultura para el año 2024
▸Reglamento que fija los valores de referencia para calcular la renta laboral agrícola y forestal en el ejercicio 2024, a efectos del cálculo de las cotizaciones al sistema de pensiones de los agricult…
Hundertdreiundvierzigste Durchführungsverordnung zur Luftverkehrs-Ordnung (Festlegung von Flugverfahren für An- und Abflüge nach Instrumentenflugregeln zum und vom Flughafen Heringsdorf)
143ª Disposición de aplicación de la LuftVO — Procedimientos de vuelo IFR del aeropuerto de Heringsdorf
▸Esta disposición establece los procedimientos oficiales de aproximación y salida por instrumentos (IFR) para el aeropuerto de Heringsdorf (isla de Usedom), incluyendo los procedimientos de aproximació…
Vierte Verordnung zur Anpassung der Höhe des Mindestlohns
Cuarto Reglamento de adaptación del importe del salario mínimo (4. MindestlohnanpassungsV)
▸Este cuarto reglamento actualiza el importe del salario mínimo bruto por hora establecido por el MiLoG, conforme a la propuesta de la Comisión del Salario Mínimo, elevando la cuantía mínima a abonar p…
Verordnung über maßgebende Rechengrößen der Sozialversicherung für 2024
Reglamento de parámetros determinantes de la seguridad social para 2024 (Rechengrößen 2024)
▸Reglamento que fija los parámetros determinantes de cálculo de la seguridad social aplicables durante el año 2024.
Bekanntmachung der Beiträge in der Alterssicherung der Landwirte für das Jahr 2024
Anuncio de las cotizaciones en el seguro de pensiones de los agricultores para el año 2024
▸Publicación oficial de las cotizaciones del sistema de pensiones de los agricultores (ALG) para el ejercicio 2024, determinando el importe de la cuota mensual aplicable a los agricultores asegurados d…
Verordnung über den Vorbereitungsdienst für den mittleren Steuerdienst des Bundes
Reglamento sobre el período de prácticas previo para el cuerpo intermedio del servicio tributario federal
▸Reglamento que establece el régimen del período de prácticas preparatorio para el acceso al cuerpo intermedio del servicio tributario federal (mittlerer Steuerdienst des Bundes), incluyendo duración d…
Verordnung über den Vorbereitungsdienst für den gehobenen Steuerdienst des Bundes
Reglamento sobre el período de prácticas para el cuerpo superior del servicio tributario del Bund
▸Establece la duración, estructura y contenidos del período formativo para el acceso al cuerpo superior del servicio tributario del gobierno federal alemán.
Bekanntmachung der Beitragssätze in der allgemeinen Rentenversicherung und der knappschaftlichen Rentenversicherung für das Jahr 2024
Anuncio de los Tipos de Cotización del Seguro General de Pensiones y del Seguro de Pensiones Minero para el Año 2024
▸Publica los tipos de cotización oficiales aplicables durante el año 2024 en el seguro general de pensiones y en el seguro de pensiones minero, conforme a la normativa del seguro de pensiones estatutar…
Gesetz zur Steigerung der Energieeffizienz in Deutschland
Ley de aumento de la eficiencia energética en Alemania
▸Transpone la Directiva europea de eficiencia energética, estableciendo objetivos vinculantes de ahorro energético, planes de eficiencia para grandes empresas y medidas de apoyo a la renovación energét…
Verordnung über die Zuständigkeit für Leistungen der Sozialen Entschädigung für Berechtigte im Ausland
Reglamento sobre la competencia para las prestaciones de protección social para los beneficiarios en el extranjero
▸Reglamento que designa los organismos competentes para gestionar las prestaciones del sistema de protección social alemán a favor de beneficiarios que residen en el extranjero, estableciendo las regla…
Verordnung zur Berechnung von Einkommen sowie zur Nichtberücksichtigung von Einkommen und Vermögen bei den Besonderen Leistungen im Einzelfall im Sozialen Entschädigungsrecht
Reglamento sobre cálculo de ingresos y exclusión de ingresos y patrimonio en prestaciones especiales del derecho de indemnización social
▸Reglamento que establece los criterios para calcular los ingresos y los supuestos en que los ingresos y el patrimonio no se toman en consideración al determinar las prestaciones especiales en casos in…
Verordnung zur Durchführung des Berufsschadensausgleiches nach § 89 des Vierzehnten Buches Sozialgesetzbuch
Reglamento ejecución compensación perjuicio profesional § 89 SGB XIV
▸Reglamento que regula el procedimiento para la compensación del perjuicio profesional sufrido por beneficiarios de la indemnización social conforme al § 89 SGB XIV.
Verordnung über die Gewährung von Förderungen für Maßnahmen im Sektor Wein
Reglamento sobre la concesión de ayudas para medidas en el sector del vino
▸Regula la concesión de ayudas y subvenciones para medidas de promoción, reestructuración y mejora en el sector vitivinícola alemán.
Bekanntmachung nach § 139b Absatz 13 Satz 1 und 2 der Abgabenordnung
Anuncio conforme al artículo 139b, apartado 13, frases 1 y 2 del Código Tributario
▸Publicación oficial que da cumplimiento a la obligación de anuncio prevista en el artículo 139b de la Ley General Tributaria alemana (Abgabenordnung), relativa a la introducción o modificación del núm…
Anordnung zur Übertragung der Zuständigkeit für den Erlass von Widerspruchsbescheiden in beamtenrechtlichen Angelegenheiten auf die Gerichte und Behörden im Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Justiz
Orden de delegación de la competencia para la resolución de recursos en asuntos de funcionarios en los tribunales y organismos del Ministerio Federal de Justicia
▸Delega la competencia para resolver los recursos de funcionarios en asuntos del derecho de servicio en los tribunales y organismos del ámbito del Ministerio Federal de Justicia.
Anordnung über die Ernennung und Entlassung der Bundesbeamtinnen und Bundesbeamten im Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Justiz
Orden sobre el nombramiento y cese de los funcionarios federales en el ámbito del Ministerio Federal de Justicia (segunda)
▸Segunda orden actualizada que atribuye las competencias para el nombramiento y cese de los funcionarios del Ministerio Federal de Justicia.
Fünfundsechzigste Verordnung zur Durchführung des § 172 des Bundesentschädigungsgesetzes
Reglamento sesenta y cinco de ejecución del § 172 de la Ley Federal de Indemnización
▸Fija los tipos de cambio aplicables para la conversión de las cuantías de indemnización a las víctimas del nazismo conforme al § 172 BEG (65.ª actualización periódica).
Bekanntmachung über die Höhe der Leistungssätze nach § 3a Absatz 4 des Asylbewerberleistungsgesetzes für die Zeit ab 1. Januar 2024
Anuncio sobre el importe de las prestaciones conforme al artículo 3a, apartado 4 de la Ley de Prestaciones para Solicitantes de Asilo a partir del 1 de enero de 2024
▸Publicación oficial que fija las cuantías de las prestaciones de bolsillo para solicitantes de asilo conforme al artículo 3a AsylbLG a partir del 1 de enero de 2024.
Verordnung zu der Vereinbarung zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und dem Freiwilligenprogramm der Vereinten Nationen (UNV) über die Errichtung einer Zweigstelle des Büros der Vereinten Nationen für Projektdienstleistungen (UNOPS) in Bonn
Reglamento sobre el acuerdo entre el Gobierno de la República Federal de Alemania y el Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas (UNV) para la creación de una delegación de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS) en Bonn
▸Establece las condiciones de privilegios e inmunidades aplicables a la delegación de la Oficina de la ONU para Servicios de Proyectos (UNOPS) en Bonn, de conformidad con el acuerdo concluido con el Pr…
📬 Leyes que te afectan, directo a tu email
Sin spam. Solo cuando haya algo relevante de verdad. Baja con un clic.