ARRETE14 juin 2020
Arrêté du 19 mai 2020 portant création d'un traitement automatisé de données à caractère personnel dénommé « CMA numérique - AXONE » relatif à la gestion des dossiers médicaux par le service de santé des armées et à la médecine de prévention pour les personnels civils et militaires
▸2. FICHE D'IDENTIFICATION: JURIDICTION (FR) / SOURCE (FR-JORF) / ORGANE (Ministère des armées) / TYPE (Arrêté) / DATE (19 mai 2020) / IDENTIFIANT (non spécifié) / LANGUE ORIGINALE (FR) / MATIÈRES (Dro…
2. FICHE D'IDENTIFICATION:
JURIDICTION (FR) / SOURCE (FR-JORF) / ORGANE (Ministère des armées) / TYPE (Arrêté) / DATE (19 mai 2020) / IDENTIFIANT (non spécifié) / LANGUE ORIGINALE (FR) / MATIÈRES (Droit de la santé, Protection des données personnelles, Droit administratif, Droit militaire) / DOMAINE (Santé publique, Administration publique, Sécurité) / PERTINENCE IW (INFORMATIVE)
3. QUE TRANCHE/RÉGULE CE DOCUMENT?
Cet arrêté crée un système informatique au sein du ministère des armées pour gérer les données médicales des militaires et des personnels civils, ainsi que pour le suivi de la médecine de prévention. Il définit les types de données collectées, les personnes autorisées à y accéder et les finalités de ce traitement.
4. CONTEXTE (pour mieux comprendre)
Cet arrêté s'inscrit dans le cadre général de la protection des données personnelles, notamment le règlement européen RGPD (Règlement (UE) 2016/679) et la loi Informatique et Libertés. Il vise à organiser et sécuriser la gestion des informations médicales sensibles des personnels du ministère de la Défense, qu'ils soient militaires ou civils, en conformité avec les dispositions du code de la défense et du code de la santé publique relatives au service de santé des armées et à la médecine de prévention.
5. CE QUE DIT LE DOCUMENT
L'arrêté du 19 mai 2020 porte création d'un traitement automatisé de données à caractère personnel dénommé « CMA numérique - AXONE » au sein du ministère de la défense. Le responsable de ce traitement est le directeur central du service de santé des armées. Les finalités de ce traitement sont multiples : 1° la gestion du dossier médical des personnels militaires et civils du ministère de la défense et de leurs ayants-droit, ainsi que des élèves des établissements militaires d'enseignement et des jeunes gens accomplissant une période de préparation militaire, dans le domaine de la médecine de soins ; 2° la gestion de la médecine de prévention et de l'expertise médicale d'aptitude des personnels militaires et des candidats à l'engagement militaire ; 3° la gestion de la médecine de prévention des personnels civils. Les catégories de données enregistrées incluent l'identification, le numéro d'inscription au répertoire national d'identification des personnes physiques en tant qu'identifiant de santé, des informations relatives à la vie professionnelle et personnelle, au suivi médico-administratif (aptitudes, visites médicales, accidents et maladies professionnelles), et à la santé du personnel (antécédents, diagnostics, prescriptions, soins médicaux, décès). L'accès aux données est strictement encadré. Les professionnels de santé soumis au secret médical appartenant aux centres médicaux des armées, aux antennes médicales et entités assimilées peuvent accéder aux données pour consultation et modification. Les professionnels de santé du service chargé de la gestion des pensions d'invalidité peuvent y accéder pour consultation. D'autres professionnels de santé, appartenant à la direction centrale du service de santé des armées, à la direction de la médecine des forces, aux hôpitaux des armées, aux organismes de surveillance radiologique et épidémiologique, à l'inspection du service de santé des armées, ainsi que des professionnels de santé extérieurs au ministère en charge du suivi des personnes concernées et la Caisse nationale militaire de sécurité sociale, peuvent être destinataires de tout ou partie des données. L'accès est limité au strict nécessaire pour l'accomplissement de leurs missions, selon le principe du "need to know". Les autorités hiérarchiques peuvent également être destinataires de certaines données, à l'exception des données de santé sensibles.
6. CONCLUSION EN MOTS SIMPLES
Ce texte met en place un système informatique sécurisé pour gérer les informations médicales des personnes travaillant ou formées au sein du ministère des armées. Il garantit que seules les personnes autorisées peuvent consulter ou utiliser ces données, dans un but précis lié à la santé et à la carrière. L'objectif est d'assurer une meilleure gestion des dossiers médicaux tout en respectant la vie privée.
7. À QUOI FAUT-IL FAIRE ATTENTION?
✅ Les militaires et personnels civils du ministère de la défense bénéficient d'un suivi médical centralisé et potentiellement plus efficace grâce à ce système.
📋 Les professionnels de santé impliqués doivent impérativement respecter les règles d'accès et de confidentialité des données pour éviter toute infraction.
ℹ️ Les données de santé sont particulièrement sensibles et leur traitement est strictement réglementé par le RGPD et la loi Informatique et Libertés.
📋 Pour les professionnels du droit fiscal ou les contribuables transfrontaliers, ce document est d'ordre purement administratif et ne concerne pas directement la fiscalité, mais il rappelle l'importance de la protection des données personnelles dans toute administration.
8. OPINIONS DISSIDENTES / VOTES PARTICULIERS — omettre.
──────────────────────────────────────────────────────────────────
⚙ CONTENU GÉNÉRÉ PAR INTELLIGENCE ARTIFICIELLE
Ce résumé a été élaboré par un système d'IA sous
supervision et critères éditoriaux de Susan Cabot SLU.
Structure éditoriale et taxonomie: © Susan Cabot SLU 2026
Le document original résumé est de domaine public
conformément à la réglementation applicable en propriété intellectuelle.
Ce résumé ne constitue pas un conseil juridique ni fiscal.
Règlement (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenu synthétique)
──────────────────────────────────────────────────────────────────
⚙ Résumé généré par IA · IurisWatch · © Susan Cabot SLUVous êtes professionnel? →