AVIS28 septembre 2018
Avis relatif au transfert par une entreprise d'assurance britannique de risques contractés en France en libre établissement et en libre prestation de services
▸2. FICHE D'IDENTIFICATION: JURIDICTION (FR) / SOURCE (FR-JORF) / ORGANE (Autorité de contrôle prudentiel et de résolution) / TYPE (Avis) / DATE (Non spécifiée dans l'extrait, mais la publication est r…
2. FICHE D'IDENTIFICATION:
JURIDICTION (FR) / SOURCE (FR-JORF) / ORGANE (Autorité de contrôle prudentiel et de résolution) / TYPE (Avis) / DATE (Non spécifiée dans l'extrait, mais la publication est récente) / IDENTIFIANT (Non spécifié) / LANGUE ORIGINALE (FR) / MATIÈRES (ASSURANCE, TRANSFERT DE PORTEFEUILLE, UNION EUROPÉENNE, LIBRE ÉTABLISSEMENT, LIBRE PRESTATION DE SERVICES) / DOMAINE (Droit des assurances, Droit européen) / PERTINENCE IW (INFORMATIVE)
3. QUE TRANCHE/RÉGULE CE DOCUMENT?
Ce document informe d'une demande de transfert de portefeuille d'une compagnie d'assurance britannique vers une compagnie irlandaise, concernant des contrats d'assurance vie souscrits en France. Il ouvre un délai pour que les créanciers puissent faire part de leurs observations.
4. CONTEXTE (pour mieux comprendre)
Le droit européen permet aux entreprises d'assurance établies dans un État membre de proposer leurs services dans d'autres États membres, soit en libre établissement (création d'une succursale), soit en libre prestation de services (sans établissement permanent). Le transfert d'un portefeuille d'assurance, qui implique le transfert des contrats et des obligations associées, est une opération encadrée par le code des assurances et soumise à l'approbation des autorités de contrôle. Cet avis concerne une opération transfrontalière au sein de l'Union Européenne.
5. CE QUE DIT LE DOCUMENT
Conformément aux articles L. 324-1 et L. 364-1 du code des assurances, l'entreprise Prudential Assurance Company Ltd, basée au Royaume-Uni, a sollicité l'approbation des autorités de contrôle britanniques pour le transfert intégral de son portefeuille de contrats d'assurance vie. Ces contrats ont été souscrits par des clients en France, dans le cadre de la libre prestation de services et du libre établissement, et correspondent à des risques localisés sur le territoire français. Le portefeuille serait transféré à l'entreprise Prudential International Assurance PLC, dont le siège social est situé à Dublin, en Irlande. Un délai de deux mois est accordé à compter de la publication de cet avis pour permettre aux créanciers de ces entreprises de présenter leurs observations écrites concernant ce transfert. Ces observations doivent être adressées par courrier recommandé au secrétariat général de l'Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, direction des agréments, des autorisations et de la réglementation, service des organismes d'assurance, situé à Paris.
6. CONCLUSION EN MOTS SIMPLES
Une compagnie d'assurance britannique souhaite transférer ses contrats d'assurance vie français à une compagnie irlandaise. Les personnes à qui l'entreprise doit de l'argent ont deux mois pour exprimer leur avis sur ce transfert. Il faut envoyer ses remarques par courrier recommandé à l'autorité de contrôle à Paris.
7. À QUOI FAUT-IL FAIRE ATTENTION?
✅ Les assurés concernés par ce transfert de portefeuille peuvent voir leurs contrats gérés par une nouvelle entité, ce qui pourrait potentiellement offrir de nouvelles conditions ou une gestion différente.
📋 Les créanciers de Prudential Assurance Company Ltd ont un délai strict de deux mois à compter de la publication de cet avis pour formuler leurs observations par écrit et sous pli recommandé auprès de l'Autorité de contrôle prudentiel et de résolution.
ℹ️ Ce transfert s'inscrit dans le cadre de la libre circulation des services financiers au sein de l'Union Européenne, impliquant des régulateurs de plusieurs États membres.
📋 Pour les professionnels du droit fiscal, il est important de noter que le transfert d'un portefeuille peut avoir des implications fiscales indirectes, notamment en matière de déclaration et de régime fiscal applicable aux revenus futurs des contrats d'assurance vie, bien que ce point ne soit pas le sujet principal de cet avis.
8. OPINIONS DISSIDENTES / VOTES PARTICULIERS
Omettre.
9. PIED AI ACT À INCLURE À LA FIN:
──────────────────────────────────────────────────────────────────
⚙ CONTENU GÉNÉRÉ PAR INTELLIGENCE ARTIFICIELLE
Ce résumé a été élaboré par un système d'IA sous
supervision et critères éditoriaux de Susan Cabot SLU.
Structure éditoriale et taxonomie: © Susan Cabot SLU 2026
Le document original résumé est de domaine public
conformément à la réglementation applicable en propriété intellectuelle.
Ce résumé ne constitue pas un conseil juridique ni fiscal.
Règlement (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenu synthétique)
──────────────────────────────────────────────────────────────────
⚙ Résumé généré par IA · IurisWatch · © Susan Cabot SLUVous êtes professionnel? →