AVIS21 février 2019
Avis relatif au transfert par une entreprise d'assurance britannique de risques contractés en France en libre prestation de services
▸2. FICHE D'IDENTIFICATION: JURIDICTION (FR) / SOURCE (FR-JORF) / ORGANE (Non spécifié, publication officielle) / TYPE (Avis) / DATE (Non spécifié dans l'extrait, mais publication JORF) / IDENTIFIANT (…
2. FICHE D'IDENTIFICATION:
JURIDICTION (FR) / SOURCE (FR-JORF) / ORGANE (Non spécifié, publication officielle) / TYPE (Avis) / DATE (Non spécifié dans l'extrait, mais publication JORF) / IDENTIFIANT (Non spécifié dans l'extrait) / LANGUE ORIGINALE (FR) / MATIÈRES (ASSURANCE, LIBRE PRESTATION DE SERVICES, TRANSFERT DE PORTEFEUILLE, DROIT EUROPÉEN) / DOMAINE (Droit des assurances, Droit européen) / PERTINENCE IW (INFORMATIVE)
3. QUE TRANCHE/RÉGULE CE DOCUMENT?
Ce document informe sur l'approbation du transfert d'un portefeuille de contrats d'assurance non-vie d'une compagnie britannique vers une compagnie espagnole, concernant des risques situés en France. Il précise les droits des assurés français dans ce contexte.
4. CONTEXTE (pour mieux comprendre)
Ce transfert s'inscrit dans le cadre de la libre prestation de services au sein de l'Union Européenne. Il concerne une entreprise d'assurance britannique qui opérait en France sans établissement stable, et transfère ses contrats à une autre compagnie européenne. La législation française sur les assurances, notamment le Code des assurances, régit les conditions de transfert de portefeuille et la protection des assurés. La jurisprudence antérieure a souvent traité de la notion d'établissement stable et des implications fiscales et réglementaires des opérations transfrontalières.
5. CE QUE DIT LE DOCUMENT
L'avis publié au Journal Officiel (JORF) concerne l'approbation par les autorités de contrôle compétentes du transfert total du portefeuille de contrats d'assurance non-vie, souscrits en libre prestation de services et couvrant des risques localisés en France, par l'entreprise d'assurance britannique Admiral Insurance Company Limited, dont le siège est à Cardiff, Royaume-Uni. Ce transfert s'effectue au profit de la société d'assurance espagnole Admiral Europe Compania de Seguros SA, dont le siège est à Madrid, Espagne. Les droits et obligations liés à ces contrats sont également transférés. Il est précisé que les assurés français concernés par ce transfert disposent d'un délai d'un mois à compter de la publication de cet avis pour exercer leur droit de résiliation s'ils le souhaitent.
6. CONCLUSION EN MOTS SIMPLES
Une compagnie d'assurance britannique transfère ses contrats d'assurance non-vie en France à une autre compagnie européenne. Les assurés français ont un mois pour décider s'ils veulent changer de contrat.
7. À QUOI FAUT-IL FAIRE ATTENTION?
✅ Les assurés français ont une opportunité de résiliation dans un délai d'un mois.
📋 Les assurés doivent être attentifs à la date de publication de l'avis pour ne pas manquer le délai de résiliation.
ℹ️ Ce transfert concerne des contrats souscrits en libre prestation de services, impliquant une entité non établie en France.
📋 Pour les professionnels du droit fiscal, il est important de vérifier les implications potentielles sur la fiscalité des primes d'assurance et les déclarations à effectuer par la nouvelle compagnie en France.
8. OPINIONS DISSIDENTES / VOTES PARTICULIERS — omettre.
──────────────────────────────────────────────────────────────────
⚙ CONTENU GÉNÉRÉ PAR INTELLIGENCE ARTIFICIELLE
Ce résumé a été élaboré par un système d'IA sous
supervision et critères éditoriaux de Susan Cabot SLU.
Structure éditoriale et taxonomie: © Susan Cabot SLU 2026
Le document original résumé est de domaine public
conformément à la réglementation applicable en propriété intellectuelle.
Ce résumé ne constitue pas un conseil juridique ni fiscal.
Règlement (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenu synthétique)
──────────────────────────────────────────────────────────────────
⚙ Résumé généré par IA · IurisWatch · © Susan Cabot SLUVous êtes professionnel? →