AVIS11 avril 2019
Avis relatif au transfert par une entreprise d'assurance belge d'engagements contractés en France en libre prestation de services
▸2. FICHE D'IDENTIFICATION: JURIDICTION (FR) / SOURCE (FR-JORF) / ORGANE (Divers) / TYPE (Avis) / DATE (Non spécifiée dans l'extrait, mais typiquement publication au JORF) / IDENTIFIANT (Non spécifié d…
2. FICHE D'IDENTIFICATION:
JURIDICTION (FR) / SOURCE (FR-JORF) / ORGANE (Divers) / TYPE (Avis) / DATE (Non spécifiée dans l'extrait, mais typiquement publication au JORF) / IDENTIFIANT (Non spécifié dans l'extrait) / LANGUE ORIGINALE (FR) / MATIÈRES (ASSURANCE, CONTRATS, LIBRE PRESTATION DE SERVICES, TRANSFERT DE PORTEFEUILLE) / DOMAINE (Droit des assurances, Droit des contrats) / PERTINENCE IW (INFORMATIVE)
3. QUE TRANCHE/RÉGULE CE DOCUMENT?
Ce document informe sur le transfert d'un portefeuille de contrats d'assurance vie d'une compagnie belge vers une compagnie française. Il précise les modalités et les droits des assurés concernés par cette opération.
4. CONTEXTE (pour mieux comprendre)
Le présent avis concerne une opération de transfert de portefeuille entre deux entreprises d'assurance, l'une établie en Belgique et l'autre en France. Ce type de transfert, lorsqu'il implique des engagements contractuels localisés en France, est soumis à des règles spécifiques visant à protéger les assurés. La libre prestation de services permet à une entreprise d'assurance d'opérer dans un État membre de l'Union européenne sans y avoir son siège social, sous réserve de certaines conditions et autorisations.
5. CE QUE DIT LE DOCUMENT
L'avis notifie l'approbation par les autorités de contrôle belges du transfert total du portefeuille de contrats d'assurance vie de la société Contassur SA, dont le siège est à Bruxelles, vers la société AXA France Vie, dont le siège est à Nanterre. Ce transfert concerne spécifiquement les engagements contractés en France dans le cadre de la libre prestation de services, incluant les droits et obligations afférents. Les assurés français de Contassur SA disposent d'un délai d'un mois à compter de la publication de cet avis pour exercer leur droit de résiliation s'ils le souhaitent.
6. CONCLUSION EN MOTS SIMPLES
Une compagnie d'assurance belge transfère ses contrats d'assurance vie français à une compagnie française. Les clients français ont un mois pour décider s'ils veulent garder ou résilier leur contrat après la publication de cet avis.
7. À QUOI FAUT-IL FAIRE ATTENTION?
✅ Les assurés français ont une option de résiliation leur permettant de sortir du contrat transféré s'ils ne sont pas satisfaits des nouvelles conditions.
📋 Les assurés doivent être attentifs à la date de publication de l'avis pour ne pas manquer le délai d'un mois pour résilier.
ℹ️ Ce transfert concerne des contrats souscrits en libre prestation de services, impliquant une dimension transfrontalière.
📋 Les entreprises d'assurance impliquées doivent s'assurer de la conformité de l'opération avec les réglementations françaises et belges.
8. OPINIONS DISSIDENTES / VOTES PARTICULIERS — omettre.
──────────────────────────────────────────────────────────────────
⚙ CONTENU GÉNÉRÉ PAR INTELLIGENCE ARTIFICIELLE
Ce résumé a été élaboré par un système d'IA sous
supervision et critères éditoriaux de Susan Cabot SLU.
Structure éditoriale et taxonomie: © Susan Cabot SLU 2026
Le document original résumé est de domaine public
conformément à la réglementation applicable en propriété intellectuelle.
Ce résumé ne constitue pas un conseil juridique ni fiscal.
Règlement (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenu synthétique)
──────────────────────────────────────────────────────────────────
⚙ Résumé généré par IA · IurisWatch · © Susan Cabot SLUVous êtes professionnel? →