Derecho alemán explicado en español

Publicación oficial sobre el ámbito de aplicación de las enmiendas de 2017 y 2019 al Estatuto de Roma de la CPI, relativas a crímenes de guerra y al crimen de agresión, con información sobre los Estados que las han ratificado.

Publicación oficial sobre el ámbito de aplicación de las enmiendas al Convenio de la CEPE/ONU sobre la protección y utilización de los cursos de agua transfronterizos y de los lagos internacionales, con información sobre los Estados parte.

Publicación oficial sobre el ámbito de aplicación del Convenio de la CEPE/ONU sobre la protección y utilización de los cursos de agua transfronterizos y de los lagos internacionales (Convenio del Agua), con información sobre los Estados parte y sus declaraciones.

Publicación oficial del acuerdo del Bundestag alemán sobre los principios y procedimientos aplicables al levantamiento de la inmunidad parlamentaria de sus miembros, actualizando las normas internas que regulan este procedimiento constitucional.

Publicación oficial sobre el ámbito de aplicación del Convenio Multilateral (MLI) de la OCDE para implementar medidas anti-BEPS en los convenios para evitar la doble imposición existentes, con información sobre los Estados parte y sus reservas.

Publicación oficial sobre el ámbito de aplicación del Convenio de 1975 sobre el registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre, con información sobre los Estados parte y sus declaraciones.

Publicación oficial sobre el ámbito de aplicación del Protocolo para la eliminación del comercio ilícito de productos de tabaco (Protocolo del CMCT de la OMS), con información sobre los Estados parte y sus declaraciones.

Publicación oficial sobre el ámbito de aplicación de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados de 1969, con información actualizada sobre los Estados que han ratificado la Convención y sus declaraciones o reservas.

Publicación oficial sobre el ámbito de aplicación de las enmiendas de 14 de diciembre de 2017 al Estatuto de Roma de la CPI, con información sobre los Estados que han ratificado estas modificaciones y sus declaraciones.

Publicación oficial sobre el ámbito de aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (CONVEMAR/UNCLOS), con información actualizada sobre los Estados parte y sus declaraciones.

Publicación oficial sobre el ámbito de aplicación del Convenio de La Haya de 1996 sobre responsabilidad parental y protección de los niños, con información sobre los Estados parte y sus declaraciones.

Publicación oficial sobre el estado de ratificación de la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias del Consejo de Europa, con información sobre los Estados parte, las lenguas cubiertas y sus declaraciones.

Publicación oficial sobre el ámbito de aplicación de una enmienda específica al Protocolo de Montreal sobre las sustancias que agotan la capa de ozono, con información sobre los Estados que han ratificado dicha enmienda y sus reservas.

Publicación oficial sobre el ámbito de aplicación del Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB), con información actualizada sobre los Estados parte, sus ratificaciones y declaraciones.

Publicación oficial de la orden que delega competencias disciplinarias en el ámbito de la Asociación Profesional de la Administración (VBG), estableciendo qué órganos son competentes para tramitar procedimientos disciplinarios contra sus empleados.

Publicación oficial sobre el ámbito de aplicación de la Segunda Enmienda al Convenio de Espoo sobre la Evaluación del Impacto Ambiental en un contexto transfronterizo, informando de los Estados parte y sus declaraciones.

Publicación oficial sobre el ámbito de aplicación de la Enmienda de 2001 al Convenio de Espoo sobre la Evaluación del Impacto Ambiental en un contexto transfronterizo, informando de los Estados parte y sus declaraciones.

Publicación oficial sobre el ámbito de aplicación de una enmienda al Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono, informando sobre los Estados que han ratificado dicha enmienda y sus reservas o declaraciones.

Publicación oficial del Acuerdo entre Alemania y Uzbekistán sobre una asociación integral de migración y movilidad, que establece el marco de cooperación bilateral en materia de migración legal, retorno, readmisión y movilidad laboral.

Publicación oficial sobre el ámbito de aplicación del Convenio sobre los Privilegios e Inmunidades de los Organismos Especializados de las Naciones Unidas, con información sobre los Estados parte y sus declaraciones o reservas.

Publicación oficial sobre el ámbito de aplicación del Tratado de Ottawa (Convenio sobre la prohibición de minas antipersona). Se informa de los Estados que han ratificado el convenio, sus reservas y declaraciones.

Publica las modificaciones del Reglamento de Ejecución del Tratado de Cooperación en Materia de Patentes (PCT), el sistema internacional de solicitud de patentes que permite a los inventores solicitar protección patentaria en más de 150 países con una sola solicitud. Las modificaciones del Reglamento PCT son adoptadas por la Asamblea de la OMPI y actualizan los procedimientos, los plazos y los formularios del sistema PCT.

Publica la lista actualizada de los 52 Estados parte en el Convenio ADR de la UNECE de 1957 sobre el transporte internacional por carretera de mercancías peligrosas, que regula las condiciones de embalaje, etiquetado, documentación, vehículos y formación de conductores para el transporte de sustancias peligrosas en camión por los países signatarios.

Publica el acuerdo de cooperación financiera entre Alemania y Bangladesh, mediante el cual el banco de desarrollo alemán KfW concede financiación concesional para proyectos de desarrollo sostenible en Bangladesh, con énfasis en la adaptación al cambio climático y la reducción del riesgo de desastres en este país muy vulnerable a inundaciones y ciclones.

Publica la lista actualizada de los 93 Estados que han ratificado el Protocolo Facultativo a la Convención contra la Tortura (OPCAT, 2002), que crea el Subcomité para la Prevención de la Tortura (SPT) de la ONU y obliga a los países a establecer mecanismos nacionales preventivos (MNP) con acceso independiente a todos los lugares de privación de libertad.

Publica la situación actualizada de los 50 Estados parte en el Convenio Europeo de Extradición del Consejo de Europa (ETS n.º 24, 1957) y en sus Protocolos Adicionales, el instrumento fundamental de la cooperación judicial penal europea en materia de entrega de fugitivos entre los países del Consejo de Europa. Informa de las reservas formuladas y de las relaciones bilaterales de extradición.

Publica la versión consolidada del Convenio para Evitar la Doble Imposición de 12 de abril de 2012 entre Alemania y los Países Bajos, incorporando todas las modificaciones introducidas por los Protocolos de 2016 y 2021, para facilitar su consulta íntegra por los contribuyentes y profesionales fiscales con vínculos económicos entre ambos países.

Publica la lista actualizada de los países que han aceptado la Revisión 3 del Acuerdo de 1958 de la UNECE sobre la adopción de prescripciones técnicas uniformes para vehículos, con los reglamentos específicos (UN Regulations) aceptados por cada Estado, base del sistema global de homologación de tipo de vehículos de motor y sus componentes.

Publica la lista actualizada de los países que han ratificado el Protocolo Adicional de 2008 al CMR sobre la carta de porte electrónica, permitiendo a los transportistas de mercancías por carretera utilizar documentos de transporte electrónicos entre los países signatarios como alternativa equivalente al CMR en papel.

Publica el acuerdo bilateral (DOCPER-TC-116-01) que concede a los empleados civiles de Tatitlek Federal Services, Inc. los privilegios del SOFA/Acuerdo Complementario Germano-Estadounidense para los contratistas que prestan servicios de apoyo técnico o logístico a las fuerzas armadas de EE.UU. estacionadas en territorio alemán.