Derecho alemán explicado en español

Habilita al Gobierno federal para designar mediante decreto reglamentario los países de origen seguros a efectos del procedimiento de asilo acelerado, sin necesidad de ley formal del Parlamento, agilizando la actualización de la lista ante cambios en la situación de derechos humanos. Suprime la obligación de asignar representación letrada en los procedimientos de internamiento de extranjeros pendientes de expulsión.

Habilita a los organismos pagadores de prestaciones sociales (Jobcenter, oficinas de asistencia social) a consultar electrónicamente los datos sobre percepción del Kindergeld (prestación familiar) a la Agencia Federal de Empleo, con el fin de evitar duplicidades en el cobro de ayudas y garantizar la correcta determinación del derecho a otras prestaciones que dependen de los ingresos del beneficiario.

Desarrolla reglamentariamente las obligaciones de información (GloBE Information Return) de los grupos multinacionales sujetos al impuesto mínimo global del 15% (Pillar 2), estableciendo el contenido, el formato, los plazos y los mecanismos de intercambio automático de los informes fiscales del impuesto mínimo entre administraciones tributarias de la UE y terceros países.

Modifica varios reglamentos de desarrollo de las leyes fiscales alemanas, actualizando aspectos procedimentales, plazos, formularios y requisitos de documentación en el ámbito de la imposición sobre la renta, el impuesto de sociedades, el IVA y otras figuras tributarias. Es el instrumento habitual para incorporar ajustes técnicos y adaptar la reglamentación fiscal a los cambios normativos recientes.

Modifica el Reglamento sobre Artículos de Uso Cotidiano (Bedarfsgegenständeverordnung) y el Reglamento de Cosméticos (Kosmetik-Verordnung) para adaptar la legislación alemana a los cambios en los reglamentos europeos sobre la seguridad de los productos en contacto con alimentos, cosméticos y otros artículos de consumo diario, actualizando la lista de sustancias autorizadas, prohibidas o con límites de uso.

Simplifica y actualiza diversas reglamentaciones del derecho marítimo alemán, eliminando normas obsoletas, homogeneizando terminología y reduciendo la carga burocrática para los operadores del sector náutico. Puede incluir modificaciones a las normas sobre seguridad de buques, gestión de residuos, equipos de navegación o requisitos de tripulación.

Designa una red federal alternativa para el intercambio seguro de datos administrativos a través del Sistema Nacional de Ventanilla Única Técnica (NOOTS) en el marco de la Ley de Acceso en Línea (OZG), garantizando que la infraestructura de comunicaciones entre administraciones cumpla los requisitos de seguridad y disponibilidad del principio «once-only» europeo.

Actualiza las rutas de tránsito aéreo (ATS routes), los puntos de notificación obligatoria y los niveles de crucero aplicables a los vuelos por instrumentos en el espacio aéreo controlado alemán. Los cambios se coordinan con Eurocontrol en el marco del programa de Cielo Único Europeo (SES) para optimizar la eficiencia de las rutas aéreas y reducir el consumo de combustible de la aviación.

Establece el nuevo plan de formación profesional reglada para la titulación de Especialista Comercial en Movilidad y Servicios de Transporte (Kaufmann/-frau für Mobilität und Verkehrsservice), actualizando los contenidos formativos, las competencias profesionales requeridas y el perfil de la titulación conforme a las necesidades actuales del sector de transporte público de viajeros.

Modifica el Reglamento de Aplicaciones Digitales de Salud (DiGAV), que regula los requisitos para que las aplicaciones móviles de salud (DiGA) sean incluidas en el directorio de la agencia federal y prescritas y financiadas por las cajas de enfermedad (GKV). Actualiza los criterios de evaluación del beneficio para el paciente, los requisitos de protección de datos y los procedimientos de revisión de las DiGA aprobadas.

Reglamento que regula el procedimiento de examen para la obtención del título de Especialista Profesional Certificado/a en Notaría (Geprüfter Berufsspezialist/in für das Notariat), estableciendo los requisitos de admisión, contenidos del examen y criterios de evaluación.

Sustituye íntegramente la reglamentación anterior de los procedimientos de vuelo por instrumentos del Aeropuerto de Paderborn/Lippstadt (PAD), publicando la nueva versión completa de las cartas de aproximación IFR, los procedimientos de espera y las salidas estándar por instrumentos (SID) actualizados.

Modifica el Reglamento sobre Vehículos Eléctricos de Pequeño Tamaño (eKFV), que regula el uso de patinetes eléctricos, monopatines y otros vehículos de micromovilidad en las vías públicas alemanas. Actualiza los requisitos técnicos, las normas de circulación, el uso de carriles bici y aceras, y el régimen sancionador aplicable a estos dispositivos de movilidad personal eléctrica.

Reglamento que regula el procedimiento de examen para la obtención del título reconocido de Bachelor Professional en Notaría, incluyendo los requisitos de admisión, contenidos del examen, criterios de evaluación y reconocimiento de la titulación.

Actualiza los procedimientos de aproximación y salida por instrumentos del Aeropuerto Internacional de Hannover-Langenhagen (HAJ), modificando las cartas de aproximación IFR para adaptarse a cambios en los sistemas de aterrizaje por instrumentos o en la estructura del espacio aéreo circundante.

Actualiza los procedimientos de aproximación y salida por instrumentos (IFR) del Aeropuerto de Dortmund (DTM), modificando las cartas de aproximación IFR para adaptarlas a cambios en las radioayudas a la navegación, en los procedimientos de aterrizaje por instrumentos (ILS/RNAV) o en la estructura del espacio aéreo circundante.

Actualiza los Anexos 1 y 2 del Acuerdo ATP de 1970 sobre el transporte internacional de mercancías perecederas, que fija los requisitos técnicos de los vehículos y unidades de transporte refrigerados (categorías de aislamiento, equipo de frío, temperaturas de transporte) utilizados para el transporte de alimentos perecederos entre los países signatarios.

Incorpora al ordenamiento alemán las últimas enmiendas a los convenios internacionales sobre protección del medioambiente marino (principalmente el Convenio MARPOL de la OMI), incluyendo nuevas restricciones a las emisiones de CO2 de los buques, límites de contenido de azufre en los combustibles marinos y normas sobre gestión de aguas de lastre y residuos.

Subsana errores materiales detectados en la Ley publicada anteriormente sobre la determinación de países de origen seguros mediante decreto reglamentario y la supresión del representante legal en el internamiento de extranjeros pendientes de expulsión. La corrección garantiza la coherencia jurídica del texto sin alterar el fondo de las disposiciones.

Establece el nuevo marco normativo para las comunicaciones electrónicas entre los solicitantes y la Oficina Alemana de Patentes y Marcas (DPMA), incluyendo la presentación electrónica de solicitudes de patentes, marcas, diseños y otros derechos de propiedad industrial, así como el acceso al expediente electrónico de procedimientos en curso.

Modifica diversos reglamentos de desarrollo de la legislación alemana sobre seguridad de los productos de consumo, adaptándolos al nuevo Reglamento europeo de Seguridad General de los Productos (GPSR) y a otras directivas europeas de armonización técnica. Actualiza los requisitos técnicos, los procedimientos de evaluación de la conformidad y los mecanismos de vigilancia del mercado.

Fija los salarios mínimos y las condiciones de trabajo de obligado cumplimiento (tiempos de descanso, cualificación requerida) para los trabajadores de los cuidados profesionales (Pflegekräfte) en Alemania, tanto en residencias de mayores como en la atención domiciliaria. La declaración de aplicabilidad general permite imponer estas condiciones a todos los empleadores del sector de la dependencia.

Modifica el Reglamento de Ejecución del Fichero de Empresas de Transporte (VerkehrsunternehmensdateiDV) y el Reglamento de Matriculación de Vehículos (FZV), coordinando los datos entre el registro de transportistas autorizados y el fichero de matriculaciones de vehículos para mejorar el control del sector del transporte por carretera y facilitar la aplicación de la normativa de acceso a la profesión.

Actualiza los procedimientos de aproximación y salida por instrumentos del Aeropuerto de Braunschweig-Wolfsburg (BWE), importante aeropuerto para la industria automovilística (VW) de la región. Modifica las cartas de aproximación IFR para adaptarlas a los cambios en los sistemas de aterrizaje o en la configuración del espacio aéreo local.

Establece el nuevo marco reglamentario para la notificación obligatoria de enfermedades de los animales (zoonosis, epizootias, enfermedades de lista de la UE) por parte de veterinarios, ganaderos y laboratorios a las autoridades competentes. Adapta el sistema de vigilancia epidemiológica veterinaria alemán al Reglamento europeo de sanidad animal (UE 2016/429).

Aprueba una revisión integral del Reglamento Federal de Carrera Funcionarial (Bundeslaufbahnverordnung, BLV), que regula el acceso, la promoción, la movilidad y la formación de los funcionarios de la Administración General del Estado federal. Moderniza el sistema de carrera para hacerlo más flexible, basado en competencias y atractivo para el reclutamiento de talento en un mercado laboral competitivo.

Actualiza los procedimientos de aproximación y salida por instrumentos del Aeródromo de Hof-Plauen (HOQ), aeródromo regional de Baviera septentrional, modificando las cartas de aproximación IFR para adaptarlas a los estándares actuales de navegación aérea y garantizar la seguridad de las operaciones en condiciones de vuelo instrumental.

Transpone el paquete legislativo europeo sobre prueba electrónica (e-Evidence), que crea un sistema para que las autoridades judiciales de un Estado miembro de la UE puedan solicitar directamente a los proveedores de servicios de comunicaciones electrónicas (correo, redes sociales, mensajería) establecidos en otro Estado miembro datos relevantes para investigaciones penales, sin necesidad de recurrir a la asistencia judicial clásica.

Actualiza las rutas de tránsito aéreo por instrumentos, los puntos de notificación obligatoria y los niveles de crucero en el espacio aéreo controlado alemán, ajustándolos a los cambios acordados con Eurocontrol en el marco del programa de Cielo Único Europeo (SES) para optimizar la eficiencia del tráfico aéreo y reducir las emisiones de la aviación.

Modifica el Reglamento de Funcionamiento del Registro Alemán de Implantes (DIMDI/BfArM), que recoge datos sobre los implantes médicos instalados en pacientes alemanes (prótesis de cadera, marcapasos, implantes mamarios, etc.). Actualiza los requisitos de notificación por parte de los hospitales y fabricantes, los datos mínimos a registrar y los protocolos de seguimiento de la seguridad de los implantes.