Derecho alemán explicado en español

Publica la nueva versión consolidada (Neufassung) de la Ley de Sanidad Animal (Tiergesundheitsgesetz, TierGesG), que incorpora todas las modificaciones legales introducidas desde su publicación original. La versión consolidada facilita la consulta del texto vigente de la ley fundamental en materia de control de enfermedades de los animales en Alemania.

Publica el Acuerdo multilateral alcanzado entre los países signatarios sobre la interpretación y aplicación del Tratado de la Carta de la Energía (TCE, 1994), que protege las inversiones extranjeras en el sector energético. El Acuerdo refleja la posición de los países de la UE sobre el TCE modernizado y los mecanismos alternativos de solución de diferencias inversor-Estado en el sector energético.

Publicación oficial del Acuerdo entre Alemania y Bangladesh sobre Cooperación Financiera, que establece las condiciones y el importe de los fondos de ayuda al desarrollo concedidos por Alemania (a través de la KfW Entwicklungsbank) para proyectos de desarrollo en Bangladesh.

Publica la lista de los países que han ratificado el Protocolo Adicional de 2008 al Convenio CMR, que permite el uso de la carta de porte electrónica (e-CMR) como alternativa al documento en papel en el transporte internacional de mercancías por carretera entre los países signatarios, simplificando la documentación y agilizando las operaciones de transporte.

Publica la lista revisada de sustancias y métodos prohibidos en el deporte (Anexo I del Convenio internacional de la UNESCO de 2005 contra el dopaje), junto con el anexo actualizado al Convenio del Consejo de Europa de 1989. La lista se actualiza anualmente por la Agencia Mundial Antidopaje (AMA/WADA) e incluye sustancias dopantes, métodos de mejora del rendimiento y sustancias de enmascaramiento.

Publica los factores de conversión que permiten equiparar los derechos de pensión adquiridos durante el matrimonio al distribuirlos entre los excónyuges en caso de divorcio (Versorgungsausgleich). Estos factores son necesarios para calcular cuántos puntos de pensión equivalen a un determinado importe en euros y se actualizan anualmente.

Publica la situación actualizada de los países y territorios que participan en el Convenio multilateral OCDE/Consejo de Europa sobre asistencia fiscal, el instrumento central del sistema de intercambio automático de información financiera (AEOI/CRS) entre administraciones tributarias para combatir la evasión fiscal y el blanqueo de capitales a escala global.

Publica la situación de ratificaciones del Protocolo Adicional de 2003 al Convenio de Derecho Penal sobre la Corrupción, que extiende la obligación de tipificar la corrupción activa y pasiva a los árbitros nacionales e internacionales y a los jurados de tribunales de justicia, cerrando así una laguna importante del Convenio principal.

Publica el acuerdo bilateral entre Alemania y Estados Unidos por el que se conceden a los empleados civiles de la empresa contratista de defensa CACI, Inc. Federal (código DOCPER-AS-18-09) las exenciones fiscales, privilegios y ventajas administrativas previstas en el Acuerdo sobre el Estatuto de las Fuerzas de la OTAN (SOFA) y en el Acuerdo Complementario Germano-Estadounidense para los contratistas que prestan servicios a las fuerzas armadas de EE.UU. en Alemania.

Publica el acuerdo bilateral (DOCPER-AS-221-01) que concede a los empleados civiles de Janson Communications, Inc. los privilegios y exenciones del SOFA alemán para los contratistas que prestan servicios a las fuerzas militares de EE.UU. en Alemania, incluyendo exenciones fiscales y facilidades de residencia.

Publica la prórroga del acuerdo bilateral (DOCPER-AS-172-01) que concede a los empleados de Lukos, LLC los privilegios del SOFA para contratistas civiles de las fuerzas militares de EE.UU. en Alemania, manteniendo las exenciones fiscales y ventajas administrativas durante el nuevo período contractual.

Publica el acuerdo bilateral (DOCPER-AS-168-03) que concede a los empleados civiles de Peraton Inc. los privilegios y exenciones del SOFA/Acuerdo Complementario para los contratistas que prestan servicios de apoyo a las fuerzas armadas de EE.UU. en Alemania.

Publica el acuerdo (DOCPER-AS-126-24) que concede a los empleados de Mission Essential Group, LLC los privilegios del SOFA y el Acuerdo Complementario entre Alemania y EE.UU. para los contratistas civiles de las fuerzas armadas estadounidenses en Alemania.

Publica el acuerdo (DOCPER-AS-126-23) que concede a los empleados de Mission Essential Group, LLC los privilegios y exenciones del Acuerdo sobre el Estatuto de las Fuerzas de la OTAN para contratistas civiles que trabajan en apoyo de las fuerzas militares estadounidenses estacionadas en territorio alemán.

Publica la prórroga del acuerdo bilateral que concede a los empleados de SAIC (Science Applications International Corporation, DOCPER-AS-113-05) los privilegios del SOFA para contratistas civiles de las fuerzas armadas de EE.UU. en Alemania. La prórroga mantiene las exenciones fiscales y ventajas aduaneras durante un nuevo período contractual.

Publica el acuerdo bilateral que concede a los empleados civiles de Booz Allen Hamilton, Inc. (DOCPER-AS-39-55) los privilegios y exenciones del SOFA/Acuerdo Complementario para los contratistas civiles que prestan servicios a las fuerzas militares de EE.UU. en Alemania, incluyendo exenciones fiscales sobre sus retribuciones y facilidades aduaneras.

Publicación oficial que actualiza las tablas de ingresos aplicables para el cálculo de la justicia gratuita (Prozesskostenhilfe) conforme al artículo 115 de la Ley de Enjuiciamiento Civil (ZPO), determinando qué litigantes tienen derecho a asistencia jurídica gratuita según sus ingresos.

Publica el acuerdo bilateral (DOCPER-IT-39-02) que concede a los empleados de QBASE, LLC los privilegios del SOFA/Acuerdo Complementario para contratistas civiles de las fuerzas armadas estadounidenses en Alemania, en el ámbito de los servicios de tecnologías de la información (TI).

Publica el acuerdo bilateral (DOCPER-TC-07-103) que concede a los empleados de Sterling Medical Associates, Inc. los privilegios del SOFA/Acuerdo Complementario para los contratistas de servicios de salud que apoyan al personal militar estadounidense en bases e instalaciones de EE.UU. en Alemania.

Publica el acuerdo bilateral (DOCPER-TC-05-14) que concede a los empleados civiles de Serco Inc. los privilegios del SOFA/Acuerdo Complementario para los contratistas civiles que prestan servicios de apoyo técnico o logístico a las fuerzas armadas de EE.UU. estacionadas en Alemania.

Publica el acuerdo bilateral (DOCPER-TC-114-01) que concede a los empleados de Global Shield Health Consultants, LLC los privilegios del SOFA/Acuerdo Complementario para los contratistas de servicios sanitarios que apoyan a las fuerzas armadas de EE.UU. en Alemania.

Publica el acuerdo bilateral (DOCPER-TC-113-01) que concede a los empleados de Choctaw Premier Services, LLC los privilegios del SOFA/Acuerdo Complementario para contratistas civiles de las fuerzas militares de EE.UU. en Alemania, incluyendo exenciones fiscales y facilidades de residencia.

Publica el acuerdo bilateral (DOCPER-TC-109-02) que concede a los empleados civiles de Magellan Federal, Inc. los privilegios del SOFA y el Acuerdo Complementario Germano-Estadounidense para los contratistas que prestan servicios de apoyo técnico a las fuerzas armadas de EE.UU. en Alemania.

Publica la prórroga del acuerdo bilateral (DOCPER-TC-91-01) que concede a los empleados de Magellan Federal, Inc. los privilegios del SOFA/Acuerdo Complementario para contratistas civiles de las fuerzas militares de EE.UU. en Alemania, manteniendo las exenciones y ventajas durante el nuevo período contractual.

Publica la prórroga del acuerdo bilateral (DOCPER-TC-61-03) que concede a los empleados de Calibre Systems, Inc. los privilegios del SOFA/Acuerdo Complementario para contratistas civiles de las fuerzas militares de EE.UU. en Alemania, extendiendo la vigencia de las exenciones fiscales y los privilegios administrativos.

Publica el acuerdo bilateral (DOCPER-TC-87-02) que concede a los empleados de LMR Technical Group, LLC los privilegios del SOFA/Acuerdo Complementario para los contratistas civiles de servicios técnicos que apoyan a las fuerzas armadas de EE.UU. estacionadas en territorio alemán.

Publica el acuerdo bilateral (DOCPER-TC-77-04) que concede a los empleados civiles de 360 Patriot Enterprises LLC los privilegios del SOFA/Acuerdo Complementario para los contratistas que prestan servicios a las fuerzas militares de EE.UU. en Alemania.

Publica el acuerdo bilateral (DOCPER-TC-114-03) que concede a los empleados de Global Shield Health Consultants, LLC los privilegios del SOFA/Acuerdo Complementario para los contratistas de salud de las fuerzas militares de EE.UU. en territorio alemán.

Publica el acuerdo bilateral (DOCPER-TC-115-01) que concede a los empleados civiles de Aleknagik Technology, LLC los privilegios del SOFA/Acuerdo Complementario para los contratistas que prestan servicios tecnológicos o de apoyo a las fuerzas armadas de EE.UU. estacionadas en territorio alemán.

Publica la lista actualizada de los Estados parte en el Protocolo de Gotemburgo (1999) al Convenio CLRTAP de 1979, que fija techos de emisión nacional para el dióxido de azufre (SO2), los óxidos de nitrógeno (NOx), los compuestos orgánicos volátiles (COV) y el amoniaco (NH3), con el objetivo de reducir la lluvia ácida, la eutrofización y el ozono troposférico en Europa.