Derecho alemán explicado en español

Reglamento que introduce la vigésima segunda modificación de los procedimientos de aproximación y salida por instrumentos (IFR) del aeródromo de Zweibrücken, actualizando las rutas de vuelo instrumental.

Publicación oficial sobre el ámbito de aplicación del Acuerdo de aplicación de la Parte XI de la CONVEMAR, relativa a los fondos marinos internacionales y la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos (AIFM), con información sobre los Estados parte y sus declaraciones.

Publicación oficial sobre el ámbito de aplicación de las enmiendas al Convenio de Helsinki de 1992 sobre la protección y utilización de los cursos de agua transfronterizos y de los lagos internacionales, con información sobre los Estados que han ratificado las enmiendas.

Reglamento que establece la carga docente mínima obligatoria del personal científico a tiempo completo de la Hochschule des Bundes für öffentliche Verwaltung (HS Bund), la institución de educación superior que forma a los funcionarios de la Administración Federal alemana.

Publica el acuerdo bilateral (DOCPER-TC-114-05) que concede a los empleados de Global Shield Health Consultants, LLC los privilegios del SOFA/Acuerdo Complementario para los contratistas de servicios sanitarios de las fuerzas militares de EE.UU. en Alemania. Corresponde a un contrato posterior o renovado dentro de la misma empresa.

Reglamento que introduce la primera modificación del Reglamento de Informes de Auditoría (PrüfbV), actualizando los requisitos sobre el contenido, formato y presentación de los informes que los auditores deben elaborar sobre las entidades de crédito y otros intermediarios financieros supervisados por la BaFin.

Reglamento que introduce la segunda modificación del Reglamento GAPInVeKoS, que regula el Sistema Integrado de Gestión y Control (SIGC) de las ayudas de la Política Agrícola Común (PAC) en Alemania, actualizando los requisitos de control, los sistemas de información y los procedimientos de solicitud y pago de ayudas directas.

Reglamento que establece las condiciones de trabajo mínimas de obligado cumplimiento para los trabajadores del oficio de colocación de cubiertas y tejados (Dachdeckerhandwerk) en Alemania, dando carácter obligatorio general a las disposiciones del convenio colectivo del sector.

Publicación oficial de una decisión del Tribunal Constitucional Federal alemán (Bundesverfassungsgericht) en el Boletín Oficial Federal, conforme a lo dispuesto en la Ley del Tribunal Constitucional Federal.

Publica el acuerdo bilateral (DOCPER-IT-40-01) que concede a los empleados de NIKA Technologies, Inc. los privilegios del SOFA/Acuerdo Complementario para los contratistas de servicios de TI que apoyan a las fuerzas militares de EE.UU. en territorio alemán.

Reglamento que introduce la 62.ª modificación del 255.º Reglamento de aplicación del Reglamento de Navegación Aérea, actualizando las rutas, puntos de notificación y altitudes de crucero para vuelos IFR en el espacio aéreo controlado de Alemania.

Actualiza las obligaciones de los operadores (hospitales, clínicas, consultas) que utilizan o mantienen productos sanitarios (equipos médicos, dispositivos de diagnóstico, etc.) en Alemania. Adapta la normativa al Reglamento europeo de productos sanitarios (MDR 2017/745) y establece nuevos requisitos de formación, mantenimiento y registro.

Publica el acuerdo bilateral (DOCPER-IT-39-02) que concede a los empleados de QBASE, LLC los privilegios del SOFA/Acuerdo Complementario para contratistas civiles de las fuerzas armadas estadounidenses en Alemania, en el ámbito de los servicios de tecnologías de la información (TI).

Actualiza los procedimientos de vuelo por instrumentos del aeródromo de Allendorf/Eder (Hesse). Modifica las cartas de aproximación IFR para este pequeño aeródromo regional, garantizando el cumplimiento de los estándares de seguridad aérea aplicables a vuelos por instrumentos.

Modifica el reglamento que regula la reserva de capacidad de generación eléctrica que los operadores de red deben mantener disponible para garantizar la seguridad del suministro en situaciones de escasez. Actualiza los requisitos técnicos, los mecanismos de licitación y la retribución de la capacidad de reserva.

Publica el estado actualizado de ratificaciones del Convenio sobre la Diversidad Biológica de Río de Janeiro (1992), que compromete a los Estados a conservar la biodiversidad, usar sus componentes de forma sostenible y repartir equitativamente los beneficios derivados de los recursos genéticos. Afecta a empresas biotecnológicas y de investigación.

Publica el estado de ratificaciones del Convenio de La Haya de 1965 sobre notificación en el extranjero de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil. Informa sobre los canales de comunicación designados por cada Estado parte para la transmisión internacional de notificaciones procesales.

Publicación oficial que certifica la concurrencia de los requisitos técnicos necesarios para el tratamiento del número de identificación único del ciudadano (IDNR) en los registros de la Administración, conforme a lo exigido por la Ley de Modernización de Registros.

Publica el estado actualizado de ratificaciones de la Convención CEDAW (1979), el tratado internacional más completo sobre los derechos de las mujeres. Obliga a los Estados parte a eliminar la discriminación por razón de sexo en todas las esferas de la vida pública y privada y a informar periódicamente sobre los avances logrados.

Fija los valores de referencia anuales que rigen el sistema de seguridad social alemán para 2026: bases máximas de cotización en el seguro de pensiones (general y minero), en el seguro de desempleo y en el seguro de salud/dependencia; el valor actual de la pensión; el salario medio de referencia; y la renta mensual de referencia (Bezugsgröße). Estos parámetros determinan los topes de cotización y las cuantías máximas de prestaciones para empleados y autónomos.

Transpone la Directiva NIS-2 (UE 2022/2555) sobre seguridad de las redes y sistemas de información, ampliando el ámbito de los sectores y entidades obligadas a adoptar medidas de ciberseguridad y a notificar incidentes graves al BSI. Además, regula por primera vez con rango legal el sistema de gestión de la seguridad de la información (SGSI) dentro de la Administración General del Estado federal.

Publica la versión consolidada del Convenio para Evitar la Doble Imposición de 12 de abril de 2012 entre Alemania y los Países Bajos, incorporando todas las modificaciones introducidas por los Protocolos de 2016 y 2021, para facilitar su consulta íntegra por los contribuyentes y profesionales fiscales con vínculos económicos entre ambos países.

Publicación oficial del Acuerdo bilateral entre Alemania y Estados Unidos sobre la concesión de exenciones fiscales y beneficios al personal de la empresa contratista de defensa Tatitlek Federal Services, INC que presta servicios a las fuerzas armadas estadounidenses estacionadas en Alemania (DOCPER).

Publicación oficial del Acuerdo bilateral entre Alemania y Estados Unidos sobre la concesión de exenciones fiscales y beneficios al personal de la empresa contratista de defensa Aleknagik Technology, LLC que presta servicios a las fuerzas armadas estadounidenses estacionadas en Alemania (DOCPER).

Eleva el límite de la cuantía del litigio que determina la competencia de los Juzgados de Primera Instancia (Amtsgerichte) frente a los Tribunales de Primera Instancia (Landgerichte). También fomenta la creación de salas y juzgados especializados en materias civiles complejas (propiedad intelectual, competencia, asuntos tecnológicos) para mejorar la calidad y predictibilidad de las resoluciones.

Establece una ayuda pública para reducir los costes que los operadores de la red de transmisión eléctrica (Übertragungsnetzbetreiber) repercuten a los consumidores finales mediante el recibo de la luz. La subvención, financiada con cargo a los presupuestos federales, contribuye a aliviar la carga de los precios de la electricidad para hogares y empresas en el contexto de la transición energética.

Publica la situación actualizada de los Estados parte en el Tratado sobre Fuerzas Armadas Convencionales en Europa (CFE, 1990), que limitaba los arsenales de tanques, artillería, vehículos blindados, aviones de combate y helicópteros en Europa. Nota: Rusia suspendió su participación en el Tratado CFE en 2007 y lo denunció formalmente en 2023, afectando significativamente a su vigencia práctica.

Transpone al derecho alemán las disposiciones de la Directiva Energías Renovables revisada (RED III, 2023/2413) relativas a la energía eólica en alta mar (offshore wind) y a las infraestructuras de red eléctrica. Actualiza los objetivos de capacidad instalada, los procedimientos de licitación y las condiciones de conexión a la red para los proyectos eólicos marinos del Mar del Norte y el Mar Báltico.

Modifica la Ley de Nuevas Sustancias Psicoactivas (NpSG) para ampliar el ámbito de las sustancias sujetas a control, introducir nuevas categorías de sustancias prohibidas, actualizar las definiciones legales o reforzar el régimen sancionador. La NpSG permite controlar sustancias psicoactivas aún no incluidas en la Ley de Narcóticos, respondiendo así más ágilmente a la evolución del mercado de drogas sintéticas.

Publicación oficial del Acuerdo bilateral entre Alemania y Estados Unidos sobre la concesión de exenciones fiscales y beneficios al personal de la empresa contratista de defensa Global Shield Health Consultants, LLC que presta servicios a las fuerzas armadas estadounidenses en Alemania (DOCPER).