Derecho alemán explicado en español

Publica la lista actualizada de los 173 Estados que han ratificado el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos de la ONU (PIDCP, 1966), incluyendo las reservas o declaraciones formuladas. Informa de las adhesiones y denuncias recientes que afectan al ámbito de aplicación de este tratado fundamental de derechos humanos de Naciones Unidas.

Publica la relación actualizada de los Estados parte en el Convenio del Consejo de Europa de 3 de julio de 2016 sobre un enfoque integral en materia de seguridad, protección y servicios en los partidos de fútbol y otras manifestaciones deportivas (STCE n.º 218), que sustituye al anterior Convenio Europeo de 1985 sobre violencia en el deporte.

Publica la lista de países que han ratificado una enmienda específica al Protocolo de Montreal (1987) sobre sustancias que agotan la capa de ozono, actualizando el ámbito de aplicación del principal tratado internacional de protección de la capa de ozono estratosférico y el calendario de eliminación de sustancias perjudiciales.

Publica la lista de los Estados parte en el Tercer Protocolo Adicional (2010) al Convenio Europeo de Extradición de 1957, que introduce el procedimiento simplificado de entrega basado en el consentimiento del reclamado para agilizar las extradiciones entre los países del Consejo de Europa, similar al sistema de la orden de detención europea.

Publica la situación de ratificaciones del Convenio Europeo sobre Adopción de Menores (revisado, STCE n.º 202, 2008), que establece los principios comunes aplicables a las adopciones nacionales e internacionales en los Estados miembros del Consejo de Europa, con el objetivo de garantizar el interés superior del menor adoptado.

Publica el acuerdo bilateral entre Alemania y Kosovo que regula el transporte internacional de viajeros y mercancías por carretera entre ambos países y en tránsito a través de sus territorios. Establece los requisitos para los vehículos y conductores, el sistema de autorización de viajes y los mecanismos de control y sanción aplicables a los transportistas.

Publica la situación actualizada de los Estados parte en el Tratado sobre Fuerzas Armadas Convencionales en Europa (CFE, 1990), que limitaba los arsenales de tanques, artillería, vehículos blindados, aviones de combate y helicópteros en Europa. Nota: Rusia suspendió su participación en el Tratado CFE en 2007 y lo denunció formalmente en 2023, afectando significativamente a su vigencia práctica.

Publica los importes actualizados de los umbrales de renta e ingresos aplicables para determinar el derecho a la asistencia jurídica gratuita (Prozesskostenhilfe) en los procedimientos civiles alemanes conforme al § 115 ZPO. Estos umbrales se actualizan periódicamente para garantizar que las personas de bajos ingresos puedan acceder a la justicia con el apoyo económico del Estado.

Publica la lista actualizada de los Estados que han ratificado una enmienda específica al Protocolo de Montreal de 1987, que regula la eliminación progresiva de las sustancias que dañan la capa de ozono estratosférico. Informa de las nuevas adhesiones y de su fecha de efectos, garantizando la transparencia sobre la vigencia internacional del tratado.

Publica la situación actualizada de los Estados parte en la Convención de Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (UNCLOS, Montego Bay, 1982) y en sus Acuerdos de aplicación, incluyendo el histórico Acuerdo BBNJ (2023) sobre biodiversidad marina en alta mar. La UNCLOS es el principal marco jurídico internacional que rige la navegación, los recursos marinos y la delimitación de los espacios marítimos.

Publica la lista actualizada de los 115 Estados parte en el Tratado del Espacio Exterior de la ONU de 1967 (Outer Space Treaty), que prohíbe el uso militar del espacio, la colocación de armas de destrucción masiva en órbita y las reclamaciones de soberanía sobre cuerpos celestes, estableciendo el espacio ultraterrestre como patrimonio común de la humanidad.

Publicación oficial sobre el ámbito de aplicación del Convenio sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la navegación, indicando los Estados parte y sus declaraciones.

Publica el acuerdo bilateral de cooperación financiera entre Alemania y Colombia, mediante el cual el gobierno alemán (a través del Banco de Desarrollo KfW) concede a Colombia condiciones preferentes de financiación para proyectos de desarrollo sostenible, infraestructuras o medioambiente. Establece los sectores prioritarios, los importes comprometidos y las condiciones del préstamo o la subvención.

Publica el acuerdo bilateral entre Alemania e Iraq que regula el estatuto jurídico, los privilegios y las condiciones de operación del Instituto Goethe en Iraq, la institución cultural alemana responsable de la difusión del idioma alemán y la cultura alemana en el exterior. Establece las facilidades diplomáticas y administrativas concedidas al Instituto en territorio iraquí.

Publica la situación actualizada de los 164 Estados parte en el Tratado de Ottawa (1997) sobre la prohibición de las minas antipersona, incluyendo las nuevas adhesiones y ratificaciones. El Tratado de Ottawa prohíbe completamente el uso, producción, almacenamiento y transferencia de minas antipersona y obliga a los Estados a destruir sus arsenales y a limpiar las zonas minadas.

Publica la lista actualizada de los Estados parte en el Convenio de Estambul (STCE n.º 210, 2011), el principal instrumento jurídico europeo para prevenir y combatir la violencia contra la mujer y la violencia doméstica. El Convenio obliga a los países a tipificar diversas formas de violencia de género (incluido el acoso, el matrimonio forzado y la mutilación genital femenina) y a garantizar protección y asistencia a las víctimas.

Publica la situación actualizada de los más de 145 Estados y territorios que participan en el Convenio multilateral de la OCDE y el Consejo de Europa sobre asistencia administrativa mutua en materia fiscal (1988, modificado en 2010), que permite el intercambio automático de información financiera y tributaria entre administraciones para combatir la evasión fiscal y el blanqueo de capitales.

Publica la relación actualizada de los Estados parte en el Convenio de La Haya de 1907 para la Resolución Pacífica de los Conflictos Internacionales, que establece la Corte Permanente de Arbitraje (CPA) y otros mecanismos de mediación y arbitraje internacional. La publicación informa de nuevas ratificaciones y del estado de aplicación del Convenio.

Publica la lista actualizada de los 174 Estados parte en la Convención contra la Tortura de la ONU (CAT, 1984) y en su Protocolo Facultativo (OPCAT), que establecen la prohibición absoluta de la tortura en el derecho internacional y crean el Subcomité para la Prevención de la Tortura (SPT) como mecanismo de control independiente.

Publica la lista actualizada de los Estados parte en el Convenio de Helsinki de la UNECE (1992) sobre la protección y el uso de los cursos de agua transfronterizos y los lagos internacionales, que establece obligaciones de cooperación para la gestión sostenible y la prevención de la contaminación de las aguas compartidas entre países.

Publica la lista actualizada de los Estados que han ratificado el Acuerdo de Nueva York de 1994 que modifica la Parte XI de la UNCLOS sobre la explotación de los recursos minerales de los fondos marinos internacionales, haciéndola compatible con los principios de economía de mercado y permitiendo así la adhesión de los países industrializados a la UNCLOS.

Publica la lista actualizada de los 169 Estados parte en la UNCLOS (Montego Bay, 1982) y en sus instrumentos de aplicación. Complementa la publicación anterior sobre UNCLOS con información actualizada sobre nuevas ratificaciones, incluido el nuevo Acuerdo BBNJ sobre biodiversidad marina en alta mar aprobado en 2023.

Publica el acuerdo bilateral de cooperación financiera entre Alemania y Colombia actualizado, mediante el cual KfW (banco de desarrollo alemán) otorga a Colombia préstamos o donaciones en condiciones favorables para proyectos de desarrollo sostenible, protección del medio ambiente o infraestructuras. Complementa publicaciones anteriores sobre la cooperación financiera bilateral.

Publica información actualizada sobre la aplicación del PIDCP de la ONU en los Estados parte, incluyendo nuevas adhesiones, denuncias o modificaciones en las reservas y declaraciones formuladas. Complementa publicaciones anteriores sobre el ámbito de aplicación de este fundamental tratado de derechos civiles y políticos de la ONU.

Publica la situación actualizada de los más de 145 países y territorios que participan en el Convenio multilateral OCDE/Consejo de Europa sobre asistencia administrativa fiscal (1988/2010), que es el principal instrumento de cooperación tributaria internacional y la base del sistema de intercambio automático de información financiera (AEOI/CRS) entre administraciones fiscales.

Publica el acuerdo bilateral de cooperación financiera entre Alemania y Bangladesh, mediante el cual KfW concede a Bangladesh préstamos en condiciones favorables o donaciones para proyectos de desarrollo sostenible, con especial atención a la adaptación al cambio climático, la gestión del agua y la protección de los ecosistemas de manglares del delta del Ganges.

Publica la lista actualizada de los 91 Estados parte en el Acuerdo de Nueva York de 1995 (UNFSA) sobre pesca en alta mar, que complementa la UNCLOS estableciendo principios de precaución y gestión basada en ecosistemas para la conservación de las poblaciones de peces que migran entre zonas económicas exclusivas y alta mar.

Publica los importes actualizados de los salarios e ingresos inembargables (pfändungsfreie Beträge) aplicables a partir de 2026 conforme al § 850c de la ZPO, que protege al deudor garantizando que una parte de su salario o pensión no pueda ser embargada para satisfacer deudas. Los umbrales se actualizan anualmente en función del importe del mínimo vital (Existenzminimum).

Publica la lista actualizada de los Estados parte en el Convenio de la UNECE de 1992 sobre los efectos transfronterizos de los accidentes industriales, que obliga a los países a cooperar en la prevención, preparación y respuesta a accidentes en instalaciones peligrosas que puedan afectar al medioambiente o a la población de países vecinos.

Publica la lista actualizada de los Estados parte en el Protocolo de Gotemburgo (1999) al Convenio CLRTAP de 1979, que fija techos de emisión nacional para el dióxido de azufre (SO2), los óxidos de nitrógeno (NOx), los compuestos orgánicos volátiles (COV) y el amoniaco (NH3), con el objetivo de reducir la lluvia ácida, la eutrofización y el ozono troposférico en Europa.