Derecho alemán explicado en español

Reglamento que fija para el año 2026 el tipo de cotización aplicable a la contribución a la seguridad social de los artistas (Künstlersozialabgabe - KSA), que deben abonar las empresas que utilizan prestaciones artísticas o publicitarias.

Reglamento que introduce la decimoquinta modificación de los procedimientos de aproximación y salida por instrumentos (IFR) del aeropuerto de Dortmund, actualizando las rutas de vuelo instrumental.

Reglamento que introduce la decimoctava modificación de los procedimientos de aproximación y salida por instrumentos (IFR) del aeropuerto de Núremberg, actualizando las rutas y procedimientos de vuelo instrumental.

Reglamento que introduce la decimosegunda modificación de los procedimientos de aproximación y salida por instrumentos (IFR) del aeródromo de Straubing.

Reglamento que introduce la vigésima segunda modificación de los procedimientos de aproximación y salida por instrumentos (IFR) del aeródromo de Zweibrücken, actualizando las rutas de vuelo instrumental.

Reglamento que introduce la segunda modificación del Reglamento alemán sobre comercio de emisiones de combustibles (BEHV), ajustando los procedimientos de notificación, los factores de emisión o los precios del CO2 en el sistema nacional de comercio de emisiones para combustibles.

Reglamento que desarrolla en Alemania el Reglamento europeo sobre la ventanilla única marítima (EMSWe), estableciendo los procedimientos para la notificación electrónica unificada de las formalidades aplicables a los buques que arriban o zarpan de puertos alemanes.

Reglamento que reorganiza la formación profesional dual para la obtención del título de técnico/a en construcción y diseño estructural (Bautechnischer Konstrukteur/in), actualizando los contenidos formativos, la duración y los requisitos de examen.

Anuncio oficial sobre la entrada en vigor de determinados preceptos de la ley de adaptación a los Reglamentos (UE) 2017/2226 (Sistema de Entradas y Salidas, EES) y 2018/1240 (ETIAS) que modifican la normativa alemana de extranjería y el Registro Central de Extranjeros.

Establece el formato normalizado y los datos obligatorios que las entidades obligadas (bancos, notarios, abogados, inmobiliarias, etc.) deben incluir en las comunicaciones de operaciones sospechosas de blanqueo de capitales o financiación del terrorismo que envíen a la Unidad de Inteligencia Financiera (FIU) alemana (Zentralstelle für Finanztransaktionsuntersuchungen, ZFT).

Modifica los reglamentos que regulan el período de prácticas formativas previo a la incorporación definitiva al servicio del Bundesbank para cada categoría de personal. Actualiza los programas formativos, los períodos de prácticas, las evaluaciones y los criterios de superación del período preparatorio en las distintas ramas del servicio bancario del banco central alemán.

Modifica el Reglamento de Carrera del Deutsche Bundesbank (Bundesbanklaufbahnverordnung), que regula el sistema de acceso, promoción y formación del personal del banco central alemán. Actualiza las categorías de empleados, los requisitos de acceso a cada nivel de carrera y los procedimientos de selección conforme a los cambios organizativos y las necesidades actuales del banco central.

Desarrolla reglamentariamente las obligaciones de notificación a la BaFin de la información privilegiada (insider information) sobre emisores de criptoactivos o tokens, conforme a la Ley de Supervisión de los Mercados de Criptoactivos (transposición del Reglamento MiCA europeo). Establece el contenido, formato y plazos de las notificaciones exigidas para garantizar la transparencia en los mercados de criptoactivos regulados.

Publica las correcciones de errores materiales detectados en el texto de las modificaciones del Anexo VI del Convenio MARPOL (que regula la prevención de la contaminación atmosférica por los buques) publicadas en la Segunda Reglamentación de Modificación de Convenios de Clima y Medioambiente en el Transporte Marítimo.

Actualiza los ratios mínimos obligatorios de personal de enfermería por paciente en determinadas unidades hospitalarias alemanas (UCI, urgencias, neonatología, etc.). El incumplimiento de estos mínimos conlleva penalizaciones económicas para los hospitales. La norma busca garantizar una atención de calidad y condiciones laborales dignas para el personal de enfermería.

Modifica los procedimientos de vuelo por instrumentos para el aeródromo de Straubing, actualizando los procedimientos de aproximación y salida para garantizar el cumplimiento de los estándares de seguridad de la aviación civil.

Establece excepciones temporales a los límites de ruido nocturno aplicables a las retransmisiones públicas en pantallas gigantes al aire libre (Public Viewing) durante la Copa Mundial de Fútbol Masculino de 2026, permitiendo horarios ampliados de emisión en zonas designadas y fijando los requisitos técnicos de los equipos de sonido para minimizar las molestias a los residentes.

Define los eventos y daños que dan derecho a las prestaciones de la Ley de Rehabilitación Administrativa, que resarce a las personas que sufrieron perjuicios derivados de medidas administrativas injustas de la República Democrática Alemana (RDA) como la privación de la licencia profesional, la expropiación o la negativa al acceso a la educación por motivos políticos.

Modifica el Reglamento alemán de protección contra el ruido de aparatos y máquinas al aire libre (32. BImSchV), que fija los niveles máximos de ruido permitidos para distintas categorías de equipos (cortadoras de césped, compresores, bombas, equipos de construcción, etc.) y las normas de etiquetado acústico, adaptando la normativa alemana a las actualizaciones de la Directiva europea de ruido en exteriores.

Define qué circunstancias y qué lesiones o enfermedades concretas dan derecho a percibir las prestaciones de la Ley de Ayuda a Reclusos (HHG) a las personas que sufrieron privación de libertad por motivos políticos en la antigua Alemania del Este (RDA). Desarrolla reglamentariamente los requisitos médicos y fácticos para el reconocimiento del daño causado por la reclusión política.

Revisión integral del reglamento que determina qué autoridad extranjería alemana es competente para tramitar las solicitudes de asilo de los extranjeros que se encuentren en su demarcación territorial, actualizando las reglas de distribución de solicitantes entre los Länder y las autoridades competentes conforme al nuevo marco del Pacto Europeo de Migración y Asilo.

Establece la carga docente estándar (Lehrverpflichtung) de los profesores y profesoras de la Universidad Federal de Administración Pública (Hochschule des Bundes für öffentliche Verwaltung, HdB), que forma a los funcionarios del Estado federal alemán. Fija el número mínimo de horas lectivas semanales exigidas al personal académico principal de cada departamento de la universidad.

Actualiza las rutas de tránsito aéreo (ATS routes), los puntos de notificación y los niveles de crucero para vuelos por instrumentos en el espacio aéreo controlado alemán, incorporando los cambios acordados con Eurocontrol en el marco del programa de Cielo Único Europeo (SES) para optimizar la gestión del tráfico aéreo.

Modifica el Reglamento que regula las ayudas del Gobierno federal para el fomento de la lengua y la cultura alemanas en el extranjero, actualizando los criterios de elegibilidad, los importes de las becas y los procedimientos de acreditación de los centros educativos con enseñanza en alemán y de las organizaciones culturales que reciben apoyo de la política exterior cultural alemana.

Designa formalmente a Deutsche Post AG como empresa sucesora de la antigua Bundespost en el marco de la nueva regulación postal, actualizando la determinación formal de sus obligaciones de servicio universal (entrega de cartas, paquetes, etc.) conforme a los nuevos requisitos del derecho postal de la UE y a los cambios en la estructura del grupo postal alemán.

Actualiza por septuagesimatercera vez los procedimientos de aproximación y salida por instrumentos del Aeropuerto Internacional de Fráncfort del Meno (FRA), incorporando los últimos cambios en las cartas de aproximación IFR, los procedimientos RNAV/RNP, las rutas de llegada estándar (STAR) y las salidas estándar por instrumentos (SID) del principal nodo aéreo europeo.

Modifica el Reglamento de Examen Final para la formación profesional en el sector público alemán, actualizando los contenidos y competencias evaluados en el examen de habilitación de los empleados públicos con titulación de Formación Profesional Dual en el ámbito de la Administración pública, las cámaras profesionales y otras instituciones del sector público.

Autoriza a los organismos del área del Ministerio Federal de Transporte (Bundesministerium für Verkehr) a seguir tramitando en papel los expedientes de procedimientos sancionadores administrativos hasta la disponibilidad de la infraestructura técnica para el expediente electrónico, estableciendo las condiciones de esta excepción transitoria.

Actualiza las excepciones a los reglamentos europeos sobre tiempos de conducción y períodos de descanso de los conductores profesionales (Reglamento CE 561/2006) aplicables en Alemania a determinados tipos de vehículos o trayectos especiales (transporte agrícola, vehículos de emergencia, etc.), garantizando la seguridad vial y el descanso de los conductores.

Modifica el Reglamento que desarrolla el Estatuto de la BaFin (Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht), actualizando aspectos de la organización interna, el régimen de votación del Consejo de Dirección, las tasas de supervisión y otras disposiciones operativas de la autoridad reguladora de los mercados financieros, bancarios y aseguradores alemanes.