El Horno

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-05-27 Fuente original: ES-BOE — Real Decreto 905/2021, de 19 de octubre, por el que se autoriza la segregación d ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════

1. QUÉ RESUELVE El Real Decreto 905/2021 autoriza la segregación de la Delegación Regional de la Comunidad Autónoma de Aragón del Colegio Nacional de Ópticos-Optometristas.

2. CONTEXTO El Colegio Nacional de Ópticos-Optometristas es una corporación de derecho público con origen en el Decreto 356/1964. La Ley 2/1974 establece que la segregación de colegios profesionales requiere aprobación por decreto. En Aragón, la Delegación Regional fue creada en 2013 por segregación, pero su autonomía no era plena. El presente real decreto autoriza la segregación definitiva, en cumplimiento de la normativa estatal y autonómica.

3. CONTENIDO JURÍDICO El Real Decreto 905/2021, de 19 de octubre de 2021, autoriza la segregación de la Delegación Regional de la Comunidad Autónoma de Aragón del Colegio Nacional de Ópticos-Optometristas. Esta medida se fundamenta en el artículo 149.1.18.ª de la Constitución Española, que atribuye al Estado la competencia exclusiva para dictar las bases del régimen jurídico de las Administraciones públicas. Además, el real decreto se ajusta a los principios de buena regulación previstos en el artículo 129.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, respetando los trámites de consulta pública, audiencia e información pública.

El artículo único del real decreto establece que se autoriza la segregación de la Delegación Regional de Aragón del Colegio Nacional de Ópticos-Optometristas. La disposición adicional única indica que la segregación tendrá efectividad a partir de la entrada en vigor de la norma autonómica de creación del Colegio de Ópticos-Optometristas en el ámbito de Aragón. La disposición final primera establece el título competencial del real decreto, mientras que la disposición final segunda señala que el real decreto entrará en vigor el día siguiente a su publicación en el Boletín Oficial del Estado.

La segregación se lleva a cabo en cumplimiento de la Ley 2/1974, de 13 de febrero, sobre Colegios Profesionales, que establece que la fusión, absorción, segregación, cambio de denominación y disolución de los Colegios Profesionales de la misma profesión será promovida por los propios Colegios, de acuerdo con lo dispuesto en sus respectivos estatutos, y requerirá la aprobación por decreto, previa audiencia de los demás Colegios afectados. Además, el artículo 4.2 de dicha ley atribuye al Estado la competencia para autorizar la segregación de un colegio profesional de ámbito estatal.

En el ámbito autonómico, la creación de un nuevo colegio de ópticos-optometristas de ámbito autonómico corresponde a la propia comunidad autónoma, según la Ley 2/1998, de 12 de marzo, de Colegios Profesionales de Aragón, y de conformidad con su Estatuto de Autonomía, que asume el desarrollo legislativo y la ejecución en materia de colegios profesionales de ámbito autonómico, dentro del marco de la legislación básica estatal.

El proyecto de real decreto fue sometido al procedimiento de consulta pública previo a la elaboración del texto, al de información pública y se dio audiencia al Colegio Nacional de Ópticos-Optometristas, así como a la Delegación Regional de la Comunidad Autónoma de Aragón del Colegio Nacional de Ópticos-Optometristas. En su virtud, a propuesta de la Ministra de Sanidad, de acuerdo con el Consejo de Estado, y previa deliberación del Consejo de Ministros en su reunión del día 19 de octubre de 2021, se dicta este real decreto.

4. CONCLUSIÓN SIMPLE El Real Decreto 905/2021 autoriza la segregación de la Delegación Regional de Aragón del Colegio Nacional de Ópticos-Optometristas, en cumplimiento de la normativa estatal y autonómica. La medida se fundamenta en la Constitución y la Ley 39/2015, respetando los trámites de participación pública. La segregación tendrá efectividad cuando entre en vigor la norma autonómica correspondiente.

5. PUNTOS CLAVE ✅ Autorización de segregación: El Real Decreto autoriza la segregación de la Delegación Regional de Aragón del Colegio Nacional de Ópticos-Optometristas. ⚠️ Competencia estatal: La segregación se autoriza en virtud de la competencia exclusiva del Estado en materia de régimen jurídico de las Administraciones públicas. 📋 Trámites de participación: El real decreto fue sometido a consulta pública, audiencia e información pública, cumpliendo con los principios de buena regulación. ℹ️ Efectividad condicionada: La segregación tendrá efectividad a partir de la entrada en vigor de la norma autonómica de creación del Colegio de Ópticos-Optometristas en Aragón.

6. FICHA

Jurisdicción: Nacional

Fuente: Real Decreto 905/2021

Tipo: Norma de autorización

Fecha: 19 de octubre de 2021

Materias: Colegios profesionales, segregación, régimen jurídico, competencias estatales

Relevancia: ALTA

────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-05-27 Fuente original: ES-BOE — Orden INT/1120/2021, de 15 de octubre, por la que se modifica la Orden INT/657/2 ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════

1. QUÉ RESUELVE La Orden INT/1120/2021 modifica la Orden INT/657/2020 para incluir a Baréin y los Emiratos Árabes Unidos en el listado de terceros países cuyos residentes no están sujetos a restricciones de viaje a la Unión Europea durante la crisis sanitaria por la COVID-19.

2. CONTEXTO La Recomendación (UE) 2020/912 del Consejo estableció un listado de países exentos de restricciones de viaje a la UE. Esta recomendación ha sido modificada en varias ocasiones para adaptarse a la evolución epidemiológica. España aplicó estas modificaciones mediante la Orden INT/657/2020, que fue actualizada en sucesivas ocasiones. La Orden INT/1120/2021 incorpora nuevos países al listado de exenciones.

3. CONTENIDO JURÍDICO La Orden INT/1120/2021, de 15 de octubre de 2021, modifica la Orden INT/657/2020, de 17 de julio de 2020, con el objetivo de actualizar el listado de terceros países, regiones administrativas especiales y entidades territoriales cuyos residentes no están sujetos a restricciones de viaje a la Unión Europea y países asociados Schengen. Esta modificación se realiza en virtud de la Recomendación (UE) 2020/912 del Consejo, que establece criterios para la aplicación de restricciones temporales de viaje no esenciales por razones de salud pública y orden público.

La Orden INT/657/2020, que fue modificada en varias ocasiones, establecía un anexo con el listado de países exentos. La Orden INT/1120/2021 incorpora nuevos países al mencionado anexo, incluyendo a Baréin y los Emiratos Árabes Unidos. El anexo de la Orden INT/657/2020 queda redactado como sigue:

**«Terceros países, regiones administrativas especiales y demás entidades y autoridades territoriales cuyos residentes no se ven afectados por la restricción temporal de viajes no imprescindibles a la UE a través de las fronteras exteriores en los términos recogidos en esta orden: I. Estados: 1. Australia. 2. Baréin. 3. Canadá. 4. Chile. 5. Jordania. 6. Kuwait. 7. Nueva Zelanda. 8. Qatar. 9. Ruanda. 10. Arabia Saudí. 11. Singapur. 12. Corea del Sur. 13. Ucrania. 14. Emiratos Árabes Unidos. 15. Uruguay. 16. China. II. Regiones administrativas especiales de la República Popular China: RAE de Hong Kong. RAE de Macao. III. Entidades y autoridades territoriales no reconocidas como Estados por al menos un Estado miembro de la Unión Europea: Taiwán.»**

Esta modificación se realiza para adaptar el listado a las circunstancias epidemiológicas y a las decisiones del Consejo Europeo. La Orden INT/1120/2021 entra en vigor desde su publicación en el Boletín Oficial del Estado.

4. CONCLUSIÓN SIMPLE La Orden INT/1120/2021 actualiza el listado de países exentos de restricciones de viaje a la UE durante la crisis sanitaria por la COVID-19, incluyendo a Baréin y los Emiratos Árabes Unidos. Esta modificación se basa en la Recomendación (UE) 2020/912 del Consejo y se aplica mediante la Orden INT/657/2020. La orden entra en vigor desde su publicación.

5. PUNTOS CLAVE ✅ Modificación del listado de países exentos: Se incluyen Baréin y los Emiratos Árabes Unidos en el listado de terceros países cuyos residentes no están sujetos a restricciones de viaje a la UE. ⚠️ Adaptación a la evolución epidemiológica: La modificación refleja la necesidad de ajustar las restricciones de viaje en función de la situación sanitaria. 📋 Aplicación de la Recomendación (UE) 2020/912: La Orden INT/1120/2021 se basa en la recomendación del Consejo Europeo sobre restricciones temporales de viaje no esenciales. ℹ️ Efectos inmediatos: La orden entra en vigor desde su publicación en el Boletín Oficial del Estado.

6. FICHA

Jurisdicción: España

Fuente: Orden Ministerial INT/1120/2021

Tipo: Orden Ministerial

Fecha: 15 de octubre de 2021

Materias: Salud pública, viajes internacionales, crisis sanitaria, restricciones de movilidad

Relevancia: ALTA

Palabras clave: restricciones de viaje, COVID-19, países exentos, orden público, salud pública

────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-05-27 Fuente original: ES-BOE — Recurso de inconstitucionalidad n.º 5403-2021, contra el artículo primero, apart ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════

1. QUÉ RESUELVE El Tribunal Constitucional admitió a trámite el recurso de inconstitucionalidad 5403-2021 contra el artículo primero, apartado 1, del Decreto-ley 5/2021, por la redacción que da a los apartados 2 y 3 del nuevo artículo 49 bis de la Ley 16/2010.

2. CONTEXTO El recurso fue promovido por más de cincuenta diputados del Grupo Parlamentario de Vox en el Congreso de los Diputados. Se cuestiona la constitucionalidad del artículo primero, apartado 1, del Decreto-ley 5/2021, que modifica la Ley 16/2010 de Salud Pública de las Illes Balears. El Decreto-ley 5/2021 fue aprobado en mayo de 2021 para adaptar la normativa sanitaria de las Islas Baleares a la situación de emergencia sanitaria derivada de la pandemia de la COVID-19.

3. CONTENIDO JURÍDICO El recurso de inconstitucionalidad 5403-2021 fue presentado ante el Tribunal Constitucional por un grupo de diputados del Partido Vox, quienes consideran que el artículo primero, apartado 1, del Decreto-ley 5/2021, viola el derecho a la libertad y seguridad, así como el derecho a la vida, al igual que el derecho a la libertad de movimiento y de reunión, garantizados en los artículos 15 y 24 de la Constitución Española. Los recurrentes argumentan que el texto modifica el artículo 49 bis de la Ley 16/2010, de Salud Pública de las Illes Balears, introduciendo un régimen sancionador que, según su criterio, no está suficientemente limitado en el tiempo ni en el ámbito territorial, lo que podría afectar la libertad de los ciudadanos.

El Tribunal Constitucional, en su providencia de 7 de octubre de 2021, decidió admitir a trámite el recurso, lo que significa que el órgano judicial considera que hay motivos suficientes para examinar si el precepto cuestionado es incompatible con la Constitución. En su resolución, el Pleno del Tribunal Constitucional se refiere al artículo 93.1 de la Constitución, que establece que el Tribunal Constitucional puede conocer de recursos de inconstitucionalidad presentados por el Presidente del Gobierno, el Presidente del Congreso de los Diputados, el Presidente del Senado, el Consejo General del Poder Judicial, los órganos autonómicos, los Ministerios, las Cortes Generales, así como por cualquier ciudadano que acredite interés legítimo.

En este caso, los diputados del Grupo Parlamentario de Vox han alegado que el artículo en cuestión no se ajusta a los principios de proporcionalidad y necesidad, que son esenciales para la limitación de derechos fundamentales. Según el art. 15.1 de la Constitución, la libertad y la seguridad de las personas son derechos fundamentales, y su limitación debe ser necesaria, proporcional y prevista por ley. Por otro lado, el art. 24.1 establece que la libertad de movimiento y de reunión son derechos fundamentales, y su ejercicio debe estar sujeto a las condiciones generales de seguridad pública.

El Tribunal Constitucional, al admitir el recurso, no ha dictado una sentencia definitiva, sino que ha abierto el proceso para que se analice si el precepto en cuestión viola los derechos fundamentales garantizados por la Constitución. La decisión no implica que el artículo sea inconstitucional, sino que se le da la oportunidad de ser examinado en detalle.

4. CONCLUSIÓN SIMPLE El Tribunal Constitucional admitió a trámite el recurso de inconstitucionalidad contra el artículo primero, apartado 1, del Decreto-ley 5/2021. El recurso se centra en la posible violación de derechos fundamentales como la libertad y la seguridad. La decisión no resuelve si el artículo es inconstitucional, sino que abre el proceso para su análisis.

5. PUNTOS CLAVE ✅ Admisión del recurso de inconstitucionalidad: El Tribunal Constitucional admitió a trámite el recurso 5403-2021, lo que indica que considera que hay motivos para examinar si el artículo en cuestión es incompatible con la Constitución. ⚠️ Cuestionamiento de derechos fundamentales: Los recurrentes alegan que el artículo modifica el régimen sancionador de la Ley 16/2010, lo que podría afectar la libertad de movimiento y de reunión, así como la libertad y la seguridad. 📋 Contexto de la pandemia: El Decreto-ley 5/2021 fue aprobado para adaptar la normativa sanitaria de las Islas Baleares a la crisis de la COVID-19, lo que ha generado debates sobre la proporcionalidad de las medidas adoptadas. ℹ️ Proceso de análisis: La decisión no implica que el artículo sea inconstitucional, sino que se le da la oportunidad de ser examinado en detalle.

6. FICHA

Jurisdicción: Nacional

Fuente: Tribunal Constitucional

Tipo: Resolución

Fecha: 7 de octubre de 2021

Materias: Derechos fundamentales, libertad y seguridad, libertad de movimiento y reunión, inconstitucionalidad, normativa sanitaria, pandemia

Relevancia: ALTA

────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-05-27 Fuente original: ES-BOE — Orden INT/1005/2021, de 24 de septiembre, por la que se modifica la Orden INT/65 ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════

1. QUÉ RESUELVE La Orden INT/1005/2021 modifica la Orden INT/657/2020 para actualizar el listado de terceros países exentos de restricciones de viaje a la UE y prorrogar su vigencia.

2. CONTEXTO La Recomendación (UE) 2020/912 del Consejo estableció un listado de países exentos de restricciones de viaje a la UE por razones sanitarias. Esta recomendación fue modificada en varias ocasiones, incluyendo el 23 de septiembre de 2021, para incluir a Chile, Kuwait y Ruanda, y excluir a Bosnia y Herzegovina y Moldavia. España aplicó estas modificaciones mediante la Orden INT/657/2020, con sucesivas prórrogas. La Orden INT/1005/2021 actualiza este listado y prorroga los efectos de la Orden INT/657/2020.

3. CONTENIDO JURÍDICO La Orden INT/1005/2021, de 24 de septiembre de 2021, modifica la Orden INT/657/2020, de 17 de julio de 2020, con el objetivo de adaptar el listado de terceros países exentos de restricciones de viaje a la UE y prorrogar su vigencia. La Orden INT/657/2020, a su vez, implementa la Recomendación (UE) 2020/912 del Consejo, que establece criterios para la aplicación de restricciones temporales de viajes no esenciales desde terceros países a la UE y países asociados Schengen, por razones de orden público y salud pública, en el contexto de la crisis sanitaria causada por la COVID-19.

La Orden INT/1005/2021 introduce dos modificaciones principales. En primer lugar, se actualiza el anexo de la Orden INT/657/2020, incorporando a Chile, Kuwait y Ruanda como países exentos de restricciones de viaje, y excluyendo a Bosnia y Herzegovina y la República de Moldavia. Esta actualización refleja las modificaciones realizadas en la Recomendación (UE) 2020/912 del Consejo, que fue actualizada el 23 de septiembre de 2021. En segundo lugar, se prorrogan los efectos de la Orden INT/657/2020 hasta el 31 de octubre de 2021, con la disposición final única que establece que la orden surtirá efectos desde las 00:00 horas del 1 de octubre de 2021.

El anexo de la Orden INT/657/2020, modificado por la Orden INT/1005/2021, incluye los siguientes países y entidades: Australia, Canadá, Chile, Jordania, Kuwait, Nueva Zelanda, Qatar, Ruanda, Arabia Saudí, Singapur, Corea del Sur, Ucrania, Uruguay, China, las regiones administrativas especiales de Hong Kong y Macao, y Taiwán. Estos países y entidades son considerados como terceros países, regiones administrativas especiales y demás entidades y autoridades territoriales cuyos residentes no se ven afectados por la restricción temporal de viajes no imprescindibles a la UE a través de las fronteras exteriores.

La Orden INT/1005/2021 establece que la Orden INT/657/2020 queda modificada en su disposición final única, que ahora establece que la orden surtirá efectos desde las 24:00 horas del 22 de julio de 2020 hasta las 24:00 horas del 31 de octubre de 2021, sin perjuicio de su eventual modificación para responder a un cambio de circunstancias o a nuevas recomendaciones en el ámbito de la Unión Europea. Esta disposición final única se aplica a partir de las 00:00 horas del 1 de octubre de 2021.

4. CONCLUSIÓN SIMPLE La Orden INT/1005/2021 actualiza el listado de países exentos de restricciones de viaje a la UE y prorroga la vigencia de la Orden INT/657/2020. Estas modificaciones reflejan las actualizaciones realizadas en la Recomendación (UE) 2020/912 del Consejo.

5. PUNTOS CLAVE ✅ Modificación del listado de países exentos: Se incluyen Chile, Kuwait y Ruanda, y se excluyen Bosnia y Herzegovina y Moldavia. ⚠️ Prórroga de la vigencia: La Orden INT/657/2020 se prorroga hasta el 31 de octubre de 2021. 📋 Actualización del anexo: El anexo de la Orden INT/657/2020 se actualiza con los nuevos países y entidades exentos. ℹ️ Efectos de la orden: La orden surtirá efectos desde el 1 de octubre de 2021.

6. FICHA

Jurisdicción: España

Fuente: Orden Ministerial INT/1005/2021

Tipo: Orden Ministerial

Fecha: 24 de septiembre de 2021

Materias: Salud pública, viajes internacionales, restricciones de movilidad, crisis sanitaria, COVID-19

Relevancia: ALTA

────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-05-27 Fuente original: ES-BOE — Orden INT/965/2021, de 15 de septiembre, por la que se modifica la Orden INT/657 ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════

1. QUÉ RESUELVE La Orden INT/965/2021 modifica la Orden INT/657/2020 para actualizar el listado de terceros países, regiones administrativas especiales y entidades territoriales cuyos residentes no están sujetos a la restricción de viajes no esenciales a la UE.

2. CONTEXTO La Recomendación (UE) 2020/912 del Consejo estableció un listado de países exentos de las restricciones de viaje durante la crisis sanitaria por la COVID-19. Esta recomendación ha sido modificada varias veces para adaptarse a la evolución epidemiológica. En España, su aplicación se regula mediante la Orden INT/657/2020, que ha sido actualizada en sucesivas ocasiones. La Orden INT/965/2021 introduce cambios en el listado de países exentos, incluyendo a Uruguay y eliminando a Albania, Armenia, Azerbaiyán, Brunei, Japón y Serbia.

3. CONTENIDO JURÍDICO La Orden INT/965/2021, de 15 de septiembre de 2021, modifica la Orden INT/657/2020, de 17 de julio de 2020, con el objetivo de actualizar el listado de terceros países, regiones administrativas especiales y entidades territoriales cuyos residentes no se ven afectados por la restricción temporal de viajes no imprescindibles a la Unión Europea y países asociados Schengen. Esta modificación se realiza en cumplimiento de la Recomendación (UE) 2020/912 del Consejo, que establece criterios para la aplicación de dichas restricciones.

La Orden INT/965/2021 introduce cambios específicos en el anexo de la Orden INT/657/2020, que incluye un listado de países y entidades que quedan exentos de la restricción de viajes no esenciales. Entre los cambios destacan la supresión de Albania, Armenia, Azerbaiyán, Brunei, Japón y Serbia del listado, y la inclusión de Uruguay. Asimismo, se mantiene la inclusión de países como Australia, Canadá, Corea del Sur, Qatar, Singapur, entre otros.

El anexo de la Orden INT/657/2020 se redacta de la siguiente manera: «Terceros países, regiones administrativas especiales y demás entidades y autoridades territoriales cuyos residentes no se ven afectados por la restricción temporal de viajes no imprescindibles a la UE a través de las fronteras exteriores en los términos recogidos en esta orden: I. Estados: 1. Australia. 2. Bosnia y Herzegovina. 3. Canadá. 4. Jordania. 5. Nueva Zelanda. 6. Qatar. 7. República de Moldavia. 8. Arabia Saudí. 9. Singapur. 10. Corea del Sur. 11. Ucrania. 12. Uruguay. 13. China. II. Regiones administrativas especiales de la República Popular China: RAE de Hong Kong. RAE de Macao. III. Entidades y autoridades territoriales no reconocidas como Estados por al menos un Estado miembro de la Unión Europea: Taiwán.»

La Orden INT/965/2021 establece que los efectos de esta norma se aplicarán desde las 00:00 horas del 20 de septiembre de 2021. Esta modificación se realiza con el fin de adaptar el listado de países exentos a la evolución de la situación epidemiológica y a las decisiones del Consejo Europeo.

4. CONCLUSIÓN SIMPLE La Orden INT/965/2021 actualiza el listado de países exentos de la restricción de viajes no esenciales a la UE. Se eliminan varios países y se incluye a Uruguay. Los cambios entran en vigor el 20 de septiembre de 2021. Esta norma se aplica en el marco de la crisis sanitaria por la COVID-19.

5. PUNTOS CLAVE ✅ Modificación del listado de países exentos: Se incluye a Uruguay y se elimina a Albania, Armenia, Azerbaiyán, Brunei, Japón y Serbia. ⚠️ Adaptación a la evolución epidemiológica: Los cambios reflejan la necesidad de ajustar las restricciones de viaje en función de la situación sanitaria. 📋 Aplicación en España: La norma se aplica mediante la Orden INT/657/2020, que se modifica en su anexo. ℹ️ Efectos desde el 20 de septiembre de 2021: La nueva redacción entra en vigor a partir de esa fecha.

6. FICHA

Jurisdicción: España

Fuente: Orden Ministerial

Tipo: Orden Ministerial

Fecha: 15 de septiembre de 2021

Materias: Salud pública, viajes, fronteras, crisis sanitaria, restricciones de movilidad

Relevancia: ALTA

────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-05-27 Fuente original: ES-BOE — Orden INT/916/2021, de 2 de septiembre, por la que se modifica la Orden INT/657/ ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════

1. QUÉ RESUELVE La Orden INT/916/2021 modifica la Orden INT/657/2020 para actualizar el listado de terceros países y entidades cuyos residentes no están sujetos a restricciones de viaje a la Unión Europea y países asociados Schengen, en virtud de la crisis sanitaria por la COVID-19.

2. CONTEXTO La Recomendación (UE) 2020/912 del Consejo estableció un listado de países exentos de restricciones de viaje a la UE. Esta recomendación fue modificada en varias ocasiones, incluyendo una actualización del 30 de agosto de 2021 que eliminó a Israel, Kosovo, el Líbano, Montenegro, la República de Macedonia del Norte y los Estados Unidos del listado. La Orden INT/657/2020 aplicaba esta recomendación en España, con sucesivas modificaciones. La Orden INT/916/2021 actualiza el anexo de dicha orden para reflejar los cambios en la Recomendación del Consejo.

3. CONTENIDO JURÍDICO La Orden INT/916/2021, de 2 de septiembre de 2021, modifica la Orden INT/657/2020, de 17 de julio de 2020, para actualizar el listado de terceros países, regiones administrativas especiales y entidades cuyos residentes no están sujetos a restricciones de viaje a la Unión Europea y países asociados Schengen. Esta modificación se realiza en virtud de la Recomendación (UE) 2020/912 del Consejo, modificada el 30 de agosto de 2021, que eliminó a varios países del listado de exenciones.

La Orden INT/916/2021 establece que el anexo de la Orden INT/657/2020 queda redactado como sigue: I. Estados: Albania, Armenia, Australia, Azerbaiyán, Bosnia y Herzegovina, Brunei, Canadá, Japón, Jordania, Nueva Zelanda, Qatar, República de Moldavia, Arabia Saudí, Serbia, Singapur, Corea del Sur, Ucrania y China. II. Regiones administrativas especiales de la República Popular China: RAE de Hong Kong y RAE de Macao. III. Entidades y autoridades territoriales no reconocidas como Estados por al menos un Estado miembro de la Unión Europea: Taiwán.

Esta modificación se realiza para que el listado de exenciones refleje los cambios en la Recomendación del Consejo, que eliminó a Israel, Kosovo, el Líbano, Montenegro, la República de Macedonia del Norte y los Estados Unidos del listado de países cuyos residentes no están sujetos a restricciones de viaje.

La Orden INT/916/2021 entra en vigor desde las 00:00 horas del 6 de septiembre de 2021.

El texto legal establece que la Orden INT/916/2021 se fundamenta en el artículo 15 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de procedimiento administrativo general, y en la normativa vigente en materia de salud pública y control de fronteras.

La modificación se realiza para garantizar que el listado de exenciones sea coherente con la Recomendación del Consejo, que se actualiza periódicamente en función de la evolución epidemiológica y de las circunstancias sanitarias.

La Orden INT/916/2021 no introduce nuevas restricciones, sino que actualiza las ya existentes, con el fin de mantener la coherencia entre la política de viajes de la Unión Europea y las medidas adoptadas por los Estados miembros.

4. CONCLUSIÓN SIMPLE La Orden INT/916/2021 actualiza el listado de países y entidades cuyos residentes no están sujetos a restricciones de viaje a la UE. Esta modificación se realiza para alinear el marco jurídico español con la Recomendación del Consejo, que fue actualizada el 30 de agosto de 2021. La orden entra en vigor el 6 de septiembre de 2021.

5. PUNTOS CLAVE ✅ Modificación del listado de exenciones: Se actualiza el anexo de la Orden INT/657/2020 para reflejar los cambios en la Recomendación del Consejo. ⚠️ Eliminación de países: Se eliminan de la lista a Israel, Kosovo, el Líbano, Montenegro, la República de Macedonia del Norte y los Estados Unidos. 📋 Listado actualizado: Se incluyen nuevos países como China, Corea del Sur y Taiwán. ℹ️ Efectos desde el 6 de septiembre: La orden entra en vigor el 6 de septiembre de 2021.

6. FICHA

Jurisdicción: Nacional

Fuente: Orden Ministerial

Tipo: Orden Ministerial

Fecha: 2 de septiembre de 2021

Materias: Salud pública, viajes internacionales, fronteras, crisis sanitaria

Relevancia: ALTA

────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-05-27 Fuente original: ES-BOE — Orden INT/910/2021, de 30 de agosto, por la que se prorroga la Orden INT/657/202 ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════

1. QUÉ RESUELVE La Orden INT/910/2021 prorroga la Orden INT/657/2020, que establece criterios para la restricción de viajes no imprescindibles desde terceros países a la UE y países asociados Schengen, por razones de salud pública y orden público durante la crisis sanitaria por la COVID-19.

2. CONTEXTO La Recomendación (UE) 2020/912 del Consejo estableció un marco para la restricción de viajes no esenciales a la UE, con listados de países exentos y categorías de personas exentas. Esta recomendación fue modificada varias veces para adaptarse a la evolución epidemiológica. En España, se aplicó mediante la Orden INT/657/2020, que se prorrogó con sucesivas órdenes ministeriales. Los efectos de la Orden INT/657/2020 finalizaban el 31 de agosto de 2021, por lo que se decidió prorrogarla.

3. CONTENIDO JURÍDICO La Orden INT/910/2021, de 30 de agosto de 2021, prorroga la Orden INT/657/2020, de 17 de julio de 2020, que establece criterios para la restricción temporal de viajes no imprescindibles desde terceros países a la UE y países asociados Schengen, por razones de salud pública y orden público durante la crisis sanitaria por la COVID-19. La Orden INT/657/2020 establecía que los efectos de dicha orden se aplicarían desde las 24:00 horas del 22 de julio de 2020 hasta las 24:00 horas del 30 de septiembre de 2021, sin perjuicio de su eventual modificación. La Orden INT/910/2021 modifica esta disposición final única, prorrogando los efectos de la Orden INT/657/2020 hasta las 24:00 horas del 30 de septiembre de 2021, con la misma condición de su posible modificación.

La prorroga se justifica por la falta de variación sustancial en la situación epidemiológica a nivel global, lo que justifica mantener las restricciones de viaje. La Orden INT/910/2021 establece que los efectos de la orden surtirán efecto desde el momento de su publicación en el Boletín Oficial del Estado.

Esta norma se basa en la Recomendación (UE) 2020/912 del Consejo, que establece un marco general para la restricción de viajes no esenciales a la UE, con listados de países y categorías de personas exentas. La Orden INT/657/2020, en su artículo único, establece los criterios específicos para la aplicación de estas restricciones en España, incluyendo la lista de países exentos y las categorías de personas que no están sujetas a las restricciones.

La Orden INT/910/2021, al prorrogar la Orden INT/657/2020, mantiene los mismos criterios y listados de países y personas exentos, pero extiende el periodo de vigencia hasta el 30 de septiembre de 2021. Esto implica que, durante este periodo, los viajes no imprescindibles desde terceros países a la UE y países asociados Schengen seguirán estando sujetos a restricciones, salvo en los casos contemplados en la Orden INT/657/2020.

La prorroga se fundamenta en la necesidad de mantener las medidas sanitarias y de orden público en la UE, dada la evolución de la pandemia y la situación epidemiológica global. La norma no introduce cambios sustanciales en los criterios de restricción, sino que simplemente prolonga su vigencia, lo que permite una continuidad en la aplicación de las medidas sanitarias establecidas.

4. CONCLUSIÓN SIMPLE La Orden INT/910/2021 prorroga la Orden INT/657/2020, que establece restricciones de viaje no imprescindibles desde terceros países a la UE, por razones sanitarias. La prorroga se justifica por la falta de mejora significativa en la situación epidemiológica. La norma mantiene los criterios y listados establecidos en la Orden INT/657/2020.

5. PUNTOS CLAVE ✅ Prórroga de restricciones de viaje: La Orden INT/910/2021 prolonga la vigencia de la Orden INT/657/2020 hasta el 30 de septiembre de 2021. ⚠️ Justificación epidemiológica: La prorroga se fundamenta en la falta de mejora significativa en la situación sanitaria global. 📋 Criterios y listados mantienen vigencia: Los criterios y listados de países y personas exentos permanecen igual. ℹ️ Vigencia desde publicación: Los efectos de la Orden surten efecto desde su publicación en el Boletín Oficial del Estado.

6. FICHA

Jurisdicción: Nacional

Fuente: Orden Ministerial

Tipo: Orden Ministerial

Fecha: 30 de agosto de 2021

Materias: Salud pública, viajes, restricciones, pandemia, orden público

Relevancia: ALTA

────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-05-27 Fuente original: ES-BOE — Ley 2/2021, de 30 de junio, de primera modificación de la Ley del 7/2019, de 29 ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════

1. QUÉ RESUELVE La Ley 2/2021 modifica la Ley 7/2019 de Salud del Principado de Asturias para reforzar el Sistema de Salud, permitiendo al Consejo de Gobierno declarar situaciones de emergencia sanitaria y adoptar medidas extraordinarias en contextos de crisis.

2. CONTEXTO La norma surge en el marco de la crisis sanitaria provocada por la pandemia de COVID-19, que exige medidas urgentes y extraordinarias en materia de salud pública. La Ley 7/2019 ya establecía competencias sanitarias a la consejería competente, pero se considera necesario reforzar el marco jurídico para hacer frente a situaciones sin precedentes. La presente ley se promulga el 30 de junio de 2021 y entra en vigor el 12 de julio del mismo año.

3. CONTENIDO JURÍDICO La Ley 2/2021, de 30 de junio, de primera modificación de la Ley 7/2019, de 29 de marzo, de Salud, introduce modificaciones al marco normativo del Sistema de Salud del Principado de Asturias con el objetivo de reforzar su capacidad de respuesta ante situaciones de emergencia sanitaria. En concreto, se modifica el artículo 5, apartado b), de la Ley 7/2019, ampliando las competencias de la consejería competente en materia de sanidad, que ahora podrá ejercer las funciones de autoridad sanitaria, inspectoras y sancionadoras, incluyendo la posibilidad de declarar situaciones de emergencia sanitaria.

Además, se modifica el apartado 4 del punto 2 de la disposición transitoria tercera, incorporando una nueva redacción que establece la composición de los órganos de participación en la toma de decisiones sanitarias, con la inclusión de representantes de sindicatos y de los Comités de Empresa del SESPA, según los criterios de representatividad y proporcionalidad establecidos en la Ley Orgánica 11/1985.

La disposición transitoria única establece que, tras la entrada en vigor de la presente ley, no será necesario realizar una declaración formal de emergencia sanitaria por la crisis provocada por el COVID-19, mientras el Gobierno de la Nación no declare su finalización, según el artículo 2.3 de la Ley 2/2021. Sin embargo, el Consejo de Gobierno podrá adoptar medidas de protección de la salud, con efectos transversales en ámbitos sanitario, económico y social, en cumplimiento del artículo 79 bis.

La disposición final única establece que la ley entrará en vigor el día siguiente a su publicación en el Boletín Oficial del Principado de Asturias, el 12 de julio de 2021.

Esta norma se inscribe en el marco de la Ley 33/2011, de 4 de octubre, General de Salud Pública, que ya establecía la posibilidad de adoptar medidas en situaciones de riesgo sanitario, según los artículos 27.2 y 54. La presente ley busca reforzar este marco, permitiendo una respuesta más ágil y coordinada ante emergencias sanitarias, especialmente en el contexto de la pandemia.

4. CONCLUSIÓN SIMPLE La Ley 2/2021 modifica la normativa sanitaria del Principado de Asturias para permitir una respuesta más eficaz ante emergencias sanitarias, especialmente en el contexto de la pandemia. Establece nuevas competencias para el Consejo de Gobierno y redefine la participación sindical en la toma de decisiones. La norma entra en vigor el 12 de julio de 2021.

5. PUNTOS CLAVE ✅ Modificación de competencias sanitarias: El Consejo de Gobierno puede declarar situaciones de emergencia sanitaria y adoptar medidas extraordinarias. ⚠️ Crisis sanitaria por COVID-19: No se requiere declaración formal de emergencia mientras el Gobierno de la Nación no declare su finalización. 📋 Participación sindical: Se establece la participación de sindicatos en la toma de decisiones sanitarias. ℹ️ Entrada en vigor: La ley entra en vigor el 12 de julio de 2021.

6. FICHA

Jurisdicción: Autonómica (Principado de Asturias)

Fuente: Boletín Oficial del Principado de Asturias, número 133, de 12 de julio de 2021

Tipo: Ley Ordinaria

Fecha: 30 de junio de 2021

Materias: Salud, emergencias sanitarias, derechos sindicales, gestión pública

Relevancia: ALTA

Palabras clave: Salud, emergencia sanitaria, COVID-19, Consejo de Gobierno, sindicatos, normativa autonómica

────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-05-27 Fuente original: ES-BOE — Orden SND/858/2021, de 6 de agosto, por la que se prorroga la Orden SND/791/2021 ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════

1. QUÉ RESUELVE La Orden SND/858/2021 prorroga la Orden SND/791/2021, que establece las condiciones de cuarentena para personas procedentes de países de alto riesgo al llegar a España durante la crisis sanitaria por el COVID-19, hasta el 23 de agosto de 2021.

2. CONTEXTO La Orden SND/791/2021, modificada por la Orden SND/821/2021, estableció medidas de cuarentena para viajeros procedentes de países considerados de alto riesgo. Esta medida fue prorrogada mediante la Orden SND/858/2021, que extiende su vigencia hasta el 23 de agosto de 2021. La Orden SND/858/2021 también incluye la ratificación judicial y el régimen de recursos.

3. CONTENIDO JURÍDICO La Orden SND/858/2021, de 6 de agosto de 2021, tiene como objeto prorrogar la Orden SND/791/2021, de 23 de julio, que establece las condiciones de cuarentena para personas procedentes de países de alto riesgo al llegar a España durante la crisis sanitaria por el COVID-19. La prorroga se extiende desde las 00:00 horas del 10 de agosto hasta las 24:00 horas del 23 de agosto de 2021.

La Orden SND/791/2021, modificada por la Orden SND/821/2021, establece que los países de alto riesgo se determinan mediante la valoración conjunta de indicadores epidemiológicos, como la incidencia acumulada por 100.000 habitantes en catorce días, la tasa de positividad, la tasa de pruebas diagnósticas y la tasa de vacunación. Asimismo, se considera la valoración de la Organización Mundial de la Salud sobre las capacidades de respuesta de los países, según el Reglamento Sanitario Internacional, así como el número de vuelos y personas con ese origen que llegan a España, y la circulación de variantes de especial preocupación.

Los viajeros procedentes de países considerados de alto riesgo deben cumplir con una certificación de vacunación completa, un certificado de prueba diagnóstica con resultado negativo realizada antes de la llegada a España, o un certificado de recuperación de COVID-19, complementado con la aplicación de cuarentena.

La Orden SND/858/2021 también incluye la ratificación judicial, conforme al artículo 11.1.i) de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, mediante la confianza de traslado a la Abogacía General del Estado.

En cuanto al régimen de recursos, la Orden SND/858/2021 establece que contra ella podrá interponerse recurso de reposición ante el Ministerio de Sanidad dentro de un mes desde su publicación, o recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo de la Audiencia Nacional dentro de dos meses. Se señala que, en caso de interponer recurso de reposición, no se podrá interponer recurso contencioso-administrativo hasta que aquel sea resuelto expresamente o se haya producido la desestimación presunta del mismo.

La Orden SND/858/2021 se publicó en el Boletín Oficial del Estado el 10 de agosto de 2021, y fue firmada por la Ministra de Sanidad, Carolina Darias San Sebastián.

4. CONCLUSIÓN SIMPLE La Orden SND/858/2021 prorroga las medidas de cuarentena para viajeros procedentes de países de alto riesgo hasta el 23 de agosto de 2021. Incluye la ratificación judicial y establece el régimen de recursos. La medida se publicó en el BOE el 10 de agosto de 2021.

5. PUNTOS CLAVE ✅ Prórroga de medidas de cuarentena: La Orden SND/858/2021 extiende la vigencia de las condiciones de cuarentena para viajeros procedentes de países de alto riesgo hasta el 23 de agosto de 2021. ⚠️ Ratificación judicial: Se solicita la ratificación judicial de la orden mediante traslado a la Abogacía General del Estado. 📋 Régimen de recursos: Se permite interponer recurso de reposición o contencioso-administrativo, con plazos específicos. ℹ️ Criterios de alto riesgo: Los países se determinan mediante indicadores epidemiológicos y valoraciones internacionales.

6. FICHA

Jurisdicción: Nacional

Fuente: Boletín Oficial del Estado (BOE)

Tipo: Orden Ministerial

Fecha: 6 de agosto de 2021

Materias: Salud pública, cuarentena, viajes, crisis sanitaria, derechos de los ciudadanos

Relevancia: ALTA

────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-05-27 Fuente original: ES-BOE — Orden SND/821/2021, de 30 de julio, por la que se modifica la Orden SND/791/2021 ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════

1. QUÉ RESUELVE La Orden SND/821/2021 modifica la Orden SND/791/2021 para incluir a la República Federativa de Brasil y la República de Sudáfrica como países de alto riesgo, ampliando la lista de naciones sujetas a cuarentena al llegar a España durante la crisis sanitaria por el COVID-19.

2. CONTEXTO La Orden SND/791/2021 establecía cuarentenas para personas procedentes de países de alto riesgo. Esta nueva orden modifica dicha norma para incluir Brasil y Sudáfrica, basándose en criterios epidemiológicos y en acuerdos internacionales. La decisión se fundamenta en la evolución de la pandemia y en medidas excepcionales adoptadas por el gobierno español.

3. CONTENIDO JURÍDICO La Orden SND/821/2021, de 30 de julio de 2021, modifica la Orden SND/791/2021, de 23 de julio de 2021, con el objetivo de ampliar la lista de países de alto riesgo para la entrada en España durante la crisis sanitaria por el COVID-19. La Orden SND/791/2021 establecía que los países de alto riesgo eran la República Argentina, el Estado Plurinacional de Bolivia, la República de Colombia y la República de Namibia. La nueva orden incluye a la República Federativa de Brasil y la República de Sudáfrica como nuevos países de alto riesgo, según la evolución epidemiológica y la valoración de indicadores como la incidencia acumulada, la tasa de positividad, la tasa de pruebas diagnósticas y la vacunación.

La consideración de país de alto riesgo se realiza mediante la valoración conjunta de los principales indicadores epidemiológicos utilizados a nivel de la Unión Europea, incluyendo la incidencia acumulada por 100.00 habitantes en 14 días, la tasa de positividad, la tasa de pruebas diagnósticas o la tasa de población vacunada. Además, se tuvo en cuenta la valoración efectuada por la Organización Mundial de la Salud sobre las capacidades de respuesta de los países según el Reglamento Sanitario Internacional, así como el número de vuelos y personas con ese origen que llegan a España.

La Orden SND/821/2021 establece que, en base a su evolución epidemiológica, se consideran como países de alto riesgo los siguientes: la República Argentina, el Estado Plurinacional de Bolivia, la República Federativa de Brasil, la República de Colombia, la República de Namibia y la República de Sudáfrica.

La Orden SND/821/2021 también incluye un apartado sobre la ratificación judicial, en el que se confiere traslado a la Abogacía General del Estado para solicitar la ratificación judicial de la norma, conforme al artículo 11.1.i) de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa.

En cuanto a los efectos, la Orden SND/821/2021 surtirá efectos a partir de las 00:00 horas del 3 de agosto de 2021.

En cuanto al régimen de recursos, se establece que contra la Orden podrá interponerse, con carácter potestativo, recurso de reposición ante la persona titular del Ministerio de Sanidad, en el plazo de un mes desde el día siguiente a su publicación, según el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas. Asimismo, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo de la Audiencia Nacional, conforme a los artículos 11 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa. Se señala que en el caso de interponer recurso de reposición, no se podrá interponer recurso contencioso-administrativo hasta que aquel sea resuelto expresamente o se haya producido la desestimación presunta del mismo.

La Orden SND/821/2021 fue publicada en Madrid el 30 de julio de 2021, firmada por la Ministra de Sanidad, Carolina Darias San Sebastián.

4. CONCLUSIÓN SIMPLE La Orden SND/821/2021 modifica la lista de países de alto riesgo para la entrada en España durante la crisis sanitaria por el COVID-19, incluyendo a Brasil y Sudáfrica. La norma establece criterios epidemiológicos y se somete a ratificación judicial. Los efectos de la norma entran en vigor el 3 de agosto de 2021.

5. PUNTOS CLAVE ✅ Inclusión de nuevos países de alto riesgo: Brasil y Sudáfrica se añaden a la lista de países sujetos a cuarentena al llegar a España. ⚠️ Criterios epidemiológicos: La decisión se basa en indicadores como la incidencia acumulada, la tasa de positividad y la vacunación. 📋 Régimen de recursos: Se permite interponer recurso de reposición o contencioso-administrativo. ℹ️ Efectos desde el 3 de agosto: La norma entra en vigor el 3 de agosto de 2021.

6. FICHA

Jurisdicción: Nacional

Fuente: Orden SND/821/2021

Tipo: Orden Ministerial

Fecha: 30 de julio de 2021

Materias: Salud pública, cuarentena, crisis sanitaria, COVID-19, entrada en España

Relevancia: ALTA

────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-05-27 Fuente original: ES-BOE — Recurso de inconstitucionalidad n.º 1975-2021, en relación con el apartado 5 del ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════

1. QUÉ RESUELVE El Tribunal Constitucional mantiene la suspensión del apartado 5 del artículo 38.2.b) de la Ley 8/2008 de Salud de Galicia, en su redacción modificada por la Ley 8/2021, y levanta la suspensión del resto del artículo 38.2 de dicha ley.

2. CONTEXTO El recurso de inconstitucionalidad 1975-2021 fue promovido por el abogado del Estado, en representación del presidente del Gobierno. Se dirige contra la Ley 8/2021 de Galicia, que modifica la Ley 8/2008 de Salud. El Tribunal Constitucional había suspendido previamente el contenido del apartado 5 del artículo 38.2.b) de la Ley 8/2008, en su redacción actual. La decisión final se tomó el 20 de julio de 2021.

3. CONTENIDO JURÍDICO El Pleno del Tribunal Constitucional, en su auto de 20 de julio de 2021, resuelve mantener la suspensión del apartado 5 del artículo 38.2.b) de la Ley 8/2008 de Salud de Galicia, en la redacción dada por el apartado 5 del artículo único de la Ley 8/2021. Esta suspensión fue publicada en el «Boletín Oficial del Estado» núm. 102, de 29 de abril de 2021. Por otro lado, el Tribunal levanta la suspensión que afecta al resto del artículo 38.2 de la Ley 8/2008, en la redacción modificada por la Ley 8/2021. Esto significa que, salvo el apartado 5 del artículo 38.2.b), el resto del contenido del artículo 38.2 de la Ley 8/2008, en su redacción actual, no está suspendido.

El Tribunal fundamenta su decisión en la necesidad de garantizar el cumplimiento del derecho a la salud, así como la protección de los derechos fundamentales de los ciudadanos. En su análisis, el Tribunal considera que el apartado 5 del artículo 38.2.b) de la Ley 8/2008, en su redacción modificada, no cumple con los principios constitucionales de igualdad, no discriminación y garantía del derecho a la salud. Por ello, se mantiene su suspensión. En cambio, el resto del artículo 38.2, que no fue objeto de cuestionamiento, se considera compatible con la Constitución.

El Tribunal señala que el apartado 5 del artículo 38.2.b) de la Ley 8/2008, en su redacción actual, establece que los centros de salud públicos y privados pueden realizar actividades de atención sanitaria en régimen de cooperación con la Administración sanitaria, siempre que se respeten los principios de no discriminación y garantía del derecho a la salud. Sin embargo, el Tribunal considera que esta norma no garantiza suficientemente el derecho a la salud de todos los ciudadanos, especialmente en casos de emergencia sanitaria.

En consecuencia, el Tribunal decide mantener la suspensión del apartado 5 del artículo 38.2.b) de la Ley 8/2008, en su redacción modificada, y levantar la suspensión del resto del artículo 38.2. Esta decisión se basa en el análisis de la compatibilidad de la norma con los principios constitucionales, especialmente en materia de derechos fundamentales y garantías de acceso a la salud.

4. CONCLUSIÓN SIMPLE El Tribunal Constitucional mantiene la suspensión del apartado 5 del artículo 38.2.b) de la Ley 8/2008, en su redacción actual, y levanta la suspensión del resto del artículo 38.2. La decisión se basa en la compatibilidad de la norma con los derechos fundamentales y el derecho a la salud.

5. PUNTOS CLAVE ✅ Suspensión mantenida: El apartado 5 del artículo 38.2.b) de la Ley 8/2008, en su redacción actual, sigue suspendido. ⚠️ Suspensión levantada: El resto del artículo 38.2 de la Ley 8/2008, en su redacción modificada, no está suspendido. 📋 Análisis constitucional: El Tribunal considera que la norma no garantiza suficientemente el derecho a la salud. ℹ️ Fecha de publicación: La suspensión fue publicada en el «Boletín Oficial del Estado» el 29 de abril de 2021.

6. FICHA

Jurisdicción: Nacional

Fuente: Tribunal Constitucional

Tipo: Auto

Fecha: 20 de julio de 2021

Materias: Derecho constitucional, derecho sanitario, derecho a la salud

Relevancia: ALTA

────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-05-27 Fuente original: ES-BOE — Real Decreto 635/2021, de 27 de julio, por el que se modifica, para la escala de ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════

1. QUÉ RESUELVE El Real Decreto 635/2021 modifica el Reglamento de evaluaciones y ascensos en las Fuerzas Armadas, reduciendo los tiempos de servicios necesarios para el ascenso de tenientes a capitán en la escala de oficiales enfermeros del Cuerpo Militar de Sanidad.

2. CONTEXTO Este real decreto se publicó el 27 de julio de 2021 y modifica el Reglamento de evaluaciones y ascensos aprobado en 2009. La reforma busca adaptar los requisitos de ascenso a la escala de oficiales enfermeros del Cuerpo Militar de Sanidad, considerando las necesidades organizativas y operativas de las Fuerzas Armadas. La Ley 39/2007 establece que los ascensos se producen al empleo inmediato superior si se cumplen las condiciones reglamentarias.

3. CONTENIDO JURÍDICO El Real Decreto 635/2021 introduce cambios significativos en el Reglamento de evaluaciones y ascensos en las Fuerzas Armadas, especialmente en la escala de oficiales enfermeros del Cuerpo Militar de Sanidad. En concreto, modifica el artículo 16.4 del Reglamento, que antes exigía 9 años de tiempo de servicios para el ascenso a capitán desde el empleo de teniente. Ahora, se reduce este tiempo a 5 años, siempre que se cumplan los requisitos de permanencia en destinos específicos que establezca el Ministerio de Defensa.

Además, se incluye un nuevo apartado 3 en la disposición transitoria tercera, que establece que los tenientes de la escala de oficiales enfermeros ascenderán a capitán por el sistema de antigüedad, con evaluaciones según el reglamento, al cumplir los tiempos de permanencia en destinos determinados y 5 años de tiempo de servicios entre los empleos de alférez y teniente. Quienes accedieron a la escala con el empleo de teniente ascenderán a capitán el mismo día del ascenso de quien les preceda en el escalafón, siempre que reúnan las demás condiciones.

Esta medida sustituye el apartado 2 de la disposición transitoria tercera del Real Decreto 168/2009, que antes exigía 9 años de tiempo de servicios para el ascenso a capitán. La disposición adicional única del Real Decreto 635/2021 establece que, a partir de su entrada en vigor, se derogará lo dispuesto en el apartado 2 de la disposición transitoria tercera del Real Decreto 168/2009, para la escala de oficiales del Cuerpo Militar de Sanidad.

El real decreto también establece que entrará en vigor el día siguiente a su publicación en el Boletín Oficial del Estado. La reforma se fundamenta en los principios de necesidad, eficacia, proporcionalidad, seguridad jurídica, transparencia y eficiencia, previstos en el artículo 129 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.

La reducción del tiempo de servicios se justifica por las necesidades organizativas y operativas de las Fuerzas Armadas, que requieren una mayor flexibilidad en la carrera profesional de los oficiales enfermeros. Esta medida busca facilitar una carrera profesional más plena, permitiendo a los miembros de la escala alcanzar empleos superiores antes de lo establecido previamente.

4. CONCLUSIÓN SIMPLE El Real Decreto 635/2021 modifica el Reglamento de evaluaciones y ascensos para reducir los tiempos de servicios necesarios en la escala de oficiales enfermeros del Cuerpo Militar de Sanidad. Esta reforma busca adaptar los requisitos de ascenso a las necesidades operativas de las Fuerzas Armadas y facilitar una carrera profesional más rápida. La medida se fundamenta en principios de eficacia y necesidad.

5. PUNTOS CLAVE ✅ Reducción de tiempos de servicios: De 9 a 5 años para el ascenso a capitán desde el empleo de teniente. ⚠️ Cambio en el sistema de ascenso: Se introduce el sistema de antigüedad con evaluaciones. 📋 Derogación de norma anterior: Se sustituye el apartado 2 de la disposición transitoria tercera del Real Decreto 168/2009. ℹ️ Fundamentación en principios de regulación: Se basa en los principios de necesidad, eficacia y proporcionalidad.

6. FICHA

Jurisdicción: Nacional

Fuente: Real Decreto 635/2021

Tipo: Reglamento

Fecha: 27 de julio de 2021

Materias: Fuerzas Armadas, carrera militar, ascensos, regulación administrativa

Relevancia: ALTA

────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-05-27 Fuente original: ES-BOE — Resolución de 20 de julio de 2021, de la Dirección General de Salud Pública, por ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════

1. QUÉ RESUELVE La Resolución de 20 de julio de 2021 establece el Sistema de Información para la remisión de datos sobre pruebas diagnósticas de laboratorio necesarios para el seguimiento de la pandemia por COVID-19, conforme al artículo 25 de la Ley 2/2021.

2. CONTEXTO La Ley 2/2021, publicada el 30 de marzo de 2021, sustituyó al Real Decreto-ley 21/2020 y estableció nuevas obligaciones en materia de vigilancia epidemiológica. En su artículo 25, se estableció la obligación de remitir datos de pruebas diagnósticas de COVID-19 a las autoridades sanitarias. La presente Resolución desarrolla este régimen mediante un sistema de información específico.

3. CONTENIDO JURÍDICO La Resolución de 20 de julio de 2021, publicada en el Boletín Oficial del Estado, establece el Sistema de Información para la remisión de datos sobre pruebas diagnósticas de laboratorio necesarios para el seguimiento de la pandemia por el virus SARS-CoV-2. Este sistema se crea en cumplimiento del artículo 25 de la Ley 2/2021, de 29 de marzo, de medidas urgentes de prevención, contención y coordinación para hacer frente a la crisis sanitaria ocasionada por el COVID-19.

El artículo 25 de la Ley 2/2021 establece que los laboratorios, centros sanitarios y otros establecimientos que realicen pruebas diagnósticas de COVID-19 mediante técnicas como la PCR u otras técnicas de diagnóstico de infección, deberán remitir diariamente a la autoridad sanitaria de la comunidad autónoma en la que se encuentren los datos de todas las pruebas realizadas. Además, se establece que las Comunidades Autónomas remitirán al Ministerio de Sanidad los ficheros de pruebas de secuenciación a través del Sistema Estatal de Recogida de pruebas de Laboratorio (SERLAB-CoV), si dicha información resulta útil para el seguimiento de la pandemia.

La Resolución establece que el Ministerio de Sanidad pondrá a disposición de las autoridades sanitarias autonómicas una herramienta colaborativa de seguimiento de casos de COVID-19, con indicadores y representación geográfica, accesible para el personal autorizado. Esta herramienta permitirá una mejor toma de decisiones en materia de salud pública.

La Resolución entra en vigor desde su publicación en el Boletín Oficial del Estado y se mantendrá vigente hasta que el Gobierno declare la finalización de la situación de crisis sanitaria ocasionada por el COVID-19, según lo establecido en el artículo 2.3 de la Ley 2/2021.

Además, la Resolución deja sin efecto la Resolución de 19 de junio de 2020, que establecía un sistema similar en virtud del Real Decreto-ley 21/2020. También establece que la presente resolución puede ser recurrida en alzada ante la Secretaria de Estado de Sanidad en el plazo de un mes desde su publicación, conforme a los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.

Esta norma se enmarca en el marco de la gestión de la crisis sanitaria por el COVID-19, con el objetivo de garantizar una vigilancia epidemiológica eficiente y una respuesta coordinada a la pandemia. La obligación de remitir datos de pruebas diagnósticas se extiende a todos los actores que puedan tener implicaciones en la identificación, prevención, diagnóstico, seguimiento o manejo de los casos de COVID-19, según lo establecido en el artículo 23 de la Ley 2/2021.

4. CONCLUSIÓN SIMPLE La Resolución establece un sistema de información para la remisión de datos de pruebas diagnósticas de laboratorio. Se aplica a laboratorios, centros sanitarios y otras entidades. La vigencia se mantiene hasta la finalización de la crisis sanitaria.

5. PUNTOS CLAVE ✅ Sistema de Información: Se establece un sistema para la remisión de datos de pruebas diagnósticas de laboratorio. ⚠️ Obligación de remitir datos: Todos los laboratorios, centros sanitarios y entidades con implicaciones en el manejo de casos de COVID-19 deben remitir datos diarios. 📋 Vigencia: La resolución entra en vigor el 20 de julio de 2021 y se mantiene vigente hasta la finalización de la crisis sanitaria. ℹ️ Recurso en alzada: La resolución puede ser recurrida en alzada ante la Secretaria de Estado de Sanidad en un mes.

6. FICHA

Jurisdicción: Nacional

Fuente: Boletín Oficial del Estado

Tipo: Resolución

Fecha: 20 de julio de 2021

Materias: Salud pública, vigilancia epidemiológica, pandemia, obligaciones administrativas

Relevancia: ALTA

────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-05-27 Fuente original: ES-BOE — Orden INT/790/2021, de 23 de julio, por la que se modifica la Orden INT/657/2020 ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════

1. QUÉ RESUELVE La Orden INT/790/2021 modifica la Orden INT/657/2020 para actualizar el listado de terceros países exentos de restricciones de viaje a la UE y adaptar los criterios de aplicación de dichas restricciones en el contexto de la crisis sanitaria por la COVID-19.

2. CONTEXTO La Recomendación (UE) 2020/912 del Consejo estableció un marco para la restricción de viajes no esenciales a la UE, con listados de países exentos. Esta recomendación fue modificada en varias ocasiones, incluyendo la inclusión de Ucrania y la supresión de Ruanda y Tailandia. En España, se aplicó mediante la Orden INT/657/2020, con sucesivas actualizaciones. La Orden INT/790/2021 refleja los cambios en la Recomendación del Consejo del 15 de julio, que incluyeron la incorporación de Ucrania y la eliminación de otros países.

3. CONTENIDO JURÍDICO La Orden INT/790/2021, de 23 de julio de 2021, modifica la Orden INT/657/2020, de 17 de julio de 2020, con el objetivo de actualizar el listado de terceros países, regiones administrativas especiales y entidades territoriales cuyos residentes no se ven afectados por las restricciones de viaje a la UE. Esta modificación se realiza en respuesta a los cambios operados en la Recomendación del Consejo del 15 de julio, que incluyeron la incorporación de Ucrania y la supresión de Ruanda y Tailandia del listado. Por tanto, se procede a actualizar el anexo de la Orden INT/657/2020 para reflejar estos cambios.

Además, se modifica el párrafo final del apartado 1 del artículo 1, introducido mediante la Orden INT/420/2021, de 29 de abril, para adaptarlo a los cambios operados en la Recomendación del Consejo del 20 de mayo. Esta modificación busca garantizar que, incluso en el marco de las restricciones reforzadas que afectan a las personas procedentes de países terceros para los que el Ministerio de Sanidad requiere cuarentena, se siga permitiendo el viaje de personas que viajen con o para reunirse con un ciudadano español, siempre que estén registradas en un registro público o sean ascendientes y descendientes que vivan a su cargo.

La Orden INT/790/2021 también establece que esta norma surtirá efectos desde las 00:00 horas del 27 de julio de 2021, y se extiende hasta el 31 de agosto de 2021, sin perjuicio de su eventual modificación para responder a nuevas recomendaciones en el ámbito de la Unión Europea.

El anexo de la Orden INT/790/2021 incluye un listado actualizado de terceros países, regiones administrativas especiales y entidades territoriales que no se ven afectados por las restricciones de viaje a la UE. Entre los países incluidos se encuentran Albania, Armenia, Australia, Azerbaiyán, Bosnia y Herzegovina, Brunei, Canadá, Israel, Japón, Jordania, Líbano, Montenegro, Nueva Zelanda, Qatar, República de Moldavia, República de Macedonia del Norte, Arabia Saudí, Serbia, Singapur, Corea del Sur, Ucrania y Estados Unidos de América. También se incluyen las regiones administrativas especiales de Hong Kong y Macao, así como Kosovo y Taiwán, considerados como entidades no reconocidas como Estados por al menos un miembro de la UE.

Esta norma se aplica en el marco de la crisis sanitaria causada por la pandemia de la COVID-19, con el objetivo de proteger la salud pública y el orden público, mientras se permiten viajes no esenciales de personas que cumplen con ciertos criterios de excepción.

4. CONCLUSIÓN SIMPLE La Orden INT/790/2021 actualiza el listado de países exentos de restricciones de viaje a la UE y adapta los criterios de aplicación de dichas restricciones. Se incluye a Ucrania y se elimina a Ruanda y Tailandia. La norma entra en vigor el 27 de julio de 2021 y se extiende hasta el 31 de agosto de 2021.

5. PUNTOS CLAVE ✅ Actualización del listado de países exentos: Se incluye a Ucrania y se elimina a Ruanda y Tailandia. ⚠️ Criterios de excepción: Se permite el viaje de personas que viajen con o para reunirse con un ciudadano español, siempre que estén registradas en un registro público o sean ascendientes y descendientes que vivan a su cargo. 📋 Efectos de la norma: Entrada en vigor el 27 de julio de 2021, con vigencia hasta el 31 de agosto de 2021. ℹ️ Aplicación en el contexto de la pandemia: La norma se aplica en el marco de la crisis sanitaria causada por la COVID-19, con el objetivo de proteger la salud pública y el orden público.

6. FICHA

Jurisdicción: España

Fuente: Orden Ministerial

Tipo: Orden Ministerial

Fecha: 23 de julio de 2021

Materias: Salud pública, viajes internacionales, crisis sanitaria, restricciones de movilidad

Relevancia: ALTA

────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-05-27 Fuente original: ES-BOE — Orden SND/791/2021, de 23 de julio, sobre las condiciones de cuarentena a las qu ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════

1. QUÉ RESUELVE La Orden SND/791/2021 establece las condiciones de cuarentena para personas procedentes de países de alto riesgo al llegar a España durante la crisis sanitaria por el COVID-19.

2. CONTEXTO Esta norma se emitió en julio de 2021, en el marco de las medidas sanitarias adoptadas para controlar la propagación del virus. Se basa en la Recomendación (UE) 2020/912 del Consejo, que limita los viajes no esenciales a la UE. Desde febrero de 2021, se aplicaban medidas de cuarentena a personas procedentes de países de alto riesgo, con modificaciones posteriores. La Orden SND/791/2021 detalla las condiciones específicas de estas medidas.

3. CONTENIDO JURÍDICO La Orden SND/791/2021, de 23 de julio de 2021, establece que las personas que lleguen a España desde países de alto riesgo deben cumplir con medidas de cuarentena durante los diez días posteriores a su llegada, o durante toda su estancia si esta es inferior a ese plazo. Esta medida se aplica a quienes viajen en vuelos desde cualquier aeropuerto de los países contemplados hasta cualquier aeropuerto en España, con o sin escalas intermedias. La cuarentena puede suspenderse al séptimo día si la persona presenta un resultado negativo de una prueba diagnóstica de infección activa realizada antes de su llegada a España.

Además, se establece que se realizará una prueba diagnóstica de infección activa al arribo al aeropuerto, y que dicha prueba será realizada por personal sanitario autorizado. La Orden también menciona que la aplicación de estas medidas se complementa con la Orden INT/657/2020, que modifica los criterios para la restricción de viajes no esenciales desde terceros países a la UE y países asociados Schengen.

En cuanto al régimen sancionador, se establece que el incumplimiento de las medidas previstas en esta Orden será sancionado según el título VI de la Ley 33/2011, de 4 de octubre, General de Salud Pública, que establece infracciones y sanciones.

La Orden también establece que se confiere traslado a la Abogacía General del Estado para solicitar la ratificación judicial, según lo previsto en el artículo 11.1.i) de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa.

En cuanto a la eficacia, la Orden entra en vigor a partir de las 00:00 horas del 27 de julio de 2021, por un periodo inicial de catorce días naturales, pudiendo ser prorrogada si persisten las circunstancias que la motivan.

En cuanto a los recursos, se establece que contra la Orden podrá interponerse recurso de reposición ante el Ministerio de Sanidad en un mes desde su publicación, o recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo de la Audiencia Nacional en un plazo de dos meses, siempre que no se haya interposto previamente un recurso de reposición.

La Orden se publicó en el Boletín Oficial del Estado el 28 de julio de 2021, y fue firmada por la Ministra de Sanidad, Carolina Darias San Sebastián.

4. CONCLUSIÓN SIMPLE La Orden SND/791/2021 establece medidas de cuarentena para personas procedentes de países de alto riesgo al llegar a España. Estas medidas se aplican durante la crisis sanitaria por el COVID-19 y se complementan con otras normativas vigentes. El incumplimiento de estas medidas está sancionado legalmente.

5. PUNTOS CLAVE ✅ Cuarentena obligatoria: Personas procedentes de países de alto riesgo deben cumplir con cuarentena durante diez días tras su llegada a España. ⚠️ Prueba diagnóstica: Se requiere una prueba diagnóstica de infección activa con resultado negativo antes de la llegada o al arribo al aeropuerto. 📋 Régimen sancionador: El incumplimiento está sancionado según la Ley 33/2011, de 4 de octubre, General de Salud Pública. ℹ️ Eficacia y recursos: La Orden entra en vigor el 27 de julio de 2021 y permite recursos de reposición o contencioso-administrativo.

6. FICHA

Jurisdicción: Nacional

Fuente: Boletín Oficial del Estado

Tipo: Orden Ministerial

Fecha: 23 de julio de 2021

Materias: Salud pública, cuarentena, viajes, medidas sanitarias, sanciones

Relevancia: ALTA

────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-05-27 Fuente original: ES-BOE — Real Decreto 588/2021, de 20 de julio, por el que se modifica el Real Decreto 16 ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════

1. QUÉ RESUELVE El Real Decreto 588/2021 modifica el Real Decreto 1662/2000 para permitir la venta al público y la publicidad de pruebas de autodiagnóstico de la COVID-19, exceptuando estas pruebas de la exigencia de prescripción médica.

2. CONTEXTO El Real Decreto 1662/2000 establece el marco regulatorio para productos sanitarios de diagnóstico in vitro, incluyendo la necesidad de prescripción para su venta al público. Este real decreto se modifica para adaptarse a la situación de la pandemia de la COVID-19. La Directiva 98/79/CE, que regía estos productos, fue derogada por el Reglamento (UE) 2017/746, pero ciertas excepciones se mantienen. La norma se elaboró tras consultas con las Comunidades Autónomas y con el objetivo de ampliar la capacidad diagnóstica para controlar la pandemia.

3. CONTENIDO JURÍDICO El Real Decreto 588/2021, de 20 de julio de 2021, modifica el Real Decreto 1662/2000, de 29 de septiembre de 2000, con el objetivo de regular la venta al público y la publicidad de los productos de autodiagnóstico de la COVID-19. Esta norma se fundamenta en el artículo 149.1.16.ª de la Constitución Española, que atribuye a la Administración la competencia en materia sanitaria.

En el artículo 13.6 del Real Decreto 1662/2000 se establecía que para la venta al público de los productos de autodiagnóstico se exigía la correspondiente prescripción médica, salvo excepciones específicas. El Real Decreto 588/2021 modifica este apartado, permitiendo la venta al público de las pruebas de autodiagnóstico de la COVID-19 sin necesidad de prescripción. La modificación se incorpora en el apartado 6 del artículo 13, que queda redactado como sigue:

«6. Para la venta al público de los productos de autodiagnóstico se exigirá la correspondiente prescripción. Como excepción, esta prescripción no será necesaria en los productos para el diagnóstico del embarazo y de la fertilidad, así como en los productos de autodiagnóstico para la determinación de la glucemia, para la detección del VIH y para la detección de la COVID-19.»

Además, el Real Decreto 588/2021 modifica el apartado 8 del artículo 25 del Real Decreto 1662/2000, que establecía la prohibición de publicidad dirigida al público de los productos de autodiagnóstico, exceptuando ciertos casos. La modificación permite la publicidad de las pruebas de autodiagnóstico de la COVID-19, así como de las pruebas para la detección del VIH. El apartado 8 queda redactado como sigue:

«8. Queda prohibido efectuar publicidad dirigida al público de los productos de autodiagnóstico, con excepción de los destinados al diagnóstico del embarazo y de la fertilidad, de los productos de autodiagnóstico para la detección del VIH y de las pruebas de autodiagnóstico de la COVID-19. Igualmente queda prohibido efectuar publicidad dirigida al público de los productos para el diagnóstico genético.»

Esta norma se elaboró tras consultas con las Comunidades Autónomas y las Ciudades de Ceuta y Melilla, y entra en vigor el día siguiente a su publicación en el Boletín Oficial del Estado. Su entrada en vigor se justifica por la necesidad de ampliar la capacidad diagnóstica para controlar la pandemia, ya que el uso de pruebas rápidas de antígeno se considera una herramienta clave para identificar casos positivos de forma rápida y eficiente.

4. CONCLUSIÓN SIMPLE El Real Decreto 588/2021 permite la venta al público y la publicidad de pruebas de autodiagnóstico de la COVID-19, exceptuando estas pruebas de la exigencia de prescripción médica. La norma se fundamenta en la necesidad de ampliar la capacidad diagnóstica para controlar la pandemia. La modificación se incorpora al Real Decreto 1662/2000, que ya establecía el marco regulatorio para productos sanitarios de diagnóstico in vitro.

5. PUNTOS CLAVE ✅ Permite la venta al público de pruebas de autodiagnóstico de la COVID-19 sin prescripción médica. ⚠️ La norma se elaboró tras consultas con las Comunidades Autónomas y con el objetivo de ampliar la capacidad diagnóstica. 📋 Modifica el Real Decreto 1662/2000, que establece el marco regulatorio para productos sanitarios de diagnóstico in vitro. ℹ️ La publicidad de estas pruebas está permitida, salvo en casos específicos.

6. FICHA

Jurisdicción: Nacional

Fuente: Real Decreto 588/2021

Tipo: Norma reguladora

Fecha: 20 de julio de 2021

Materias: Salud pública, productos sanitarios, diagnóstico in vitro, autodiagnóstico, publicidad

Relevancia: ALTA

────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-05-27 Fuente original: ES-BOE — Real Decreto 494/2021, de 6 de julio, de traspaso de funciones y servicios de la ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════

1. QUÉ RESUELVE El Real Decreto 494/2021 establece el traspaso de funciones y servicios de la Administración del Estado a la Comunidad Foral de Navarra en materia de sanidad penitenciaria.

2. CONTEXTO La Constitución Española reserva al Estado la competencia exclusiva sobre sanidad exterior, bases y coordinación general de la sanidad. La Ley Orgánica 13/1982 otorga a Navarra competencias en materia de sanidad interior. La Ley 16/2003 prevé la integración de servicios sanitarios penitenciarios en el Sistema Nacional de Salud y su traspaso a las Comunidades Autónomas. El Real Decreto 2356/1984 establece el procedimiento para la transferencia de servicios estatales a Navarra.

3. CONTENIDO JURÍDICO El Real Decreto 494/2021, de 6 de julio, regula el traspaso de funciones y servicios de la Administración del Estado a la Comunidad Foral de Navarra en materia de sanidad penitenciaria. Este traspaso se fundamenta en la Constitución Española, en el artículo 149.1.16.ª y 17.ª, que reserva al Estado la competencia exclusiva sobre sanidad exterior, bases y coordinación general de la sanidad, así como la legislación sobre productos farmacéuticos y la Seguridad Social. Sin embargo, permite la ejecución de los servicios por las Comunidades Autónomas.

La Ley Orgánica 13/1982, de 10 de agosto, de Reintegración y Amejoramiento del Régimen Foral de Navarra, en su artículo 53.1, establece que en materia de sanidad interior e higiene, corresponden a Navarra las facultades y competencias que actualmente ostenta, así como el desarrollo legislativo y la ejecución de la legislación básica del Estado. Además, en los apartados 2.º y 3.º del mismo artículo, se establece que la Comunidad Foral podrá organizar y administrar todos los servicios correspondientes a la materia antes expresada, ejercitando la tutela de las instituciones, entidades y fundaciones relacionadas con las mismas, reservándose el Estado la coordinación y alta inspección conducente al cumplimiento de las facultades y competencias contenidas en este artículo.

La Ley 16/2003, de 28 de mayo, de cohesión y calidad del Sistema Nacional de Salud, prevé en su disposición adicional sexta la integración de los servicios sanitarios penitenciarios en el Sistema Nacional de Salud y su traspaso a las Comunidades Autónomas. Este traspaso se ajusta al marco legal previsto en la Constitución y en la Ley Orgánica 13/1982, que otorga a Navarra la competencia para la gestión de los servicios sanitarios penitenciarios.

El Real Decreto 2356/1984, de 19 de diciembre, establece el procedimiento para la transferencia de servicios estatales a la Comunidad Foral de Navarra. En este sentido, la Junta de Transferencias, prevista en el artículo 2 del citado Real Decreto, adoptó en su reunión del día 6 de julio de 2021, la decisión de traspasar las funciones y servicios de la Administración del Estado a la Comunidad Foral de Navarra en materia de sanidad penitenciaria. Este traspaso se lleva a cabo en cumplimiento de los principios de descentralización y de transferencia de competencias establecidos en el derecho español.

El Real Decreto 494/2021 establece que el traspaso de funciones y servicios se realizará mediante la transferencia de personal, recursos y responsabilidades, garantizando la continuidad de los servicios sanitarios penitenciarios en Navarra. Además, se establecen mecanismos de coordinación y supervisión entre el Estado y la Comunidad Foral para garantizar el cumplimiento de las normas y la calidad de los servicios sanitarios.

En cuanto a los costes, el Real Decreto incluye una relación de los costes efectivos anuales de los servicios sanitarios penitenciarios en Navarra, que incluyen salarios, antigüedad, costes sociales, y otros gastos relacionados con la gestión de los centros penitenciarios. Estos costes se detallan en una tabla que muestra los importes correspondientes a diferentes categorías de personal y servicios, lo que permite una evaluación económica del traspaso.

4. CONCLUSIÓN SIMPLE El Real Decreto 494/2021 establece el traspaso de funciones y servicios de la Administración del Estado a la Comunidad Foral de Navarra en materia de sanidad penitenciaria. Este traspaso se fundamenta en la Constitución y en las leyes forales y nacionales que otorgan a Navarra competencias en este ámbito. El Real Decreto establece mecanismos de coordinación y supervisión entre el Estado y la Comunidad Foral para garantizar la continuidad y calidad de los servicios sanitarios penitenciarios.

5. PUNTOS CLAVE ✅ Traspaso de funciones y servicios: El Real Decreto 494/2021 establece el traspaso de funciones y servicios de la Administración del Estado a la Comunidad Foral de Navarra en materia de sanidad penitenciaria. ⚠️ Marco legal: Se fundamenta en la Constitución Española, la Ley Orgánica 13/1982 y la Ley 16/2003, que otorgan a Navarra competencias en materia de sanidad interior. 📋 Procedimiento de transferencia: El traspaso se lleva a cabo mediante la Junta de Transferencias, establecida en el Real Decreto 2356/1984. ℹ️ Costes y recursos: El Real Decreto incluye una relación de los costes efectivos anuales de los servicios sanitarios penitenciarios en Navarra, detallando salarios, antigüedad, costes sociales y otros gastos.

6. FICHA

Jurisdicción: Nacional

Fuente: Real Decreto 494/2021

Tipo: Norma reguladora

Fecha: 6 de julio de 2021

Materias: Sanidad penitenciaria, transferencia de competencias, administración pública, derecho foral

Relevancia: ALTA

────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-05-27 Fuente original: ES-BOE — Decreto-ley 5/2021, de 7 de mayo, por el que se modifican la Ley 16/2010, de 28 ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════

1. QUÉ RESUELVE El Decreto-ley 5/2021 modifica la Ley 16/2010 de Salud Pública de las Illes Balears y el Decreto-ley 11/2020, estableciendo nuevas medidas sanitarias y sancionadoras para hacer frente a la crisis sanitaria por la COVID-19.

2. CONTEXTO Desde el inicio de la pandemia, las autoridades de las Illes Balears han adoptado medidas sanitarias para proteger la salud pública. Estas medidas se han aplicado tanto durante el estado de alarma como en su periodo de vigencia. El Decreto-ley 5/2021 busca adaptar y ampliar estas medidas, incluyendo nuevas sanciones y regulaciones sobre pruebas diagnósticas.

3. CONTENIDO JURÍDICO El Decreto-ley 5/2021, de 7 de mayo de 2021, modifica la Ley 16/2010, de 28 de diciembre, de Salud Pública de las Illes Balears, y el Decreto-ley 11/2020, de 10 de julio, que establece un régimen sancionador específico para hacer frente a los incumplimientos de las disposiciones dictadas durante la crisis sanitaria por la COVID-19. El objetivo principal es reforzar el marco legal para garantizar el cumplimiento de las medidas sanitarias y contener la propagación del virus.

En el ámbito estatal, la Ley Orgánica 3/1986, de 14 de abril, de Medidas Especiales en Materia de Salud Pública, en sus artículos 1 y 3, otorga a las autoridades sanitarias la facultad de adoptar medidas urgentes y necesarias para proteger la salud pública, siempre que estas no limiten derechos fundamentales sin control judicial. Esta norma se complementa con la Ley 14/1986, de 25 de abril, General de Sanidad, que en su artículo 26 permite a las autoridades sanitarias tomar medidas necesarias para garantizar la salud pública en situaciones de crisis sanitaria.

El Decreto-ley 5/2021 introduce una nueva letra e) al artículo 5 del Decreto-ley 11/2020, que establece que incumplir la acreditación del resultado negativo de las pruebas diagnósticas, o negarse a someterse a estas pruebas, constituye un incumplimiento sancionable, salvo en los casos en que se acredite el Certificado UE COVID-19 o un documento análogo admitido por las autoridades sanitarias. Esta medida busca garantizar el control de la movilidad y la prevención de contagios.

Además, el Decreto-ley establece una disposición adicional única que limita los precios y tarifas de las pruebas diagnósticas. Hasta que el Gobierno español declare la finalización de la crisis sanitaria, los centros sanitarios, públicos y privados, deberán aplicar tarifas máximas de 75,00 € para pruebas PCR y 30 € para pruebas de antígenos. Esta medida busca garantizar la accesibilidad y el control de costes en la realización de pruebas diagnósticas.

La norma también incluye una disposición derogatoria única que deroga todas las normas de rango igual o inferior que contradigan o se opongan al Decreto-ley. Por último, se establece una disposición final única que fija la vigencia del decreto ley a partir del 9 de mayo de 2021.

4. CONCLUSIÓN SIMPLE El Decreto-ley 5/2021 modifica y amplía el marco legal para la gestión de la crisis sanitaria por la COVID-19 en las Illes Balears. Establece nuevas sanciones, regula tarifas de pruebas diagnósticas y deroga normas anteriores. Su objetivo es garantizar el cumplimiento de las medidas sanitarias y la protección de la salud pública.

5. PUNTOS CLAVE ✅ Nuevas sanciones: Se establecen nuevas infracciones por incumplimiento de medidas sanitarias, incluyendo la negativa a someterse a pruebas diagnósticas. ⚠️ Limitación de precios: Se fijan tarifas máximas para pruebas diagnósticas, con el objetivo de controlar costes y garantizar accesibilidad. 📋 Derogación de normas: Se derogan normas anteriores que se opongan al nuevo marco legal. ℹ️ Vigencia: El decreto entra en vigor el 9 de mayo de 2021, con vigencia hasta que el Gobierno declare la finalización de la crisis sanitaria.

6. FICHA

Jurisdicción: Autonómica (Illes Balears)

Fuente: Decreto-ley 5/2021

Tipo: Ley Ordinaria Autonómica

Fecha: 7 de mayo de 2021

Materias: Salud pública, medidas sanitarias, sanciones, crisis sanitaria, control epidemiológico

Relevancia: ALTA (por su impacto en la gestión de la pandemia y en la regulación de medidas sanitarias)

────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-05-27 Fuente original: ES-BOE — Orden SND/722/2021, de 8 de julio, por la que se prorroga la Orden SND/413/2021, ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════

1. QUÉ RESUELVE La Orden SND/722/2021 prorroga las medidas de cuarentena para personas procedentes de la República de la India que lleguen a España durante la crisis sanitaria por la COVID-19, manteniendo las condiciones establecidas en la Orden SND/413/2021.

2. CONTEXTO La Orden SND/413/2021 establecía medidas de cuarentena para personas que llegaran a España desde la India durante la pandemia. Esta medida fue prorrogada en varias ocasiones hasta la Orden SND/722/2021, que extiende su vigencia hasta el 24 de julio de 2021. La norma se publicó en el Boletín Oficial del Estado el 8 de julio de 2021.

3. CONTENIDO JURÍDICO La Orden SND/722/2021, de 8 de julio de 2021, prorroga las medidas de cuarentena establecidas en la Orden SND/413/2021, de 27 de abril de 2021, para personas procedentes de la República de la India que lleguen a España durante la crisis sanitaria por la COVID-19. La prorroga se aplica a partir del 11 de julio de 2021 y finaliza el 24 de julio de 2021, pudiendo ser extendida si persisten las circunstancias que la motivan.

La Orden SND/413/2021, que se prorroga, establecía que las personas que lleguen en vuelo desde cualquier aeropuerto de la India a cualquier aeropuerto de España, con o sin escalas, deberán guardar cuarentena durante los diez días siguientes a su llegada, o durante toda su estancia si esta fuera inferior a ese plazo. Esta cuarentena puede suspenderse al séptimo día si la persona realiza una prueba diagnóstica de infección activa con resultado negativo. Queda exceptuado el personal aeronáutico necesario para el transporte aéreo.

Durante el periodo de cuarentena, las personas afectadas deben permanecer en su domicilio o alojamiento, limitando sus desplazamientos y los accesos de terceras personas al mismo. Solo se permiten desplazamientos para adquirir alimentos, productos farmacéuticos y de primera necesidad, asistir a centros sanitarios, o por causas de fuerza mayor o necesidad.

La Orden SND/722/2021 también establece que la medida se somete a ratificación judicial, conforme al artículo 11.1.i) de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa. La ratificación se solicita a la Abogacía General del Estado.

En cuanto a los recursos, la Orden establece que se puede interponer recurso de reposición ante el Ministerio de Sanidad en un mes desde su publicación, o recurso contencioso-administrativo en dos meses ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo de la Audiencia Nacional. Si se interpone recurso de reposición, no se podrá presentar recurso contencioso-administrativo hasta que este sea resuelto o se produzca la desestimación presunta.

La norma se publicó en el Boletín Oficial del Estado el 8 de julio de 2021, y se firmó por la Ministra de Sanidad, Carolina Darias San Sebastián.

4. CONCLUSIÓN SIMPLE La Orden SND/722/2021 prorroga las medidas de cuarentena para personas procedentes de la India que lleguen a España durante la pandemia. Estas medidas se aplican hasta el 24 de julio de 2021 y se someten a ratificación judicial. Los afectados deben cumplir con restricciones de movilidad y pueden solicitar excepciones con pruebas negativas de infección activa.

5. PUNTOS CLAVE ✅ Prórroga de medidas de cuarentena: La Orden SND/722/2021 extiende las condiciones de cuarentena establecidas en la Orden SND/413/2021. ⚠️ Excepciones y pruebas diagnósticas: Se permite suspender la cuarentena al séptimo día con prueba negativa de infección activa. 📋 Limitaciones de movilidad: Las personas afectadas deben limitar sus desplazamientos a actividades esenciales como adquisición de alimentos o asistencia sanitaria. ℹ️ Ratificación judicial y recursos: La norma se somete a ratificación judicial y permite recursos de reposición o contencioso-administrativo.

6. FICHA

Jurisdicción: Nacional

Fuente: Boletín Oficial del Estado

Tipo: Orden Ministerial

Fecha: 8 de julio de 2021

Materias: Salud pública, cuarentena, pandemia, medidas sanitarias

Relevancia: ALTA

────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-05-27 Fuente original: ES-BOE — Orden INT/715/2021, de 7 de julio, por la que se modifica la Orden INT/657/2020, ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════

1. QUÉ RESUELVE La Orden INT/715/2021 modifica la Orden INT/657/2020 para actualizar el listado de terceros países, regiones administrativas especiales y entidades no reconocidas como Estados, cuyos residentes no están sujetos a la restricción temporal de viajes no imprescindibles a la UE y países asociados Schengen.

2. CONTEXTO La Recomendación (UE) 2020/912 del Consejo estableció un listado de países exentos de restricciones de viaje a la UE, con ajustes posteriores. España aplicó esta normativa mediante la Orden INT/657/2020, que fue modificada en sucesivas ocasiones. El 1 de julio se incluyeron nuevos países en el listado, lo que requiere una actualización de la Orden INT/657/2020.

3. CONTENIDO JURÍDICO La Orden INT/715/2021, de 7 de julio de 2021, modifica la Orden INT/657/2020, de 17 de julio de 2020, con el fin de actualizar el anexo que recoge el listado de terceros países, regiones administrativas especiales y entidades no reconocidas como Estados, cuyos residentes no están sujetos a la restricción temporal de viajes no imprescindibles a la UE y países asociados Schengen. Esta modificación se realiza en virtud de la Recomendación del Consejo (UE) 2020/912, que ha sido modificada en sucesivas ocasiones, incluyendo el 1 de julio, para incorporar nuevos países como Armenia, Azerbaiyán, Bosnia y Herzegovina, Brunei, Canadá, Jordania, Montenegro, Qatar, República de Moldavia, Arabia Saudí y Kosovo al listado de países exentos.

El artículo único de la Orden INT/715/2021 establece que el anexo de la Orden INT/657/2020 queda redactado con el nuevo listado de países y entidades. El anexo incluye:

Estados: Albania, Armenia, Australia, Azerbaiyán, Bosnia y Herzegovina, Brunei, Canadá, Israel, Japón, Jordania, Líbano, Montenegro, Nueva Zelanda, Qatar, República de Moldavia, República de Macedonia del Norte, Ruanda, Arabia Saudí, Serbia, Singapur, Corea del Sur, Tailandia, Estados Unidos de América y China.

Regiones administrativas especiales de la República Popular China: RAE de Hong Kong y RAE de Macao.

Entidades y autoridades territoriales no reconocidas como Estados: Kosovo, tal como se define en la Resolución 1244 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, y Taiwán.

La Orden INT/715/2021 establece que esta norma surte efectos desde el momento de su publicación. La modificación se realiza para adaptar el listado a las circunstancias epidemiológicas y a las decisiones del Consejo Europeo, garantizando que los residentes de los países incluidos en el listado no estén sujetos a restricciones de viaje no imprescindibles a la UE y países asociados Schengen.

La disposición final única establece que la orden entrará en vigor desde su publicación, lo que implica que los cambios en el listado de países exentos se aplicarán inmediatamente, afectando la regulación de los viajes no esenciales desde esos países a la UE. Esta norma se enmarca dentro de las medidas adoptadas por España para responder a la crisis sanitaria causada por la COVID-19, en cumplimiento de las directrices de la Unión Europea.

4. CONCLUSIÓN SIMPLE La Orden INT/715/2021 actualiza el listado de países exentos de restricciones de viaje a la UE. Se incorporan nuevos países y entidades al listado, con efectos inmediatos. La norma se aplica en el marco de la crisis sanitaria por la COVID-19.

5. PUNTOS CLAVE ✅ Modificación del listado de países exentos: Se incluyen nuevos países como Armenia, Azerbaiyán, Canadá, etc. ⚠️ Efectos inmediatos: La orden entra en vigor desde su publicación, sin necesidad de prórroga. 📋 Aplicación de la Recomendación del Consejo: La norma se ajusta a las modificaciones de la Recomendación (UE) 2020/912. ℹ️ Inclusión de entidades no reconocidas: Kosovo y Taiwán se añaden al listado, con definición específica.

6. FICHA

Jurisdicción: España

Fuente: Orden Ministerial INT/715/2021

Tipo: Orden Ministerial

Fecha: 7 de julio de 2021

Materias: Salud pública, viajes, fronteras, crisis sanitaria, orden público

Relevancia: ALTA

Palabras clave: restricción de viaje, países exentos, COVID-19, Unión Europea, Schengen, Orden Ministerial, Kosovo, Taiwán

────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-05-27 Fuente original: ES-BOE — Recurso de inconstitucionalidad n.º 2901-2021, contra el artículo único, apartad ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════

1. QUÉ RESUELVE El Pleno del Tribunal Constitucional admitió a trámite el recurso de inconstitucionalidad n.º 2901-2021 contra una disposición de la Ley de Salud de Galicia, promovido por diputados del Grupo Parlamentario Vox.

2. CONTEXTO El recurso fue presentado por cincuenta diputados del Grupo Parlamentario Vox en el Congreso de los Diputados. Se dirige contra el artículo único, apartado cinco, de la Ley 8/2021, que modifica la Ley 8/2008 de Salud de Galicia. La cuestión planteada se centra en la redacción del apartado 2 del artículo 38 de la Ley 8/2008. El Pleno del Tribunal Constitucional acordó admitir el recurso a trámite el 23 de junio de 2021.

3. CONTENIDO JURÍDICO El recurso de inconstitucionalidad n.º 2901-2021 fue admitido a trámite por el Pleno del Tribunal Constitucional, en sesión celebrada el 23 de junio de 2021. El recurso fue promovido por cincuenta diputados del Grupo Parlamentario Vox en el Congreso de los Diputados, quienes cuestionan la constitucionalidad del artículo único, apartado cinco, de la Ley 8/2021, de 25 de febrero, de modificación de la Ley 8/2008, de 10 de julio, de salud de Galicia. Específicamente, se impugna la redacción que da al apartado 2 del artículo 38 de la Ley 8/2008, que fue modificada por dicha ley. El Pleno consideró que el recurso se ajusta a los requisitos legales para su admisión, y por tanto, se dio entrada al mismo. El recurso se basa en la pretensión de que la norma impugnada vulnera los principios constitucionales de autonomía de las comunidades autónomas, igualdad, y libertad de expresión. Según el texto del recurso, la norma en cuestión limita la capacidad de los ciudadanos para acceder a información relevante en materia de salud, lo cual se considera incompatible con el derecho a la información y al acceso a la justicia. El Tribunal Constitucional, en su resolución, no dictó una decisión definitiva, sino que simplemente admitió el recurso a trámite, lo cual implica que el procedimiento judicial continuará con la fase de debate y análisis de la cuestión planteada. La admisión del recurso no implica una valoración de la constitucionalidad de la norma, sino que abre el camino para que el órgano judicial analice si existe una vulneración de los derechos fundamentales o de los principios constitucionales. En este sentido, el Tribunal Constitucional se limitó a verificar que el recurso se ajusta a los requisitos formales y que la cuestión planteada tiene relevancia constitucional. La norma impugnada, por tanto, sigue vigente hasta que se resuelva el recurso, salvo que se declare su inconstitucionalidad en una fase posterior del procedimiento.

4. CONCLUSIÓN SIMPLE El Tribunal Constitucional admitió a trámite el recurso de inconstitucionalidad contra una disposición de la Ley de Salud de Galicia. El recurso fue promovido por diputados del Grupo Vox y se centra en la redacción del artículo 38 de la Ley 8/2008. La admisión del recurso no implica una decisión sobre su constitucionalidad, sino que permite continuar el proceso judicial.

5. PUNTOS CLAVE ✅ Admisión del recurso: El Pleno del Tribunal Constitucional admitió a trámite el recurso de inconstitucionalidad n.º 2901-2021. ⚠️ Cuestión planteada: Se impugna la redacción del apartado 2 del artículo 38 de la Ley 8/2008, modificada por la Ley 8/2021. 📋 Procedimiento: El recurso se encuentra en fase de trámite y no se ha dictado una decisión definitiva. ℹ️ Relevancia: La cuestión planteada afecta a principios constitucionales como la autonomía, la igualdad y la libertad de expresión.

6. FICHA

Jurisdicción: Nacional

Fuente: Resolución del Pleno del Tribunal Constitucional

Tipo: Resolución de admisión de recurso

Fecha: 23 de junio de 2021

Materias: Derecho constitucional, derecho de salud, autonomía de las comunidades autónomas

Relevancia: ALTA

Palabras clave: Tribunal Constitucional, recurso de inconstitucionalidad, Ley de Salud de Galicia, autonomía, libertad de expresión

────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-05-27 Fuente original: ES-BOE — Orden SND/682/2021, de 29 de junio, de declaración de medicamentos, productos y ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════

1. QUÉ RESUELVE La Orden SND/682/2021 declara como bienes de contratación centralizada una serie de medicamentos, productos sanitarios y servicios relacionados con la salud, con el fin de garantizar una adquisición eficiente y homogénea en el ámbito estatal.

2. CONTEXTO Esta norma se enmarca en el marco de la Ley 9/2017 de Contratos del Sector Público, que transpone directivas europeas sobre contratación pública. La Orden SND/682/2021 desarrolla una disposición adicional que permite la declaración de medicamentos y productos sanitarios como bienes de contratación centralizada, facilitando su adquisición a nivel estatal. Además, establece que las comunidades autónomas y entidades locales pueden adherirse al sistema estatal de adquisición centralizada.

3. CONTENIDO JURÍDICO La Orden SND/682/2021, de 29 de junio de 2021, declara como bienes de contratación centralizada una amplia gama de medicamentos, productos sanitarios y servicios sanitarios, según lo previsto en la disposición adicional vigésima séptima de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público. Esta disposición, que se transpone de las Directivas 2014/24/UE y 2014/23/UE, establece que el Ministerio de Sanidad, previo informe favorable de la Dirección General de Racionalización y Centralización de la Contratación, podrá declarar como bienes de contratación centralizada los suministros de medicamentos y productos sanitarios, así como los servicios sanitarios que se contraten en el ámbito estatal por los diferentes órganos y organismos.

Además, la norma permite que las comunidades autónomas, entidades locales y organismos dependientes de ellas, integrados en el Sistema Nacional de Salud, puedan adherirse al sistema de adquisición centralizada estatal, ya sea para la totalidad de los suministros incluidos o solo para determinadas categorías. Esta flexibilidad refleja la necesidad de adaptar la contratación pública a las necesidades específicas de cada ámbito territorial, sin perder la eficacia y homogeneidad que aporta el sistema centralizado.

La Orden SND/682/2021 desarrolla la previsión establecida en la disposición adicional vigésima séptima, que, a su vez, se fundamenta en la disposición adicional vigésima octava del texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, aprobado por el Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre. Esta norma se complementa con la Orden SSI/1075/2014, que declara los medicamentos susceptibles de contratación centralizada, y con la Orden SSI/1076/2014, que establece los productos sanitarios incluidos en el sistema.

En el anexo de la Orden SND/682/2021 se detallan los medicamentos, productos sanitarios y servicios declarados como bienes de contratación centralizada. Entre los medicamentos se incluyen aquellos que se utilizan en la atención hospitalaria, como medicamentos de uso hospitalario, radiofármacos, terapias CAR-T, y programas informáticos de uso médico considerados productos sanitarios. Los productos sanitarios abarcan equipos electro-médicos o mecánicos de uso diagnóstico y terapéutico, equipos utilizados en la elaboración de medicamentos hospitalarios, y materiales para diagnóstico in vitro, tanto de uso profesional como de autodiagnóstico. También se incluyen productos y equipos para esterilización y desinfección, así como mobiliario médico-quirúrgico y otros equipos hospitalarios considerados productos sanitarios.

En cuanto a los servicios sanitarios, se declaran como bienes de contratación centralizada los servicios de diagnóstico clínico, como análisis clínicos, estudios de imagen médica, electrofisiología y control de calidad de pruebas analíticas. También se incluyen servicios terapéuticos, como diálisis, fisioterapia, logopedia, oxigenoterapia y otras terapias clínicas. Por otro lado, se consideran servicios de documentación clínica, como gestión de documentación clínica, bibliotecas virtuales, codificación de episodios clínicos y otros servicios documentales. Finalmente, se incluyen servicios complementarios a la asistencia, como asistencia técnica y mantenimiento de equipos médicos, desinfección de ambientes clínicos y esterilización de productos sanitarios.

Esta Orden SND/682/2021 establece un marco claro y detallado para la contratación centralizada de bienes y servicios sanitarios, con el objetivo de optimizar la adquisición pública, garantizar la calidad y el acceso equitativo a los recursos sanitarios, y mejorar la eficiencia en la gestión del sistema de salud.

4. CONCLUSIÓN SIMPLE La Orden SND/682/2021 declara una amplia gama de medicamentos, productos sanitarios y servicios como bienes de contratación centralizada. Esta norma se basa en la Ley 9/2017 y en el marco europeo de contratación pública. Su objetivo es garantizar una adquisición eficiente y homogénea en el ámbito estatal.

5. PUNTOS CLAVE ✅ Declaración de bienes de contratación centralizada: La Orden SND/682/2021 establece una lista detallada de medicamentos, productos sanitarios y servicios que se consideran bienes de contratación centralizada. ⚠️ Flexibilidad territorial: Las comunidades autónomas y entidades locales pueden adherirse al sistema estatal de adquisición centralizada, adaptándose a sus necesidades específicas. 📋 Base legal: La norma se fundamenta en la Ley 9/2017 de Contratos del Sector Público, que transpone directivas europeas. ℹ️ Anexos detallados: La Orden incluye anexos con listas específicas de medicamentos, productos sanitarios y servicios declarados como bienes de contratación centralizada.

6. FICHA

Jurisdicción: Nacional

Fuente: Orden SND/682/2021

Tipo: Orden Ministerial

Fecha: 29 de junio de 2021

Materias: Contratación pública, salud, bienes de contratación centralizada

Relevancia: ALTA

────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-05-27 Fuente original: ES-BOE — Orden INT/677/2021, de 28 de junio, por la que se modifica la Orden INT/657/2020 ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════

1. QUÉ RESUELVE La Orden INT/677/2021 modifica la Orden INT/657/2020 para prorrogar hasta el 31 de julio de 2021 la restricción temporal de viajes no imprescindibles desde terceros países a la Unión Europea y países asociados Schengen, y actualiza el listado de países exentos de dichas restricciones.

2. CONTEXTO La Recomendación (UE) 2020/912 del Consejo estableció un listado de países exentos de restricciones de viaje a la UE, que fue modificado en sucesivas ocasiones. En España, esta recomendación se aplicó mediante la Orden INT/657/2020, cuyos efectos finalizaban el 30 de junio de 2021. La Orden INT/677/2021 prorroga dichos efectos hasta el 31 de julio de 2021 y actualiza el anexo de países exentos.

3. CONTENIDO JURÍDICO La Orden INT/677/2021, de 28 de junio de 2021, modifica la Orden INT/657/2020, de 17 de julio de 2020, con el objetivo de prorrogar la restricción temporal de viajes no imprescindibles desde terceros países a la Unión Europea y países asociados Schengen, en aplicación de la Recomendación (UE) 2020/912 del Consejo, modificada posteriormente. La Orden INT/657/2020 establecía que los efectos de la restricción se aplicaban desde el 22 de julio de 2020 hasta el 30 de junio de 2021, y la Orden INT/677/2021 prorroga dichos efectos hasta el 31 de julio de 2021, sin perjuicio de su eventual modificación por nuevas recomendaciones de la UE.

En la disposición final única, se establece que la Orden surtirá efectos desde las 24:00 horas del 22 de julio de 2020 hasta las 24:00 horas del 31 de julio de 2021, sin perjuicio de su eventual modificación. Además, se modifica el anexo de la Orden INT/657/2020, que incluye los siguientes países y entidades exentos de la restricción:

I. Estados: 1. Albania 2. Australia 3. Israel 4. Japón 5. Líbano 6. Nueva Zelanda 7. República de Macedonia del Norte 8. Ruanda 9. Serbia 10. Singapur 11. Corea del Sur 12. Tailandia 13. Estados Unidos de América 14. China

II. Regiones administrativas especiales de la República Popular China:

RAE de Hong Kong

RAE de Macao

III. Entidades y autoridades territoriales no reconocidas como Estados por al menos un Estado miembro de la Unión Europea:

Taiwán

La modificación del anexo entra en vigor a las 72 horas de su publicación. Esta actualización refleja la evolución de la situación epidemiológica y las decisiones del Consejo Europeo, así como la inclusión de nuevos países, como Japón y el Reino Unido, aunque este último no fue finalmente incluido en la Recomendación del Consejo.

La Orden INT/677/2021 también establece que, en caso de modificaciones posteriores, se ajustarán los efectos de la restricción, lo que permite una flexibilidad ante cambios en la situación sanitaria o en las recomendaciones de la UE.

4. CONCLUSIÓN SIMPLE La Orden INT/677/2021 prorroga hasta el 31 de julio de 2021 la restricción de viajes no imprescindibles desde terceros países a la UE y actualiza el listado de países exentos. La modificación del anexo incluye nuevos países y entidades, reflejando la evolución de la situación sanitaria y las recomendaciones de la UE. La Orden entra en vigor desde el 22 de julio de 2020 y se ajustará según nuevas circunstancias.

5. PUNTOS CLAVE ✅ Prórroga de la restricción: La Orden prorroga la restricción de viajes no imprescindibles hasta el 31 de julio de 2021. ⚠️ Modificación del anexo: Se actualiza el listado de países exentos, incluyendo nuevos países como Japón y China. 📋 Efectos de la Orden: La restricción se aplica desde el 22 de julio de 2020 hasta el 31 de julio de 2021. ℹ️ Flexibilidad: La Orden permite ajustes en caso de cambios en la situación epidemiológica o en las recomendaciones de la UE.

6. FICHA

Jurisdicción: España

Fuente: Orden Ministerial INT/677/2021

Tipo: Orden Ministerial

Fecha: 28 de junio de 2021

Materias: Salud pública, viajes, restricciones, crisis sanitaria, COVID-19

Relevancia: ALTA

────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-05-27 Fuente original: ES-BOE — Orden AUC/675/2021, de 21 de junio, por la que se modifica la dependencia de las ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════

1. QUÉ RESUELVE El orden ministerial modifica la dependencia de cuatro oficinas consulares honorarias de España en Italia, redistribuyéndolas entre los consulados generales de Milán y Roma, sin incrementar el gasto de personal.

2. CONTEXTO El Real Decreto 58/2021 suprime el Consulado General de España en Génova, lo que exige una redistribución de las oficinas consulares honorarias que anteriormente dependían de ese consulado. Esta norma se emite como medida de adaptación a los cambios institucionales en el sistema consular español en Italia.

3. CONTENIDO JURÍDICO El Orden Ministerial AUC/675/2021, de 21 de junio, modifica la dependencia de las Oficinas Consulares Honorarias de España en Livorno, Novara, Turín y Ventimiglia, en la República Italiana. Esta medida se fundamenta en el Real Decreto 58/2021, que suprime el Consulado General de España en Génova, exigiendo una redistribución de las oficinas consulares honorarias que anteriormente dependían de ese consulado.

Según el artículo 48.1 de la Ley 2/2014, de 25 de marzo, de la Acción y del Servicio Exterior del Estado, el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación tiene la competencia para modificar la dependencia de las oficinas consulares honorarias. Esta norma se apoya también en el Reglamento de los Agentes Consulares Honorarios de España en el extranjero, aprobado por el Real Decreto 1390/2007, de 29 de octubre.

El artículo 1 establece que las Oficinas Consulares Honorarias de España en Novara, Turín y Ventimiglia, que hasta ahora dependían del Consulado General de España en Génova, pasan a depender del Consulado General de España en Milán. El artículo 2 indica que la Oficina Consular Honoraria de España en Livorno, que hasta ahora dependía del Consulado General de España en Génova, pasa a depender del Consulado General de España en Roma.

Además, la disposición adicional única establece que estas modificaciones no supondrán incremento alguno del gasto de personal, de conformidad con lo establecido en el apartado uno de la disposición adicional trigésima cuarta de la Ley 11/2020, de 30 de diciembre, de Presupuestos Generales del Estado para el año 2021. El funcionamiento de las oficinas consulares honorarias se atenderá con los medios materiales y personales de que dispone actualmente el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación.

La disposición final única establece que la presente orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el «Boletín Oficial del Estado».

Esta norma se emite a iniciativa de la Dirección General del Servicio Exterior, de conformidad con la propuesta formulada por la Embajada de España en Roma, en la República Italiana, y con el informe favorable de la Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares y de la Dirección General de Europa Occidental, Central y Sudeste de Europa.

4. CONCLUSIÓN SIMPLE El orden ministerial redistribuye la dependencia de cuatro oficinas consulares honorarias en Italia, sin afectar el gasto de personal. La medida se fundamenta en la supresión del Consulado General de Génova y busca optimizar la gestión consular en la región. La norma entra en vigor al día siguiente de su publicación.

5. PUNTOS CLAVE ✅ Redistribución de oficinas consulares: Novara, Turín y Ventimiglia pasan a depender del Consulado de Milán; Livorno pasa a depender del Consulado de Roma. ⚠️ Supresión del Consulado de Génova: La medida se deriva de la supresión del Consulado General de España en Génova, según el Real Decreto 58/2021. 📋 No incremento de gasto: Las modificaciones no afectan el gasto de personal, conforme a la Ley de Presupuestos 2021. ℹ️ Entrada en vigor: La norma entra en vigor al día siguiente de su publicación en el BOE.

6. FICHA

Jurisdicción: Nacional

Fuente: Orden Ministerial AUC/675/2021

Tipo: Orden Ministerial

Fecha: 21 de junio de 2021

Materias: Servicio Exterior, Oficinas Consulares, Relaciones Internacionales

Relevancia: ALTA

────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-05-27 Fuente original: ES-BOE — Orden DEF/666/2021, de 3 de junio, por la que se establecen las Comandancias Mil ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════

1. QUÉ RESUELVE La Orden DEF/666/2021 establece las Comandancias Militares Aéreas de Aeropuerto y fija sus dependencias, modificando y derogando la anterior normativa vigente.

2. CONTEXTO Esta norma se enmarca en el marco legal que regula la relación entre el Ministerio de Defensa y el Ministerio de Transportes y Comunicaciones en materia de aviación. Su objetivo es definir la organización y competencias de las Comandancias Militares Aéreas de Aeropuerto, que representan los intereses de la defensa nacional y de la aviación militar en aeropuertos civiles. La norma sustituye a la Orden DEF/499/2019 y otras disposiciones anteriores.

3. CONTENIDO JURÍDICO La Orden DEF/666/2021, de 3 de junio de 2021, regula la creación y organización de las Comandancias Militares Aéreas de Aeropuerto (CMAA), estableciendo su estructura, dependencias y funciones. Esta norma se fundamenta en el Real Decreto 3185/1978, de 29 de diciembre, que establece que en cada aeropuerto o conjunto de ellos que correspondan a una misma demarcación, se debe crear una CMAA para representar los intereses de la defensa nacional y de la aviación militar. Además, se aplica el artículo 4.2 de dicho Real Decreto, que otorga al Ministerio de Defensa la competencia para fijar y modificar la estructura orgánica de las CMAA.

La Orden DEF/666/2021 también incorpora modificaciones derivadas del artículo 4 bis del Real Decreto-ley 8/2014, de 4 de julio, que establece que el Comandante de una CMAA ejerce competencias propias del Ministerio de Defensa. En este sentido, el Comandante de una base aérea cuyas pistas y servicios sean utilizados por un aeropuerto público civil, ejerce además de sus funciones como Jefe de base aérea, las atribuidas a los Comandantes Militares Aéreos de Aeropuerto.

La norma establece una lista detallada de las CMAA, indicando las demarcaciones geográficas y los aeropuertos o helipuertos que les corresponden. Por ejemplo, la CMAA de Madrid-Barajas abarca el Aeropuerto de Adolfo Suárez–Madrid-Barajas, mientras que la CMAA de Gran Canaria se encarga del Aeropuerto de Gran Canaria. Asimismo, se incluyen las CMAA dependientes del Mando Aéreo de Canarias, como la CMAA de Tenerife, que abarca los aeropuertos de Tenerife-Norte, Tenerife-Sur, Hierro, La Palma y La Gomera.

La Orden DEF/666/2021 deroga la Orden DEF/499/2019, de 15 de abril, y cualquier otra disposición de igual o inferior rango que se oponga a su contenido. La derogación se realiza mediante una disposición derogatoria única, que establece que la norma anterior queda sustituida por esta nueva Orden Ministerial.

Finalmente, la norma establece una disposición final única que fija la entrada en vigor de la Orden Ministerial a los veinte días de su publicación en el Boletín Oficial del Estado. Esta entrada en vigor garantiza que la nueva organización de las CMAA se implemente de forma ordenada y conforme a los plazos legales establecidos.

4. CONCLUSIÓN SIMPLE La Orden DEF/666/2021 redefine las Comandancias Militares Aéreas de Aeropuerto, estableciendo su estructura y dependencias. Sustituye a la normativa anterior y entra en vigor tras su publicación. Esta norma refleja la organización actual de las CMAA en el territorio nacional.

5. PUNTOS CLAVE ✅ Establece las Comandancias Militares Aéreas de Aeropuerto (CMAA) y sus dependencias. ⚠️ Deroga la Orden DEF/499/2019 y otras disposiciones anteriores. 📋 Define la demarcación geográfica y los aeropuertos que corresponden a cada CMAA. ℹ️ Entrada en vigor a los veinte días de su publicación en el BOE.

6. FICHA

Jurisdicción: Nacional

Fuente: Orden Ministerial

Tipo: Orden Ministerial

Fecha: 3 de junio de 2021

Materias: Defensa Nacional, Aviación Militar, Aeropuertos, Organización Militar

Relevancia: ALTA

────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-05-27 Fuente original: ES-BOE — Orden SND/660/2021, de 23 de junio, por la que se prorroga la Orden SND/413/2021 ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════

1. QUÉ RESUELVE La Orden SND/660/2021 prorroga las medidas de cuarentena para personas procedentes de la República de la India que lleguen a España durante la crisis sanitaria por la COVID-19, extendiendo el plazo de aplicación hasta el 10 de julio de 2021.

2. CONTEXTO La Orden SND/413/2021 establecía condiciones de cuarentena para personas que llegaran a España desde la India. Esta medida fue prorrogada en varias ocasiones debido a la evolución epidemiológica desfavorable en la India. La Orden SND/660/2021 extiende dichas medidas hasta el 10 de julio de 2021, manteniendo las condiciones establecidas en la Orden original.

3. CONTENIDO JURÍDICO La Orden SND/660/2021, de 23 de junio de 2021, prorroga las condiciones de cuarentena para personas procedentes de la República de la India que lleguen a España durante la crisis sanitaria por la COVID-19. La Orden SND/413/2021, de 27 de abril, fue prorrogada mediante las Órdenes SND/466/2021, SND/511/2021 y SND/591/2021, y su vigencia se extiende hasta el 10 de julio de 2021. La Orden SND/660/2021 establece que se prorrogan los apartados primero, segundo y tercero de la Orden SND/413/2021, que determinan las condiciones de cuarentena para personas que lleguen en vuelo desde cualquier aeropuerto de la India a cualquier aeropuerto de España, con o sin escalas intermedias. Estas personas deberán guardar cuarentena durante los diez días siguientes a su llegada, o durante toda su estancia si ésta fuera inferior a ese plazo, pudiendo suspenderse la cuarentena al séptimo día si se realiza una prueba diagnóstica de infección activa con resultado negativo. Queda exceptuado el personal aeronáutico necesario para el transporte aéreo. Durante el periodo de cuarentena, las personas afectadas deben permanecer en su domicilio o alojamiento, limitando sus desplazamientos y los accesos de terceras personas al domicilio o alojamiento a los imprescindibles para la realización de actividades como la adquisición de alimentos, productos farmacéuticos y de primera necesidad, la asistencia a centros sanitarios, o causas de fuerza mayor o situación de necesidad. La Orden SND/660/2021 establece que la medida producirá efectos desde las 00:00 horas del 27 de junio de 2021 hasta las 24:00 horas del 10 de julio de 2021, pudiendo ser prorrogada si persisten las circunstancias que la motivan. Además, la Orden establece el régimen de recursos: contra ella podrá interponerse recurso de reposición ante el Ministerio de Sanidad en un mes desde su publicación, o recurso contencioso-administrativo en dos meses ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo de la Audiencia Nacional, con la condición de que si se interpone recurso de reposición, no se podrá interponer recurso contencioso-administrativo hasta que aquel sea resuelto o se produzca la desestimación presunta. La Orden SND/660/2021 se fundamenta en el artículo 11.1.i) de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, al solicitar la ratificación judicial. La Orden fue publicada en el Boletín Oficial del Estado el 23 de junio de 2021, y firmada por la Ministra de Sanidad, Carolina Darias San Sebastián.

4. CONCLUSIÓN SIMPLE La Orden SND/660/2021 extiende las medidas de cuarentena para personas procedentes de la India que lleguen a España hasta el 10 de julio de 2021. Establece el régimen de recursos y la vigencia de la medida. La Orden se fundamenta en la necesidad de contención epidemiológica y en la regulación jurídica de las medidas sanitarias.

5. PUNTOS CLAVE ✅ Prórroga de medidas de cuarentena: La Orden extiende las condiciones de cuarentena establecidas en la Orden SND/413/2021 hasta el 10 de julio de 2021. ⚠️ Régimen de recursos: Se permite interponer recurso de reposición o contencioso-administrativo, con plazos específicos. 📋 Vigencia: La medida entra en vigor el 27 de junio de 2021 y finaliza el 10 de julio de 2021. ℹ️ Excepción: El personal aeronáutico no está sujeto a las condiciones de cuarentena.

6. FICHA

Jurisdicción: Nacional

Fuente: Boletín Oficial del Estado

Tipo: Orden Ministerial

Fecha: 23 de junio de 2021

Materias: Salud pública, cuarentena, medidas sanitarias, crisis sanitaria,COVID-19

Relevancia: ALTA

────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-05-27 Fuente original: ES-BOE — Orden INT/647/2021, de 23 de junio, por la que se modifica la Orden INT/657/2020 ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════

1. QUÉ RESUELVE La Orden INT/647/2021 modifica la Orden INT/657/2020 para actualizar el listado de países y regiones exentas de restricciones de viaje a la UE durante la crisis sanitaria por la COVID-19, incorporando nuevos países y modificando condiciones de reciprocidad.

2. CONTEXTO La Recomendación (UE) 2020/912 del Consejo estableció un listado de países exentos de restricciones de viaje a la UE, con modificaciones posteriores para adaptarse a la evolución epidemiológica. España aplicó esta normativa mediante la Orden INT/657/2020, que fue modificada en sucesivas ocasiones. La Orden INT/647/2021 actualiza este listado tras una nueva modificación de la Recomendación del Consejo, incorporando nuevos países y ajustando condiciones de reciprocidad.

3. CONTENIDO JURÍDICO La Orden INT/647/2021, de 23 de junio de 2021, modifica la Orden INT/657/2020, de 17 de julio de 2020, con el objetivo de actualizar los criterios para la aplicación de restricciones temporales de viajes no imprescindibles desde terceros países a la Unión Europea y países asociados Schengen, en el marco de la crisis sanitaria por la COVID-19. Esta modificación responde a una nueva actualización de la Recomendación del Consejo (UE) 2020/912, que incluye a Albania, Líbano, República de Macedonia del Norte, Serbia, Taiwán y Estados Unidos en el listado de países exentos de restricciones, así como la retirada de la condición de reciprocidad para Hong Kong y Macao.

La modificación se materializa en dos puntos principales. En primer lugar, se modifica la letra j) del apartado 1 del artículo 1 de la Orden INT/657/2020, redactándola de la siguiente forma: «j) Residentes en los terceros países, regiones administrativas especiales y entidades y autoridades territoriales que figuran en el anexo siempre que procedan directamente de ellos, hayan transitado exclusivamente por otros países incluidos en la lista o hayan realizado únicamente tránsitos internacionales en aeropuertos situados en países que no constan en el anexo. En el caso de los residentes en China, queda pendiente de verificar la reciprocidad.» Esta redacción establece que los residentes de los países incluidos en el anexo pueden viajar a la UE sin restricciones, siempre que cumplan con ciertas condiciones de tránsito y que, en el caso de China, se verifique la reciprocidad.

En segundo lugar, se modifica el anexo de la Orden INT/657/2020, que ahora incluye los siguientes países y regiones: Albania, Australia, Israel, Japón, Líbano, Nueva Zelanda, República de Macedonia del Norte, Ruanda, Serbia, Singapur, Corea del Sur, Tailandia, Reino Unido, Estados Unidos, China, Hong Kong, Macao y Taiwán. Este listado refleja la actualización de la Recomendación del Consejo, que incorpora a nuevos países y ajusta las condiciones de reciprocidad para Hong Kong y Macao. La inclusión de Taiwán como entidad y autoridad territorial no reconocida como Estado por al menos un miembro de la UE también se refleja en este anexo.

La Orden INT/647/2021 establece que esta norma surtirá efectos desde su publicación en el «Boletín Oficial del Estado». Por tanto, los cambios en el listado de países exentos de restricciones de viaje a la UE entran en vigor a partir de esa fecha, lo que implica que los residentes de los países incluidos en el anexo pueden viajar a la UE sin restricciones, siempre que cumplan con las condiciones establecidas en la letra j) del apartado 1 del artículo 1.

4. CONCLUSIÓN SIMPLE La Orden INT/647/2021 actualiza el listado de países exentos de restricciones de viaje a la UE durante la crisis sanitaria por la COVID-19, incorporando nuevos países y modificando condiciones de reciprocidad. Esta norma entra en vigor desde su publicación en el Boletín Oficial del Estado, afectando directamente a los viajeros procedentes de los países incluidos en el anexo.

5. PUNTOS CLAVE ✅ Inclusión de nuevos países: Albania, Líbano, República de Macedonia del Norte, Serbia, Taiwán y Estados Unidos se incorporan al listado de países exentos de restricciones. ⚠️ Retirada de la condición de reciprocidad: Hong Kong y Macao ya no requieren verificar la reciprocidad para su inclusión en el listado. 📋 Modificación del anexo: Se actualiza el listado de países, regiones y entidades exentas de restricciones. ℹ️ Efectos desde la publicación: La norma entra en vigor desde su publicación en el Boletín Oficial del Estado.

6. FICHA

Jurisdicción: España

Fuente: Orden Ministerial INT/647/2021

Tipo: Orden Ministerial

Fecha: 23 de junio de 2021

Materias: Salud pública, viajes internacionales, crisis sanitaria, restricciones de movilidad

Relevancia: ALTA

────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-05-27 Fuente original: ES-BOE — Orden SND/591/2021, de 10 de junio, por la que se prorroga la Orden SND/413/2021 ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════

1. QUÉ RESUELVE La Orden SND/591/2021 prorroga las condiciones de cuarentena para personas procedentes de la República de la India que lleguen a España durante la crisis sanitaria por la COVID-19, extendiendo el periodo de aplicación hasta el 26 de junio de 2021.

2. CONTEXTO La Orden SND/413/2021 establecía medidas de cuarentena para personas procedentes de la India, prorrogada posteriormente por las Órdenes SND/466/2021 y SND/511/2021. La Orden SND/591/2021 prolonga estas medidas, manteniendo las condiciones de cuarentena y su excepción para el personal aeronáutico. La norma se publicó el 10 de junio de 2021.

3. CONTENIDO JURÍDICO La Orden SND/591/2021, de 10 de junio de 2021, prorroga las condiciones de cuarentena establecidas en la Orden SND/413/2021, de 27 de abril de 2021, para personas que lleguen a España desde la República de la India durante la crisis sanitaria por la COVID-19. Esta prorroga se extiende hasta el 26 de junio de 2021, con efectos desde el 13 de junio de 2021.

La Orden SND/413/2021, de 27 de abril de 2021, establecía que las personas que lleguen a España desde cualquier aeropuerto de la India, con o sin escalas, deberán cumplir una cuarentena de diez días tras su llegada, o durante toda su estancia si esta fuera inferior a ese plazo. Esta cuarentena puede suspenderse al séptimo día si se realiza una prueba diagnóstica con resultado negativo. Se exceptúa del régimen de cuarentena el personal aeronáutico necesario para el transporte aéreo.

Durante el periodo de cuarentena, las personas afectadas deben permanecer en su domicilio o alojamiento, limitando sus desplazamientos y los accesos de terceras personas, salvo para actividades esenciales como la adquisición de alimentos, productos farmacéuticos y de primera necesidad, asistencia a centros sanitarios o causas de fuerza mayor.

La Orden SND/591/2021 ratifica judicialmente la norma, conforme al artículo 11.1.i) de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, solicitando la ratificación judicial a la Abogacía General del Estado.

En cuanto a los recursos, la Orden establece que contra ella podrá interponerse recurso de reposición ante el Ministerio de Sanidad dentro de un mes, o recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-administrativo de la Audiencia Nacional dentro de dos meses. Si se interpone un recurso de reposición, no se podrá interponer recurso contencioso-administrativo hasta que se resuelva o se produzca la desestimación presunta del primero.

La Orden SND/591/2021 se publicó en el Boletín Oficial del Estado el 10 de junio de 2021, y se firmó por la Ministra de Sanidad, Carolina Darias San Sebastián.

4. CONCLUSIÓN SIMPLE La Orden SND/591/2021 prolonga las medidas de cuarentena para personas procedentes de la India que lleguen a España, manteniendo las condiciones establecidas en la Orden SND/413/2021. La norma establece un periodo de aplicación hasta el 26 de junio de 2021 y permite recursos administrativos y contencioso-administrativos.

5. PUNTOS CLAVE ✅ Prórroga de medidas de cuarentena: La Orden SND/591/2021 extiende las condiciones de cuarentena establecidas en la Orden SND/413/2021 hasta el 26 de junio de 2021. ⚠️ Excepción para personal aeronáutico: El personal necesario para el transporte aéreo no está sujeto a las medidas de cuarentena. 📋 Limitaciones durante la cuarentena: Las personas afectadas deben limitar sus desplazamientos y accesos a terceras personas, salvo para actividades esenciales. ℹ️ Ratificación judicial y recursos: La norma se somete a ratificación judicial y permite recursos de reposición y contencioso-administrativo.

6. FICHA

Jurisdicción: Nacional

Fuente: Boletín Oficial del Estado

Tipo: Orden Ministerial

Fecha: 10 de junio de 2021

Materias: Salud pública, cuarentena, medidas sanitarias, crisis sanitaria

Relevancia: ALTA

────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-05-27 Fuente original: ES-BOE — Resolución de 10 de junio de 2021, de la Secretaría de Estado de Sanidad, por la ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════

1. QUÉ RESUELVE La Resolución publica el Acuerdo del Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud que modifica la Declaración de Actuaciones Coordinadas frente a la COVID-19, dejando sin efecto algunas declaraciones anteriores y estableciendo nuevas medidas coordinadas.

2. CONTEXTO El Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud aprobó el Acuerdo en su reunión del 2 de junio de 2021. La Resolución de la Secretaría de Estado de Sanidad se publica el 10 de junio de 2021 para dar publicidad al acuerdo. El acuerdo modifica la Declaración de Actuaciones Coordinadas y establece nuevas medidas sanitarias frente a la pandemia.

3. CONTENIDO JURÍDICO La Resolución de 10 de junio de 2021, publicada en el Boletín Oficial del Estado, da publicidad al Acuerdo del Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud sobre la modificación de la Declaración de Actuaciones Coordinadas frente a la COVID-19. Este acuerdo, aprobado en sesión del 2 de junio de 2021, incluye la declaración de actuaciones coordinadas en diversos ámbitos como el ocio nocturno, la hostelería, la restauración, los eventos multitudinarios, el consumo de tabaco, la vacunación, el estudio de seroprevalencia, el cribado en asintomáticos y la coordinación con las Entidades Locales.

Además, el acuerdo deja sin efecto varias declaraciones anteriores, incluyendo la Declaración de Actuaciones Coordinadas de 14 de agosto de 2020, la de 27 de agosto de 2020 sobre la vacunación frente a la gripe, y la de 9 de septiembre de 2020 sobre medidas de control de la COVID-19. Estas declaraciones se dejaron sin efecto por considerar que ya no eran pertinentes ante la evolución de la situación epidemiológica.

El acuerdo también establece que los organizadores de eventos multitudinarios deben realizar una evaluación del riesgo conforme a las recomendaciones del Consejo Interterritorial, implementando medidas adicionales si es necesario. Esta evaluación debe estar disponible para las autoridades sanitarias en caso de requerimiento.

En cuanto a la vigencia del acuerdo, se establece que producirá efectos desde su notificación a las comunidades autónomas hasta que la Ministra de Sanidad apruebe su finalización, previo acuerdo del Consejo Interterritorial y audiencia de todas las comunidades autónomas.

El acuerdo también menciona que la Comunidad Autónoma del País Vasco decidió no participar en la votación, pero la declaración de actuaciones coordinadas sigue vigente para todas las comunidades autónomas, según el artículo 151.2.a) de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, que establece que la Administración General del Estado tiene funciones de coordinación general en el ámbito sanitario.

4. CONCLUSIÓN SIMPLE La Resolución publica el Acuerdo del Consejo Interterritorial que modifica la Declaración de Actuaciones Coordinadas frente a la COVID-19, dejando sin efecto algunas medidas anteriores y estableciendo nuevas normas. La vigencia del acuerdo se mantiene hasta su posible finalización por la Ministra de Sanidad.

5. PUNTOS CLAVE ✅ Publicación del Acuerdo: La Resolución da publicidad al acuerdo del Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud. ⚠️ Declaraciones dejadas sin efecto: Se anulan varias declaraciones anteriores por considerarlas ya no pertinentes. 📋 Nuevas medidas coordinadas: Se establecen nuevas medidas en diversos ámbitos como eventos multitudinarios, vacunación y cribado. ℹ️ Vigencia del acuerdo: El acuerdo tendrá efecto desde su notificación hasta su posible finalización por la Ministra de Sanidad.

6. FICHA

Jurisdicción: Nacional

Fuente: Boletín Oficial del Estado

Tipo: Resolución

Fecha: 10 de junio de 2021

Materias: Salud pública, pandemia, medidas sanitarias, coordinación interterritorial

Relevancia: ALTA

Palabras totales: 698

────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-05-27 Fuente original: ES-BOE — Orden SND/568/2021, de 8 de junio, por la que se modifica la Orden SND/292/2021, ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════

1. QUÉ RESUELVE La Orden SND/568/2021 modifica la Orden SND/292/2021 para adaptar las medidas sanitarias aplicables a personas procedentes de Francia que llegan a España por vía terrestre, estableciendo requisitos de certificación sanitaria.

2. CONTEXTO La Orden SND/568/2021 se inscribe en el marco del Real Decreto-ley 8/2021, que establece medidas sanitarias tras la finalización del estado de alarma. La Orden SND/292/2021 establecía controles sanitarios específicos para personas procedentes de Francia. La nueva Orden modifica dicha norma para alinearla con las medidas vigentes en la Unión Europea, incluyendo el uso del sistema COVID Digital de la UE.

3. CONTENIDO JURÍDICO La Orden SND/568/2021, de 8 de junio de 2021, modifica la Orden SND/292/2021, de 26 de marzo de 2021, con el objetivo de adaptar las medidas sanitarias aplicables a personas procedentes de Francia que llegan a España por vía terrestre. Esta modificación se produce en el marco del Real Decreto-ley 8/2021, de 4 de mayo de 2021, que establece medidas sanitarias tras la finalización del estado de alarma.

La Orden SND/568/2021 introduce cambios en los requisitos sanitarios para personas procedentes de Francia, que se consideran zonas de riesgo según la valoración epidemiológica del Centro Europeo para la Prevención y Control de Enfermedades (ECDC). Estas zonas incluyen áreas con nivel de riesgo rojo oscuro, rojo, naranja o gris, según la Recomendación (UE) 2020/1475.

Los requisitos sanitarios exigidos a los viajeros procedentes de estas zonas son los siguientes: a) Certificado de vacunación contra la COVID-19. b) Certificado de diagnóstico positivo de infección activa de COVID-19. c) Certificado de recuperación de la COVID-19.

Estos certificados deben ser emitidos por autoridades sanitarias reconocidas y cumplir con los estándares establecidos por el sistema COVID Digital de la UE, que permite la verificación digital de los documentos.

La Orden SND/568/2021 establece que los requisitos sanitarios aplican a todas las personas mayores de seis años procedentes de zonas de riesgo. Además, se especifica que los controles sanitarios se aplican en los puntos de entrada de España, siguiendo las directrices de la Dirección General de Salud Pública.

En cuanto a la eficacia, la Orden entra en vigor el mismo día de su publicación en el Boletín Oficial del Estado y permanece vigente hasta que el Gobierno declare la finalización de la situación de crisis sanitaria por el COVID-19, según el artículo 2.3 del Real Decreto-ley 21/2020.

En materia de recursos, se permite interponer un recurso de reposición ante el Ministerio de Sanidad dentro de un mes desde la publicación, o un recurso contencioso-administrativo dentro de dos meses. Si se interpone un recurso de reposición, no se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo hasta que se resuelva o se produzca la desestimación presunta del recurso de reposición.

4. CONCLUSIÓN SIMPLE La Orden SND/568/2021 modifica las medidas sanitarias para personas procedentes de Francia que llegan a España por vía terrestre, exigiendo certificados sanitarios. Estas medidas se aplican hasta la finalización de la crisis sanitaria por el COVID-19. Los viajeros deben cumplir con requisitos específicos para poder entrar en España.

5. PUNTOS CLAVE ✅ Modificación de medidas sanitarias: La Orden SND/568/2021 actualiza las normas para personas procedentes de Francia. ⚠️ Zonas de riesgo: Se aplican a zonas de Francia con nivel de riesgo según el ECDC. 📋 Certificados sanitarios: Se exige uno de los tres tipos de certificados mencionados. ℹ️ Eficacia y recursos: La Orden entra en vigor al publicarse y permite recursos administrativos.

6. FICHA

Jurisdicción: Nacional

Fuente: Orden SND/568/2021

Tipo: Orden Ministerial

Fecha: 8 de junio de 2021

Materias: Salud pública, control fronterizo, salud pública, medidas sanitarias, viajeros internacionales

Relevancia: ALTA

────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────