Acuerdo concerniente al reconocimiento de la formación y titulación para la gente de mar entre la Dirección de Seguridad e Inspección Marítima en representación del Gobierno de Cuba y la Dirección General de la Marina Mercante en representación del Gobierno del Reino de España, hecho en Madrid y La Habana el 19 y 30 de julio de 2002.
¿Qué dice esta ley?
**Qué es** Un pacto entre España y Cuba para que reconozcan mutuamente los títulos de marineros. Si un marinero cubano obtiene su licencia en Cuba, España la acepta como válida, y viceversa. Evita que tengan que repetir exámenes o trámites cuando trabajan en barcos del otro país. **A quién afecta** Marineros, capitanes y personal de barcos (tripulaciones mercantes) que trabajen o quieran trabajar entre España y Cuba. También afecta a las navieras y armadores que contratan estas personas, porque simplifica la documentación requerida para operar en aguas de ambos países. **Qué cambia** Los marineros cubanos pueden trabajar legalmente en buques españoles presentando su título cubano sin necesidad de convalidarlo (proceso que normalmente requiere evaluaciones adicionales). Lo mismo para marineros españoles en Cuba. Acelera las contrataciones y reduce costes administrativos para empresas navieras. **Cuándo entra en vigor** El acuerdo se firmó el 19 de julio en Madrid y el 30 en La Habana en 2002. A partir de esa fecha comienza su vigencia entre ambos países.
💬 Contexto ciudadano
El acuerdo España-Cuba de reconocimiento mutuo de títulos marítimos, firmado en julio de 2002, es uno de los primeros suscritos por España en América Latina para facilitar la movilidad de marineros. Cuba tiene una tradición marítima en el Caribe y Atlántico con instituciones de formación reconocidas por la OMI. Su publicación o actualización en 2026 probablemente responde a la revisión del cumplimiento de los estándares STCW actualizados desde 2002, asegurando que el acuerdo continúa siendo compatible con los requisitos vigentes. Para armadores y navieras españolas con actividad en el Caribe, el acuerdo facilita contratar marineros cubanos con titulación equivalente a la española, en un mercado laboral marítimo donde la escasez de marineros cualificados es una preocupación creciente.