Corrección de errores del Real Decreto 194/2010, de 26 de febrero, por el que se aprueban las Normas sobre seguridad en las Fuerzas Armadas.

¿Qué dice esta ley?

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-05-24 Fuente original: ES-BOE-REA — Corrección de errores del Real Decreto 194/2010, de 26 de febrero, por el que se aprueban las Normas sobre seguridad en las Fuerzas Armadas ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ **FICHA DE IDENTIFICACIÓN** JURISDICCIÓN: ES | FUENTE: ES-BOE-REA | ÓRGANO: Ministerio de Defensa/Gobierno | TIPO: Corrección de errores | FECHA ORIGINAL: 26.02.2010 | IDENTIFICADOR: Real Decreto 194/2010 | IDIOMA ORIGINAL: Español | MATERIAS: Seguridad de Fuerzas Armadas; Seguridad privada; Normativa administrativa | ÁMBITO: Nacional | RELEVANCIA IW: INFORMATIVA --- **¿QUÉ RESUELVE ESTE DOCUMENTO?** Se corrige un error material en el Real Decreto 194/2010 que regulaba las normas de seguridad en las Fuerzas Armadas. Específicamente, se rectifica la fecha de una ley complementaria citada, cambiando "3 de julio de 1992" por la fecha correcta: "30 de julio de 1992". --- **CONTEXTO** El Real Decreto 194/2010 fue publicado en el BOE número 64, de 15 de marzo de 2010, estableciendo las normas de seguridad aplicables a las Fuerzas Armadas españolas. Durante la implementación o revisión posterior del texto se detectó un error tipográfico en la citación de la *Ley 23/1992, de seguridad privada*, cuya fecha exacta de publicación había sido tergiversada. Las correcciones de errores en el BOE son procedimiento habitual para mantener la integridad normativa cuando se detectan inconsistencias materiales entre la publicación original y el texto legal efectivamente aprobado. --- **LO QUE DICE EL DOCUMENTO** En su artículo 11, segunda línea, el Real Decreto 194/2010 hacía referencia a «la Ley 23/1992, de 3 de julio, de seguridad privada». Sin embargo, la Ley 23/1992 sobre seguridad privada fue publicada en el BOE el 30 de julio de 1992, no el 3 de julio. Esta discrepancia, aunque aparentemente menor, es sustancial desde la perspectiva de la técnica legislativa, pues la identificación correcta de las normas citadas garantiza la claridad y la seguridad jurídica del ordenamiento. La corrección afecta exclusivamente al dato de la fecha de la norma referenciada, sin alterar el contenido, alcance o aplicabilidad de las normas de seguridad en las Fuerzas Armadas. La *Ley 23/1992* regulaba aspectos relacionados con las empresas de seguridad privada y sus obligaciones, siendo material de referencia en el contexto de seguridad integral que contemplaba el Real Decreto 194/2010. La rectificación se publica en el BOE con el mismo rango normativo que la publicación original, y tiene efectos retroactivos de aclaración, no modificativos del régimen sustantivo. --- **CONCLUSIÓN EN PALABRAS SIMPLES** Se ha detectado y corregido un error de transcripción: la ley de seguridad privada que se cita en las normas de seguridad de las Fuerzas Armadas es del 30 de julio de 1992, no del 3 de julio. Es una corrección técnica que no cambia las obligaciones de seguridad, solo aclara el dato correcto de la norma que se menciona. --- **¿QUÉ DEBES TENER EN CUENTA?** 📋 **Efecto aclaratorio**: esta corrección no modifica derechos, obligaciones ni procedimientos; únicamente rectifica un dato identificativo de una norma ya vigente. Si tu organización opera bajo el Real Decreto 194/2010, la corrección no altera tu situación de cumplimiento. ℹ️ **Seguridad jurídica documental**: si dispones de la publicación original del Real Decreto 194/2010, considera actualizar tus referencias normativas internas para usar la fecha correcta de la *Ley 23/1992* (30 de julio), evitando confusiones en futuras consultas o auditorías administrativas. ✅ **Aplicable a contextos transversales**: la Ley 23/1992 es relevante para entidades públicas y privadas que contraten servicios de seguridad; aunque este decreto afecta primordialmente a las Fuerzas Armadas, la corrección beneficia a cualquier documento administrativo que cite correctamente la normativa de seguridad privada. 📋 **Registro normativo actualizado**: verifica que tus bases de datos jurídicas y sistemas de gestión normativa reflejen esta corrección, especialmente si utilizas sistemas de compilación legislativa que agreguen el texto del Real Decreto 194/2010. ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────