Corrección de errores del Real Decreto 1001/2010, de 5 de agosto, por el que se establecen normas de seguridad aeronáutica en relación con los tiempos de actividad y los requisitos de descanso de los controladores de tránsito aéreo.

¿Qué dice esta ley?

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-05-24 Fuente original: ES-BOE-REA — Corrección de errores del Real Decreto 1001/2010, de 5 de agosto, por el que se establecen normas de seguridad aeronáutica en relación con los tiempos de actividad y los requisitos de descanso de los controladores de tránsito aéreo ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ **FICHA DE IDENTIFICACIÓN** | Campo | Valor | |-------|-------| | **Jurisdicción** | ES (España) | | **Fuente** | ES-BOE-REA | | **Órgano** | Boletín Oficial del Estado | | **Tipo** | Corrección de errores / Fe de Erratas | | **Fecha original del RD** | 5 de agosto de 2010 | | **Publicación original** | BOE nº 190, 6 de agosto de 2010 | | **Identificador** | Real Decreto 1001/2010 | | **Idioma original** | Español | | **Materias** | Seguridad aeronáutica; Derecho laboral (tiempos de actividad y descanso); Controladores de tránsito aéreo | | **Ámbito** | Estatal (ES) | | **Relevancia IW** | INFORMATIVA | --- **¿QUÉ RESUELVE ESTE DOCUMENTO?** Corrige un error material de redacción en el Real Decreto 1001/2010 sobre seguridad aeronáutica: en el artículo 10.2, donde figuraba incorrectamente "apartado 2", se rectifica a "apartado 3". Es una corrección técnica de errata sin implicaciones sustantivas en el régimen de normas de seguridad. --- **CONTEXTO (para entenderlo mejor)** El Real Decreto 1001/2010 transpone la Directiva 2000/79/CE relativa a los tiempos de actividad y descanso de los controladores de tránsito aéreo en la Unión Europea. Durante la publicación inicial en el BOE nº 190 (6 de agosto de 2010), se cometió un error de remisión normativa interna que precisaba corrección mediante fe de erratas. Las correcciones de este tipo son procedimientos administrativos ordinarios para subsanar inexactitudes que no alteran el contenido sustantivo de la norma. --- **LO QUE DICE EL DOCUMENTO** La corrección se localiza en la página 68568 del Boletín Oficial del Estado. El artículo 10.2 del Real Decreto, en su segundo párrafo, última línea, presentaba un error de redacción: hacía remisión al "apartado 2" cuando debería remitirse al "apartado 3" de la misma disposición. Esta clase de erratas materiales se corrigen mediante publicación de fe de erratas en el BOE, conforme a procedimientos administrativos establecidos, sin necesidad de nueva tramitación legislativa. La corrección tiene efectos retroactivos a la fecha de publicación original del texto erróneo, quedando automáticamente subsanado el defecto de redacción. El error no afectaba a la aplicabilidad sustantiva del precepto sino únicamente a su exactitud formal. Las remisiones normativas internas (*cross-references*) son elementos técnicos esenciales para la coherencia del ordenamiento jurídico, por lo que su rectificación temprana resulta procedente para evitar dudas interpretativas entre los operadores sujetos a las normas de seguridad aeronáutica establecidas en el decreto. --- **CONCLUSIÓN EN PALABRAS SIMPLES** Se corrige un error de imprenta en una norma que ya estaba vigente: donde decía "apartado 2" ahora dice "apartado 3". No cambia nada de lo que los controladores de tráfico aéreo ya debían cumplir; simplemente se aclara una referencia que estaba mal escrita desde el principio. --- **¿QUÉ DEBES TENER EN CUENTA?** 📋 **Efectos retroactivos** — La corrección se considera efectuada desde la publicación original (6 de agosto de 2010), por lo que los operadores no deben preocuparse por un período "sin corrección"; la rectificación subsana formalmente el defecto original. ℹ️ **Naturaleza técnica del error** — Es una errata material de redacción (remisión interna incorrecta), no una modificación del régimen sustantivo de seguridad aeronáutica ni de los tiempos de descanso de controladores. 📋 **Aplicación continuada de la norma** — El Real Decreto 1001/2010 continúa siendo el marco normativo vigente para seguridad aeronáutica y descanso de controladores, con esta corrección formal ya integrada en su lectura correcta. ℹ️ **Consulta del texto íntegro recomendada** — Para evitar dudas, es aconsejable verificar el artículo 10 completo del RD 1001/2010 en su versión consolidada en la web del BOE o en bases de datos jurídicas oficiales. --- ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────