Corrección de errores del Real Decreto 504/2011, de 8 de abril, de estructura orgánica y funciones del Instituto Social de la Marina.

¿Qué dice esta ley?

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-05-24 Fuente original: ES-BOE-RD — Corrección de errores del Real Decreto 504/2011 ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ **FICHA DE IDENTIFICACIÓN** JURISDICCIÓN: ES | FUENTE: ES-BOE-RD | ÓRGANO: Administración del Estado | TIPO: Corrección de errores (errata) | FECHA: 2011 (publicación original); corrección posterior | IDENTIFICADOR: Real Decreto 504/2011, de 8 de abril | IDIOMA ORIGINAL: ES | MATERIAS: Administración pública, estructura orgánica, legislación administrativa | ÁMBITO: Administrativo | RELEVANCIA IW: MEDIA --- **¿QUÉ RESUELVE ESTE DOCUMENTO?** Corrige un error técnico en la redacción del Real Decreto 504/2011 que afecta a las referencias cruzadas entre artículos sobre las funciones del Instituto Social de la Marina (ISM), específicamente en la numeración de párrafos del artículo 13.1. --- **CONTEXTO** El Instituto Social de la Marina es la entidad pública responsable de la asistencia social y servicios a los trabajadores del sector marítimo. El Real Decreto 504/2011 estableció la estructura orgánica y funciones de este organismo, publicado en el BOE núm. 113 de 12 de mayo de 2011. Sin embargo, durante su aplicación se identificó una errata en las referencias internas que impedía la correcta identificación de las funciones asignadas a cada unidad administrativa. --- **LO QUE DICE EL DOCUMENTO** La corrección afecta al apartado 1 del artículo 13 del Real Decreto 504/2011. El texto original, incorrectamente, hacía referencia a «los párrafos a) a h) y, en su caso, en los párrafos i) y p) del artículo 3». La redacción correcta debe ser: «los párrafos a) a i) y, en su caso, en los párrafos j) y q) del artículo 3.1». Esta modificación aparentemente técnica implica dos correcciones sustanciales: (1) amplía el rango de párrafos de referencia de a)-h) a a)-i), incorporando un párrafo adicional en la secuencia ordinaria; (2) reordena los párrafos condicionales, que pasan de i) y p) a j) y q), alineándose con una numeración coherente tras la inclusión del nuevo párrafo i); (3) precisa que la referencia es al artículo 3.1, no al artículo 3 genéricamente. Esta errata, aunque formalista, es crítica para la interpretación correcta de qué funciones corresponden a determinados órganos internos del ISM y cuáles están condicionadas a circunstancias especiales. Sin la corrección, la aplicación de la norma podría generar conflictos interpretativos sobre la distribución de competencias. --- **CONCLUSIÓN EN PALABRAS SIMPLES** Se arregla un error de redacción en el decreto que organiza el Instituto Social de la Marina: corrige referencias incorrectas entre artículos para que cualquiera pueda entender correctamente qué funciones tiene cada departamento. --- **¿QUÉ DEBES TENER EN CUENTA?** 📋 **Erratas técnicas vinculantes**: aunque sea "solo" una corrección de referencias, la versión válida es la corregida; usar el texto original expone a aplicaciones incorrectas de la norma. ℹ️ **Impacto en competencias administrativas**: las referencias cruzadas determinan qué órgano es competente para cada función; la errata original generaba ambigüedad sobre la distribución real de tareas. ✅ **Clarificación necesaria**: esta corrección resuelve la incoherencia numerológica original y alinea la estructura de párrafos; es una rectificación que favorece la legalidad de los actos administrativos posteriores. 📋 **Verificación documental obligatoria**: si se refiere a resoluciones, expedientes o decisiones del ISM posteriores a 2011, es crítico comprobar que se aplicó la versión corregida del artículo 13.1. --- ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────