Real Decreto 806/2011, de 10 de junio, por el que se modifica el Real Decreto 950/2005, de 29 de julio, de retribuciones de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado.

¿Qué dice esta ley?

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-05-24 Fuente original: ES-BOE-REA — Real Decreto 806/2011, de 10 de junio, por el que se modifica el Real Decreto 950/2005 ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ **FICHA DE IDENTIFICACIÓN** JURISDICCIÓN: ES | FUENTE: BOE-REA | ÓRGANO: Ministro de la Presidencia (delegado) | TIPO: Real Decreto | FECHA: 10/06/2011 | IDENTIFICADOR: RD 806/2011 | IDIOMA ORIGINAL: ES | MATERIAS: Retribuciones; Función pública; Fuerzas de Seguridad; Cooperación policial internacional | ÁMBITO: Nacional con proyección transfronteriza UE | RELEVANCIA IW: MEDIA --- **¿QUÉ RESUELVE ESTE DOCUMENTO?** Clarifica a qué funcionarios de policía y seguridad se aplica el régimen retributivo especial (complementos e indemnizaciones) cuando trabajan en misiones en el extranjero, excluyendo explícitamente a los destinados en Centros de Cooperación Policial y Aduanera en países de la UE fronterizos con España. --- **CONTEXTO** El RD 950/2005 unificó la compleja normativa sobre salarios y complementos de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado. Estableció un régimen retributivo especial para agentes participantes en operaciones de paz, asistencia técnica policial y misiones humanitarias en el extranjero. Sin embargo, tras años de aplicación, la redacción vaga generó confusión sobre qué agentes exactamente tenían derecho a estos complementos extraordinarios, especialmente respecto a quienes trabajaban en centros de cooperación con otros países europeos. Este RD 806/2011 rectifica ese defecto delimitando con precisión el alcance. --- **LO QUE DICE EL DOCUMENTO** La modificación afecta al apartado 1 de la disposición adicional cuarta del RD 950/2005. El régimen de retribuciones especiales (retribuciones básicas y complementarias generales del empleo, complemento específico singular del puesto y **indemnización por actividades en condiciones especiales**) aplica al personal que participe en: *asistencia técnica policial*, *operaciones de mantenimiento de paz y seguridad*, *misiones humanitarias* o *evacuación de personas* en territorio extranjero. **Exclusión principal:** Se excluyen expresamente quienes presten servicios en Centros de Cooperación Policial y Aduanera (*Centres de Coopération Policière et Douanière* — CCPAD) ubicados en territorio de países de la Unión Europea fronterizos con España (Portugal, Francia). Justificación: estos agentes cumplen tareas ordinarias de cooperación fronteriza, no operaciones extraordinarias que justifiquen complementos especiales. La norma distingue entre: (i) misiones de riesgo o especificidad en terceros países (derecho a indemnización); (ii) actividad habitual de cooperación rutinaria en territorio UE (régimen retributivo ordinario). El texto aclara que la participación en centros UE no constituye "permanencia en territorio extranjero" equiparable a las misiones listadas. La entrada en vigor es **inmediata** (día siguiente a publicación en BOE). Base competencial: artículo 149.1.29.ª de la Constitución (seguridad pública). --- **CONCLUSIÓN EN PALABRAS SIMPLES** Los policías españoles que trabajan en el exterior en misiones especiales (humanitarias, de paz, etc.) reciben sueldos reforzados e indemnizaciones extras. Pero si trabajan de forma rutinaria en oficinas de coordinación policial dentro de la UE, con Francia o Portugal, no les corresponde esa ventaja retributiva: es trabajo ordinario, no una misión especial. Este decreto cierra la ambigüedad que generaba disputas. --- **¿QUÉ DEBES TENER EN CUENTA?** 📋 **Obligación de rectificación**: Las AAPP y Administración de Defensa deben revisar los expedientes retributivos de agentes destinados en CCPAD (especialmente fronterizos) para evitar retroactivamente abonos indebidos tras junio de 2011. ⚠️ **Riesgo de reclamación**: Agentes ya beneficiarios antes de junio 2011 podrían impugnar la exclusión sobrevenida; garantizar tramitación transparente y documentación clara de la condición especial de cada destino. ℹ️ **Transfronterizo**: Relevancia para funcionarios con movilidad España-Francia (Pirineos) y España-Portugal; clarifica que cooperación UE ordinaria (vigilancia, intercambio, aduanas compartidas) no activa régimen extranjero. ✅ **Oportunidad normativa**: Sección de compensación de destinos puede ahorrar presupuesto diferenciando misiones (mayor gasto) de cooperación fronteriza (costo ordinario). --- ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────