Real Decreto 1611/2011, de 14 de noviembre, por el que se modifica el Real Decreto 95/2009, de 6 de febrero, por el que se regula el Sistema de registros administrativos de apoyo a la Administración de Justicia.

¿Qué dice esta ley?

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-05-24 Fuente original: ES-BOE-RD — Real Decreto 1611/2011, de 14 de noviembre ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ **FICHA DE IDENTIFICACIÓN** **JURISDICCIÓN / FUENTE / ÓRGANO / TIPO / FECHA / IDENTIFICADOR / IDIOMA ORIGINAL / MATERIAS / ÁMBITO / RELEVANCIA IW:** ES / ES-BOE-RD / Ministerio de Justicia (propuesta); Consejo de Ministros / Real Decreto modificador / 14.11.2011 / RD 1611/2011 / Español / Registro judicial — Responsabilidad penal personas jurídicas — Administración de Justicia — Datos identificativos / Estatal (ES) / **MEDIA** --- **¿QUÉ RESUELVE ESTE DOCUMENTO?** El Real Decreto adapta y moderniza el Sistema de registros administrativos que sirve a jueces, fiscales y policía judicial, incorporando por primera vez la capacidad de registrar y gestionar información sobre responsabilidad penal de personas jurídicas (condenadas como entidades), no solo de personas físicas. --- **CONTEXTO** El RD 95/2009 había establecido un sistema centralizado de registros para que la Administración de Justicia dispusiera de información unificada. En junio de 2010, la Ley Orgánica 5/2010 introdujo la responsabilidad penal de personas jurídicas en el Código Penal por primera vez en España, permitiendo condenar a empresas y otras entidades como autoras de delitos. Esto generó la necesidad de adaptar técnica y legalmente los registros para capturar datos sobre estas nuevas condenadas corporativas. Este RD 1611/2011 realiza esa adaptación obligada. --- **LO QUE DICE EL DOCUMENTO** El RD modifica cuatro núcleos principales del RD 95/2009: **Artículo 8 (Datos identificativos).** Amplía el registro de datos. Además de datos de personas físicas (*nombre, apellidos, sexo, fecha de nacimiento, NIE/pasaporte, domicilio, nacionalidad*), establece obligatoriamente: — Para **personas jurídicas condenadas**: razón social, nacionalidad, domicilios social y fiscal, actividad principal, tipo de sociedad, número o código de identificación fiscal y datos registrales. — Para **entes sin personalidad jurídica**: denominación, código de identificación fiscal u otros datos identificativos. — Cuando en una misma causa haya condenadas simultáneamente personas físicas y jurídicas, debe constar esta circunstancia. **Artículo 9 (Sentencias firmes).** Define información detallada sobre sentencias firmes: fecha de sentencia, fecha de firmeza, órgano sentenciador, condición de reincidente, órgano de ejecución, número de ejecutoria, delitos aplicados, penas (principales y accesorias), medidas de seguridad, multas, fecha de comisión, grado de participación (autor/cómplice), suspensiones, revocaciones, expulsión, cumplimiento, acumulación de penas y responsabilidad civil derivada (*artículos citados en la norma*). **Artículo 10 (Medidas cautelares y sentencias no firmes).** Regula inscripción de: medidas cautelares (personales/reales), órdenes de protección en casos de violencia de género/doméstica, sentencias no firmes, órdenes de búsqueda y órdenes europeas de detención y entrega (conforme a normativa comunitaria). **Artículo 16 (Comunicaciones a autoridades extranjeras).** Permite informar a autoridades de otros Estados sobre sentencias condenatorias firmes conforme a tratados internacionales de asistencia judicial, incluyendo ahora datos sobre personas jurídicas y entes sin personalidad; además, permite ceder datos de los Registros Centrales de Penados y Medidas Cautelares cuando no sean información reservada a órganos judiciales. --- **CONCLUSIÓN EN PALABRAS SIMPLES** Este Real Decreto permite que los juzgados y fiscalía registren y controlen a empresas y entidades que son condenadas penalmente, no solo a personas. Amplía la información que debe guardarse sobre delitos y penas. Facilita el intercambio de datos sobre condenadas españolas con otros países europeos. --- **¿QUÉ DEBES TENER EN CUENTA?** 📋 **Obligación técnica**: Si tu entidad/empresa tiene contacto con la Administración de Justicia (penal, civil, administrativo), los órganos judiciales pueden registrar e intercambiar datos identificativos, domicilios y datos fiscales conforme a este sistema. No es una "sorpresa": está regulado por esta norma desde 2011, pero conviene conocerlo. ⚠️ **Riesgo de transparencia internacional**: Las sentencias condenatorias firmes sobre personas jurídicas españolas se informan a autoridades extranjeras según tratados de asistencia judicial. Si tu empresa opera internacionalmente, antecedentes penales en España pueden ser conocidos por autoridades judicales de otros países de la UE/tratados. ℹ️ **Alcance del registro**: El sistema no solo registra penas ejecutadas, también medidas cautelares, órdenes de protección y sentencias no firmes (apelables). Una condena en primera instancia ya genera inscripción registral con efectos informativos, antes de que sea firme. ✅ **Precisión de datos**: La norma exige datos muy específicos (domicilio fiscal, código de identificación fiscal, datos registrales). Si tu entidad tiene datos erróneos en registros mercantiles o fiscales, podrían replicarse en el Sistema de Justicia. Mantener actualizado el Registro Mercantil es relevante. --- ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────