Sentencia de 11 de octubre de 2011, de la Sala Tercera del Tribunal Supremo, por la que se anula el último párrafo del apartado segundo del Anexo I (Peajes y cánones de los servicios básicos) de la Orden ITC/3520/2009, de 28 de diciembre.

¿Qué dice esta ley?

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-05-24 Fuente original: ES-BOE-ORD — Sentencia de 11 de octubre de 2011, de la Sala Tercera del Tribunal Supremo ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ **FICHA DE IDENTIFICACIÓN** JURISDICCIÓN: ES | FUENTE: ES-BOE-ORD | ÓRGANO: Tribunal Supremo, Sala Tercera | TIPO: Sentencia | FECHA: 11 de octubre de 2011 | IDENTIFICADOR: STS 11.10.2011 / RAC 74/2010 (Medgaz, S.A.) | IDIOMA ORIGINAL: Español | MATERIAS: Derecho administrativo regulatorio; Energía (gas natural); Peajes y cánones; Acceso de terceros a infraestructuras | ÁMBITO: Estatal | RELEVANCIA IW: **MEDIA** --- **¿QUÉ RESUELVE ESTE DOCUMENTO?** El Tribunal Supremo anula una norma que ordenaba cobrar un peaje especial a las empresas que importaban gas natural desde otros países. La sentencia reconoce que esa disposición no era legal y ya no puede aplicarse. --- **CONTEXTO** La Orden ITC/3520/2009 regulaba los peajes de acceso a las tuberías de gas natural en España. Medgaz, empresa dedicada a la importación de gas, impugnó una cláusula que creaba un cargo específico para el gas que entraba desde conexiones internacionales. El litigio responde a la política europea de desagregación del sector gasista, que busca garantizar acceso no discriminatorio a infraestructuras críticas. --- **LO QUE DICE EL DOCUMENTO** La Sala Tercera estima el recurso contencioso-administrativo de Medgaz, S.A., y anula el último párrafo del apartado segundo del Anexo I de la Orden ITC/3520/2009 (de 28 de diciembre), específicamente la creación del "peaje aplicable por la introducción de gas natural por las conexiones internacionales por gasoducto". El Tribunal entiende que esta disposición normativa no se ajustaba a derecho. Aunque la Orden regulaba legítimamente los peajes y cánones de acceso a terceros y actualizaba la retribución de actividades gasistas para 2010, la cláusula relativa al peaje de importación internacional resultaba procedente de anular. La sentencia declara la nulidad sin condena en costas procesales, lo que significa que cada parte soporta sus propios gastos litigiosos. El pronunciamiento tiene efectos desde la entrada en vigor de la Orden (1 de enero de 2010) y la sentencia debe publicarse en el Boletín Oficial del Estado conforme al artículo 72.2 de la Ley Jurisdiccional. --- **CONCLUSIÓN EN PALABRAS SIMPLES** El Tribunal anuló la norma que cobraba un cargo extra al gas importado del extranjero porque consideró que no era legal. Ese peaje deja de existir y la Administración debe dejar de cobrarlo. Cada parte paga sus propios abogados, sin que haya vencedor económico en costas. --- **¿QUÉ DEBES TENER EN CUENTA?** 📋 **Obligación inmediata de cumplimiento:** La Administración debe cesar la aplicación del peaje anulado a las nuevas importaciones y operaciones. Afecta directamente a importadores y operadores de infraestructuras transfronterizas. ✅ **Posibilidad de reembolso:** Las empresas que pagaron el peaje entre enero 2010 y la publicación de esta sentencia podrían reclamar la devolución de cantidades indebidamente cobradas, abriendo potencial de vías de revisión o petición de gracia. ⚠️ **Relevancia transfronteriza:** La sentencia ilustra cómo los tribunales españoles aplican principios de acceso no discriminatorio del Derecho energético europeo; relevante para operadores lusitanos, franceses y holandeses que transporten gas hacia España. ℹ️ **Ausencia de imposición de costas:** La falta de condena económica sugiere que el Tribunal consideró suficientemente justificada la pretensión de Medgaz, sin penalizar a la Administración demandada. --- **VOTOS PARTICULARES** No constan votos particulares en el documento publicado. ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────