Real Decreto 494/2020, de 28 de abril, por el que se modifica el Real Decreto 679/2014, de 1 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento de control del comercio exterior de material de defensa, de otro material y de productos y tecnologías de doble uso.

¿Qué dice esta ley?

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-05-27 Fuente original: ES-BOE — Real Decreto 494/2020, de 28 de abril, por el que se modifica el Real Decreto 67 ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ 1. **QUÉ RESUELVE** El Real Decreto 494/2020 modifica el Reglamento de control del comercio exterior de material de defensa, de otro material y de productos y tecnologías de doble uso, introduciendo nuevos modelos de documentos de control y mecanismos de verificación. 2. **CONTEXTO** La Ley 53/2007 establece el marco legal para el control del comercio exterior de material de defensa y doble uso, exigiendo autorizaciones administrativas y documentos de control. El Real Decreto 679/2014 aprobó el Reglamento que implementa esta normativa. El Real Decreto 494/2020 busca mejorar los controles en ciertos casos de exportación y adaptar el sistema de verificación y seguimiento. 3. **CONTENIDO JURÍDICO** El Real Decreto 494/2020, de 28 de abril de 2020, modifica el Real Decreto 679/2014, de 1 de agosto, que aprobó el Reglamento de control del comercio exterior de material de defensa, de otro material y de productos y tecnologías de doble uso. La modificación se realiza con el objetivo de intensificar los controles en materia de exportación de material de defensa y otro material en determinados casos, así como para adecuar el control cuando así lo aconsejen la sensibilidad de la operación y los intereses nacionales. En concreto, el Real Decreto 494/2020 introduce cambios en el artículo 30 del Reglamento, que establece los modelos de documentos de control aplicables. Uno de los cambios principales es la introducción del "Certificado de último destino", que se formaliza según el modelo del anexo VI.23 del Reglamento. Este certificado incluye, en su epígrafe D, la posibilidad de un compromiso de no utilización del producto fuera del territorio del país importador, así como una cláusula de verificación en destino del producto exportado en las operaciones en las que así se decida por la Junta Interministerial Reguladora del Comercio Exterior de Material de Defensa y de Doble Uso (JIMDDU). Este certificado será emitido por la autoridad competente del país donde va destinada la mercancía y debe ser legalizado de acuerdo con la normativa vigente en la materia, bien por vía diplomática o bien mediante legalización con la apostilla de La Haya si el país está adherido a la misma. En el caso de ser legalizado por vía diplomática, se podrá legalizar por la representación de España en el país emisor o por la representación del estado emisor en España. En ambos casos, el trámite deberá realizarlo un diplomático con firma registrada en la Sección de Legalizaciones del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación. Además, se modifica la redacción de la letra c) del apartado 2 del artículo 30 del Reglamento, que ahora establece que el "Certificado de último destino" puede emitirse por la Dirección General de Armamento y Material del Ministerio de Defensa para las importaciones e introducciones de material de defensa, según el modelo del anexo VI.18, o por el país exportador, previa solicitud según el modelo del anexo VI.19. Por último, se añade un nuevo apartado 23 al "Anexo VI", que se corresponde con el modelo anexo VI.23 que acompaña a este real decreto. Este modelo detalla los requisitos y formatos del certificado de último destino, incluyendo la información que debe incluirse, como el compromiso de no utilización del producto fuera del territorio del país importador y la cláusula de verificación en destino. La disposición final única establece que el real decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del Estado. 4. **CONCLUSIÓN SIMPLE** El Real Decreto 494/2020 introduce nuevos modelos de documentos de control y mecanismos de verificación para el comercio exterior de material de defensa y doble uso. Estos cambios buscan reforzar los controles en ciertos casos y adaptar el sistema de verificación y seguimiento. El certificado de último destino se formaliza según un modelo específico y debe ser legalizado conforme a la normativa vigente. 5. **PUNTOS CLAVE** ✅ **Nuevos modelos de documentos de control**: Se introduce el "Certificado de último destino" según el modelo del anexo VI.23. ⚠️ **Mecanismos de verificación y seguimiento**: La JIMDDU puede decidir la necesidad de cláusulas de verificación en destino. 📋 **Legalización del certificado**: Debe realizarse por vía diplomática o mediante apostilla de La Haya. ℹ️ **Modificaciones al artículo 30**: Se actualiza la redacción de la letra c) del apartado 2 del artículo 30 del Reglamento. 6. **FICHA** - **Jurisdicción**: Nacional - **Fuente**: Real Decreto 494/2020 - **Tipo**: Modificación de norma - **Fecha**: 28 de abril de 2020 - **Materias**: Control del comercio exterior, material de defensa, doble uso, autorizaciones administrativas, documentos de control - **Relevancia**: ALTA ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────