Modificaciones del artículo 5 de los Estatutos de la Sociedad Europea para la financiación de material ferroviario (EUROFIMA), adoptadas en Berlín el 31 de marzo de 2020 y en Utrecht el 15 de septiembre de 2020. Texto consolidado de los Estatutos de EUROFIMA.

¿Qué dice esta ley?

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-05-27 Fuente original: ES-BOE — Modificaciones del artículo 5 de los Estatutos de la Sociedad Europea para la fi ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ 1. **QUÉ RESUELVE** La norma modifica el artículo 5 de los Estatutos de EUROFIMA para actualizar los nombres de dos empresas ferroviarias: Ferrocarriles de la República de Macedonia del Norte y Ferrocarriles del Estado noruego. 2. **CONTEXTO** La Junta General Extraordinaria de EUROFIMA, celebrada en Berlín el 31 de marzo de 2020, modificó el artículo 5 para actualizar los nombres de Ferrocarriles de la República de Macedonia del Norte. Posteriormente, en Utrecht el 15 de septiembre de 2020, se realizó una segunda modificación para actualizar el nombre de Ferrocarriles del Estado noruego. Estas modificaciones entraron en vigor en España el 31 de marzo y 15 de septiembre de 2020, respectivamente. 3. **CONTENIDO JURÍDICO** La norma establece modificaciones al artículo 5 de los Estatutos de EUROFIMA, que se han aprobado mediante decisiones de la Junta General Extraordinaria celebrada en Berlín el 31 de marzo de 2020 y en Utrecht el 15 de septiembre de 2020. Estas modificaciones afectan a los nombres de dos empresas ferroviarias: - **Ferrocarriles de la República de Macedonia del Norte**: El nombre «Makedonski Zeleznici-Transport AD» queda sustituido por «Zeleznici na Republika Severna Makedonija Transport AD – Skopje». El nombre «Javno pretprijatie Makedonski Zeleznici-infrastruktura» queda sustituido por «Javno pretprijatie za zeleznicka infrastruktura Zeleznici na Republika Severna Makedonija – Skopje». - **Ferrocarriles del Estado noruego**: El nombre queda sustituido por «Vygruppen AS». Estas modificaciones entraron en vigor en España el 31 de marzo de 2020 y el 15 de septiembre de 2020, respectivamente, de conformidad con lo dispuesto en la letra d) del artículo 2 del Convenio relativo a la Constitución de «EUROFIMA», hecho en Berna el 20 de octubre de 1955. Además, la norma incluye el texto consolidado de los Estatutos de EUROFIMA, que integran todas las modificaciones aprobadas hasta la fecha. El texto de los Estatutos incluye, entre otros, los siguientes artículos relevantes: - **Artículo 13**: Establece que las comunicaciones a los accionistas se harán por escrito, sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo primero. - **Artículo 22**: Detalla la distribución del excedente, que se dedicará a la formación de una reserva especial de garantía, salvo decisión en contrario de la Junta General. - **Artículo 30**: Establece que la liquidación de la Sociedad se efectuará por liquidadores designados por la Junta General, y que solo podrá efectuarse si se respetan todos los compromisos de la Sociedad, especialmente respecto de los obligacionistas, de los arrendatarios y, en su caso, de los constructores de materiales. - **Artículo 32**: Indica que toda modificación introducida en los Estatutos será notificada al Gobierno del Estado de la sede. Estas disposiciones reflejan el marco legal y los procedimientos internos de EUROFIMA, que garantizan la transparencia y la correcta aplicación de las modificaciones aprobadas. 4. **CONCLUSIÓN SIMPLE** La norma actualiza los nombres de dos empresas ferroviarias en los Estatutos de EUROFIMA. Las modificaciones entraron en vigor en España en fechas distintas. El texto consolidado de los Estatutos incluye todas las modificaciones aprobadas hasta la fecha. 5. **PUNTOS CLAVE** ✅ **Modificaciones al artículo 5**: Se actualizan los nombres de Ferrocarriles de la República de Macedonia del Norte y Ferrocarriles del Estado noruego. ⚠️ **Fecha de entrada en vigor**: Diferentes fechas para cada modificación (31 de marzo y 15 de septiembre de 2020). 📋 **Texto consolidado**: Incluye todas las modificaciones aprobadas hasta la fecha. ℹ️ **Convenio de constitución**: Las modificaciones se rigen por el Convenio relativo a la Constitución de EUROFIMA, firmado en Berna en 1955. 6. **FICHA** - **Jurisdicción**: Europea - **Fuente**: Resolución de la Junta General Extraordinaria de EUROFIMA - **Tipo**: Modificación de Estatutos - **Fecha**: 5 de abril de 2021 - **Materias**: Sociedades, Estatutos, Ferrocarriles, Modificaciones - **Relevancia**: ALTA ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────