Ley Foral 16/2021, de 21 de octubre, de concesión de suplemento de crédito para hacer frente a los pagos de los salarios del personal trasferido, como consecuencia del traspaso de la competencia en la sanidad penitenciaria a la Comunidad Foral de Navarra.
¿Qué dice esta ley?
═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-05-27 Fuente original: ES-BOE — Ley Foral 16/2021, de 21 de octubre, de concesión de suplemento de crédito para ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ **1. QUÉ RESUELVE** La Ley Foral 16/2021 concede un suplemento de crédito para garantizar el pago de salarios del personal trasferido tras el traspaso de la competencia en sanidad penitenciaria a la Comunidad Foral de Navarra. **2. CONTEXTO** La Ley Foral 16/2021 se aprobó como consecuencia del Real Decreto 494/2021, que transfirió funciones de sanidad penitenciaria al Servicio Navarro de Salud-Osasunbidea. El personal transferido, compuesto por médicos, enfermeros, farmacéutica y auxiliares de enfermería, depende ahora de Atención Primaria o del Proyecto Prestaciones Farmacéuticas. Para garantizar su salario, se solicita un suplemento de crédito en varias partidas del presupuesto. El importe total del suplemento es de 265.326,40 euros. **3. CONTENIDO JURÍDICO** La Ley Foral 16/2021, de 21 de octubre de 2021, establece la concesión de un suplemento de crédito para hacer frente a los pagos de salarios del personal trasferido tras el traspaso de la competencia en sanidad penitenciaria a la Comunidad Foral de Navarra. Este suplemento se solicita en diversas partidas del capítulo de personal de los Programas de Atención Primaria y Servicios Centrales del Servicio Navarro de Salud-Osasunbidea, programas donde dependen los trabajadores trasferidos. Se considera que el crédito actual es insuficiente para afrontar el traspaso del personal, por lo que se propone una dotación total de 265.326,40 euros, distribuida en las siguientes partidas: - 547001-52300-1400-312200 «Retribuciones personales»: 24.887,10 euros - 547001-52300-1410-312200 «Retribuciones carrera profesional»: 17.198,03 euros - 547001-52300-1704-312200 «Complemento por realización de guardias»: 54.148,00 euros - 547001-52300-1706-312200 «Complemento por dispersión geográfica»: 3.283,11 euros - 547001-52300-1707-312200 «Remuneración por trabajo a turnos»: 4.512,36 euros - 547001-52300-1709-312200 «Complemento de capitación»: 3.417,72 euros - 540005-52831-1200-311100 «Retribuciones del personal fijo»: 19.142,40 euros - 540005-52831-1400-311100 «Retribuciones personales»: 3.602,59 euros - 540005-52831-1410-311100 «Retribuciones carrera profesional»: 5.269,27 euros El suplemento de crédito se financiará con cargo a la partida 160000 17100 4000 941100 denominada «Aportación al Estado» del presupuesto de gastos de 2021. La entrada en vigor de la ley se establece en el día siguiente a su publicación en el «Boletín Oficial de Navarra». La ley se promulga en nombre del Rey por la Presidenta de la Comunidad Foral de Navarra, María Chivite Navascués, y se publica en el «Boletín Oficial de Navarra» número 251, de 2 de noviembre de 2021. El artículo 48, punto 1, de la Ley Foral 13/2007, de 4 de abril, de la Hacienda Pública de Navarra, establece que cuando haya de realizarse con cargo al Presupuesto vigente algún gasto que no pueda demorarse hasta el ejercicio siguiente y el crédito consignado sea insuficiente y no pueda incrementarse conforme a las disposiciones contenidas en esta ley foral, el Gobierno de Navarra, a propuesta del Consejero de Economía y Hacienda, remitirá al Parlamento de Navarra un proyecto de ley foral para su aprobación. Este mecanismo se sigue en la presente ley para garantizar la financiación del suplemento de crédito necesario para el pago de salarios del personal trasferido. **4. CONCLUSIÓN SIMPLE** La Ley Foral 16/2021 concede un suplemento de crédito para garantizar el pago de salarios del personal trasferido tras el traspaso de la competencia en sanidad penitenciaria. El suplemento se distribuye en varias partidas del presupuesto y se financia con cargo a la partida «Aportación al Estado». La ley entra en vigor al día siguiente de su publicación. **5. PUNTOS CLAVE** ✅ **Suplemento de crédito**: Se concede un suplemento de 265.326,40 euros para garantizar el pago de salarios del personal trasferido. ⚠️ **Necesidad urgente**: El crédito actual es insuficiente para afrontar el traspaso del personal al Servicio Navarro de Salud-Osasunbidea. 📋 **Partidas afectadas**: El suplemento se distribuye en nueve partidas del presupuesto, incluyendo retribuciones personales, carrera profesional y complementos. ℹ️ **Financiación**: El suplemento se financia con cargo a la partida «Aportación al Estado» del presupuesto de gastos de 2021. **6. FICHA** - **Jurisdicción**: Foral (Navarra) - **Fuente**: Boletín Oficial de Navarra, número 251, de 2 de noviembre de 2021 - **Tipo**: Ley Foral - **Fecha**: 21 de octubre de 2021 - **Materias**: Hacienda pública, personal público, traspaso de competencias, salud - **Relevancia**: ALTA ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────
💬 Contexto ciudadano
Antes de esta Ley Foral, la competencia en sanidad penitenciaria recaía en la Administración General del Estado, gestionada a nivel estatal. La normativa estatal, a través de Reales Decretos como el 494/2021, ha ido transfiriendo estas competencias a las Comunidades Autónomas, siendo Navarra una de las últimas en formalizar este traspaso para el personal sanitario de prisiones. A diferencia de otras CCAA que ya han asumido estas funciones, Navarra ha necesitado esta ley específica para dotar de crédito presupuestario al Servicio Navarro de Salud-Osasunbidea, cubriendo los salarios del personal transferido. Esta diferencia es crucial para el ciudadano navarro, ya que garantiza la continuidad y la financiación adecuada de la atención sanitaria en los centros penitenciarios de la Comunidad, asegurando que los servicios no se vean mermados por falta de recursos económicos. ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026. El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa aplicable en materia de propiedad intelectual. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────