Ley Foral 15/2017, de 22 de diciembre, de concesión de crédito extraordinario en el presupuesto de gastos de 2017, por importe de 544.158 euros, para la concesión a la "Mancomunidad de la Comarca de Pamplona-Servicios de la Comarca de Pamplona, SA" de una subvención para financiar la tarifa correspondiente al año 2017 a abonar a "Canal de Navarra, SA" en cumplimiento del contrato suscrito para el suministro de agua proveniente del embalse de Itoiz, a través del Canal de Navarra.

¿Qué dice esta ley?

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-05-27 Fuente original: ES-BOE — Ley Foral 15/2017, de 22 de diciembre, de concesión de crédito extraordinario en ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ 1. **QUÉ RESUELVE** La Ley Foral 15/2017 otorga un crédito extraordinario de 544.158 euros a la Mancomunidad de la Comarca de Pamplona para financiar una subvención destinada al pago de la tarifa correspondiente al año 2017 a la empresa Canal de Navarra, SA, en cumplimiento de un contrato de suministro de agua. 2. **CONTEXTO** La Ley Foral fue aprobada por el Parlamento de Navarra el 22 de diciembre de 2017. Se trata de un instrumento financiero destinado a apoyar a la Mancomunidad de la Comarca de Pamplona en el cumplimiento de un contrato de suministro de agua con la empresa Canal de Navarra, SA. Este contrato se estableció en 2006 y se basa en una concesión de agua otorgada en 2004 por la Confederación Hidrográfica del Ebro. La Mancomunidad utiliza el agua del embalse de Itoiz a través del Canal de Navarra, y el caudal asignado supera sus necesidades actuales y futuras, generando un impacto significativo en la tarifa. 3. **CONTENIDO JURÍDICO** La Ley Foral 15/2017, de 22 de diciembre de 2017, establece un crédito extraordinario de 544.158 euros para la concesión de una subvención a la Mancomunidad de la Comarca de Pamplona-Servicios de la Comarca de Pamplona, SA, con el fin de financiar la tarifa correspondiente al año 2017 a abonar a la empresa Canal de Navarra, SA, en cumplimiento del contrato de suministro de agua suscrito en 2006. Este contrato se basa en una concesión de agua otorgada en 2004 por la Confederación Hidrográfica del Ebro, que permite el aprovechamiento de aguas públicas del embalse de Itoiz para el abastecimiento de poblaciones y industrias en la Comunidad Foral de Navarra. El crédito extraordinario se financiará con cargo a varias partidas presupuestarias, entre las que se incluyen: - 810012 81500 4819 49 4115: Proyectos de prevención de riesgos laborales por importe de 111.000 euros. - 820003 82230 6031 42 2500: Plan de gestión energética de la Administración por importe de 122.000 euros. - 820004 82200 2276 42 1300: Asistencia técnica, control e inspección por importe de 50.000 euros. - 840001 84310 6091 45 3200: Estudios y proyectos por importe de 100.000 euros. - 810011 81220 7709 46 7902: Subvenciones a la implantación de la banda ancha por importe de 161.158 euros. El Artículo 3 otorga al Director General de Administración Local la facultad de aprobar y firmar el convenio a suscribir entre el Gobierno de Navarra y la Mancomunidad de la Comarca de Pamplona-Servicios de la Comarca de Pamplona, SA, así como de dictar los actos administrativos necesarios para la concesión y abono de la subvención con cargo al presupuesto de gastos de 2017. La Disposición Final Única establece que la ley entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Boletín Oficial de Navarra. La Presidenta de la Comunidad Foral de Navarra, Uxue Barkos Berruezo, promulga la ley en cumplimiento del artículo 22 de la Ley Orgánica de Reintegración y Amejoramiento del Régimen Foral de Navarra, ordenando su publicación en el Boletín Oficial de Navarra y su remisión al Boletín Oficial del Estado. La ley se publicó en el Boletín Oficial de Navarra número 245, de 26 de diciembre de 2017. El texto legal se basa en el marco jurídico foral de Navarra, que permite la concesión de créditos extraordinarios para financiar proyectos de interés público, como el cumplimiento de contratos de suministro de agua. La norma refleja la necesidad de garantizar el abastecimiento de agua a través de la infraestructura existente, y la importancia de la colaboración entre entidades públicas y empresas para el desarrollo sostenible de los recursos hídricos en la región. 4. **CONCLUSIÓN SIMPLE** La Ley Foral 15/2017 otorga un crédito extraordinario para financiar una subvención a la Mancomunidad de la Comarca de Pamplona. Este apoyo se destina al cumplimiento de un contrato de suministro de agua con la empresa Canal de Navarra, SA. La norma se publicó en el Boletín Oficial de Navarra y entró en vigor el mismo día. 5. **PUNTOS CLAVE** ✅ **Concesión de crédito extraordinario**: Se otorga un crédito de 544.158 euros para financiar una subvención a la Mancomunidad de la Comarca de Pamplona. ⚠️ **Cumplimiento de contrato**: La subvención se destina al pago de la tarifa correspondiente al año 2017 a la empresa Canal de Navarra, SA, en cumplimiento de un contrato de suministro de agua. 📋 **Financiación presupuestaria**: El crédito se financiará con cargo a varias partidas presupuestarias, incluyendo proyectos de prevención de riesgos laborales, gestión energética y estudios técnicos. ℹ️ **Entrada en vigor**: La ley entró en vigor el mismo día de su publicación en el Boletín Oficial de Navarra. 6. **FICHA** - **Jurisdicción**: Foral (Navarra) - **Fuente**: Boletín Oficial de Navarra, número 245, de 26 de diciembre de 2017 - **Tipo**: Ley Foral - **Fecha**: 22 de diciembre de 2017 - **Materias**: Administración pública, gestión de recursos hídricos, contratos públicos, subvenciones, presupuesto - **Relevancia**: ALTA - **Palabras clave**: crédito extraordinario, subvención, agua, Canal de Navarra, contrato de suministro, concesión de agua, gestión hídrica, administración local, Boletín Oficial de Navarra ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────