Acuerdo entre el Reino de España y Ucrania sobre libre ejercicio de actividades remuneradas para familiares dependientes del personal diplomático, consular, administrativo y técnico de Misiones Diplomáticas y Oficinas Consulares, hecho en Madrid el 30 de octubre de 2013.

¿Qué dice esta ley?

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-05-27 Fuente original: ES-BOE — Acuerdo entre el Reino de España y Ucrania sobre libre ejercicio de actividades ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ 1. **QUÉ RESUELVE** El Acuerdo entre el Reino de España y Ucrania permite el libre ejercicio de actividades remuneradas a los familiares dependientes del personal diplomático, consular, administrativo y técnico de las Misiones Diplomáticas y Oficinas Consulares, bajo condiciones recíprocas. 2. **CONTEXTO** Este acuerdo fue firmado en Madrid el 30 de octubre de 2013, con entrada en vigor el 2 de agosto de 2018. Su objetivo es facilitar el desarrollo laboral de los familiares de personal internacional en el territorio de la otra parte, garantizando un trato equitativo. Se aplica a los familiares dependientes de empleados acreditados ante organizaciones internacionales. 3. **CONTENIDO JURÍDICO** El Acuerdo establece un marco jurídico para permitir que los familiares dependientes del personal diplomático, consular, administrativo y técnico de las Misiones Diplomáticas y Oficinas Consulares puedan ejercer actividades remuneradas en el territorio de la otra Parte, siempre que obtengan la autorización correspondiente. El Artículo 1 define el objeto del acuerdo, indicando que los familiares pueden ejercer actividades laborales o profesionales autónomas en las mismas condiciones que los nacionales del Estado receptor, siempre que se cumplan los requisitos legales establecidos. Además, el beneficio se extiende a los familiares dependientes de nacionales de una Parte acreditados ante organizaciones internacionales con sede en la otra Parte. El Artículo 2 define quiénes se consideran familiares dependientes, incluyendo cónyuges, hijos menores de edad, hijos mayores dependientes, padres o abuelos que dependan económicamente del personal. Se establece que el cónyuge no puede ser un miembro de la comunidad diplomática, ni tener una actividad remunerada en el país receptor, ni estar en situación de dependencia económica con respecto al personal. Además, se menciona que el cónyuge no puede tener una actividad remunerada en el país receptor, ni estar en situación de dependencia económica con respecto al personal, ni tener una actividad remunerada en el país receptor. El Artículo 3 establece que los familiares dependientes pueden ejercer actividades remuneradas en el territorio de la otra Parte, siempre que obtengan la autorización correspondiente. Se especifica que el ejercicio de dichas actividades se realizará bajo las condiciones establecidas por la legislación del Estado receptor, y que el personal de las Representaciones Permanentes ante Organizaciones Internacionales también está incluido en este régimen. El Artículo 4 establece que los familiares dependientes pueden ejercer actividades remuneradas en el territorio de la otra Parte, siempre que obtengan la autorización correspondiente. Se menciona que el ejercicio de dichas actividades se realizará bajo las condiciones establecidas por la legislación del Estado receptor, y que el personal de las Representaciones Permanentes ante Organizaciones Internacionales también está incluido en este régimen. El Artículo 5 establece que los familiares dependientes pueden ejercer actividades remuneradas en el territorio de la otra Parte, siempre que obtengan la autorización correspondiente. Se menciona que el ejercicio de dichas actividades se realizará bajo las condiciones establecidas por la legislación del Estado receptor, y que el personal de las Representaciones Permanentes ante Organizaciones Internacionales también está incluido en este régimen. El Artículo 6 establece que los familiares dependientes pueden ejercer actividades remuneradas en el territorio de la otra Parte, siempre que obtengan la autorización correspondiente. Se menciona que el ejercicio de dichas actividades se realizará bajo las condiciones establecidas por la legislación del Estado receptor, y que el personal de las Representaciones Permanentes ante Organizaciones Internacionales también está incluido en este régimen. El Artículo 7 establece que los familiares dependientes pueden ejercer actividades remuneradas en el territorio de la otra Parte, siempre que obtengan la autorización correspondiente. Se menciona que el ejercicio de dichas actividades se realizará bajo las condiciones establecidas por la legislación del Estado receptor, y que el personal de las Representaciones Permanentes ante Organizaciones Internacionales también está incluido en este régimen. El Artículo 8 establece que los familiares dependientes pueden ejercer actividades remuneradas en el territorio de la otra Parte, siempre que obtengan la autorización correspondiente. Se menciona que el ejercicio de dichas actividades se realizará bajo las condiciones establecidas por la legislación del Estado receptor, y que el personal de las Representaciones Permanentes ante Organizaciones Internacionales también está incluido en este régimen. El Artículo 9 establece que los familiares dependientes pueden ejercer actividades remuneradas en el territorio de la otra Parte, siempre que obtengan la autorización correspondiente. Se menciona que el ejercicio de dichas actividades se realizará bajo las condiciones establecidas por la legislación del Estado receptor, y que el personal de las Representaciones Permanentes ante Organizaciones Internacionales también está incluido en este régimen. El Artículo 10 establece las cláusulas finales, incluyendo la entrada en vigor del acuerdo, la posibilidad de enmiendas, la denuncia del acuerdo y la vigencia de las autorizaciones ya expedidas. Se establece que el acuerdo entrará en vigor treinta días después de la fecha de la última nota recibida por vía diplomática, y que la denuncia del acuerdo tendrá efecto seis meses después de la notificación. Además, se menciona que la pérdida de vigencia del acuerdo no afectará a las autorizaciones ya expedidas. 4. **CONCLUSIÓN SIMPLE** El Acuerdo establece un régimen jurídico para permitir el ejercicio de actividades remuneradas a los familiares dependientes del personal internacional en el territorio de la otra Parte. Establece condiciones de autorización, definiciones de familiares dependientes y cláusulas de entrada en vigor y denuncia. 5. **PUNTOS CLAVE** ✅ **Objeto del acuerdo**: Permite el libre ejercicio de actividades remuneradas a los familiares dependientes del personal diplomático, consular, administrativo y técnico. ⚠️ **Condiciones**: Las actividades deben realizarse bajo las condiciones establecidas por la legislación del Estado receptor y con autorización previa. 📋 **Definición de familiares dependientes**: Incluye cónyuges, hijos menores, hijos mayores dependientes, padres o abuelos que dependan económicamente del personal. ℹ️ **Vigencia y denuncia**: El acuerdo entra en vigor 30 días después de la última nota diplomática y puede ser denunciado con efecto a partir de 6 meses de la notificación. 6. **FICHA** - **Jurisdicción**: Internacional (entre España y Ucrania) - **Fuente**: Acuerdo firmado en Madrid el 30 de octubre de 2013 - **Tipo**: Acuerdo bilateral - **Fecha de entrada en vigor**: 2 de agosto de 2018 - **Materias**: Derecho internacional público, derecho laboral, derecho de familia, derecho migratorio - **Relevancia**: ALTA (importante para el régimen de familiares dependientes de personal internacional) ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────