Protocolo adicional entre el Reino de España y la República Portuguesa sobre ayuda mutua en zonas fronterizas, hecho en Valladolid el 21 de noviembre de 2018, adoptado en los términos del artículo 8 del Protocolo sobre cooperación técnica y asistencia mutua en materia de protección civil, hecho en Évora el 9 de marzo de 1992.

¿Qué dice esta ley?

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-05-27 Fuente original: ES-BOE — Protocolo adicional entre el Reino de España y la República Portuguesa sobre ayu ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ 1. **QUÉ RESUELVE** El Protocolo Adicional entre España y Portugal sobre ayuda mutua en zonas fronterizas establece mecanismos de cooperación en materia de protección civil, especialmente en emergencias transfronterizas, con entrada en vigor el 23 de septiembre de 2019. 2. **CONTEXTO** Este Protocolo se adopta en cumplimiento del artículo 8 del Protocolo sobre cooperación técnica y asistencia mutua en materia de protección civil, firmado en Évora en 1992. Se basa en una cooperación previa en materia de incendios forestales y busca ampliarla a otros riesgos. También considera la normativa europea sobre protección civil, como la Decisión 1313/2013/UE. 3. **CONTENIDO JURÍDICO** El Protocolo Adicional entre el Reino de España y la República Portuguesa sobre ayuda mutua en zonas fronterizas, hecho en Valladolid el 21 de noviembre de 2018, establece un marco jurídico para la cooperación en materia de protección civil entre ambos países. Este acuerdo se basa en el Protocolo sobre cooperación técnica y asistencia mutua en materia de protección civil, firmado en Évora el 9 de marzo de 1992, y se complementa con el Protocolo Adicional sobre Ayuda Mutua en caso de incendios forestales, firmado en Figueira da Foz el 8 de noviembre de 2003, modificado en 2009. El objetivo principal es mejorar la gestión de emergencias en la zona fronteriza entre España y Portugal, ampliando la cooperación a otros riesgos transfronterizos, no solo incendios forestales. El Protocolo establece que los organismos responsables de la movilización de medios operativos son los siguientes: - Por la parte española: - Dirección General de Protección Civil y Emergencias (teléfono: (+34) 91 537 32 38, email: [email protected]). - Dirección General de Desarrollo Rural, Innovación y Política Forestal del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación. - 112 Galicia, 112 Castilla y León, 112 Extremadura y 112 Andalucía, cada uno con sus respectivos contactos. - Por la parte portuguesa: - Autoridad Nacional de Protección Civil (teléfono: (+351) 214 247 100, email: [email protected]). - Comando Distrital de Operações de Socorro de Faro (teléfono: (+351) 289 887 510, email: [email protected]). Además, el Protocolo incluye anexos, como el formulario de solicitud de medios de intervención (anexo 4) y el formulario de respuesta al pedido de medios de intervención (anexo 5). Estos formularios permiten una comunicación estructurada y eficiente entre las partes. El Protocolo entrará en vigor el 23 de septiembre de 2019, según se establece en el artículo 14, apartado 1 del mismo. Este mecanismo se complementa con la normativa europea, especialmente la Decisión 1313/2013/UE, que establece un Mecanismo de Protección Civil de la UE, con el objetivo de mejorar la coordinación y la respuesta a emergencias transfronterizas en la región. 4. **CONCLUSIÓN SIMPLE** El Protocolo Adicional entre España y Portugal establece un marco de cooperación en materia de protección civil, con entrada en vigor el 23 de septiembre de 2019. Se basa en una normativa previa y busca ampliar la ayuda mutua a otros riesgos transfronterizos. Incluye contactos específicos y formularios para la gestión de emergencias. 5. **PUNTOS CLAVE** ✅ **Cooperación en protección civil**: Establece mecanismos de ayuda mutua entre España y Portugal. ⚠️ **Entrada en vigor**: El Protocolo entra en vigor el 23 de septiembre de 2019. 📋 **Contactos específicos**: Incluye direcciones, teléfonos y correos electrónicos de organismos responsables. ℹ️ **Anexos**: Incluye formularios para solicitudes y respuestas de medios de intervención. 6. **FICHA** - **Jurisdicción**: España y Portugal - **Fuente**: Protocolo Adicional entre el Reino de España y la República Portuguesa sobre ayuda mutua en zonas fronterizas - **Tipo**: Protocolo internacional - **Fecha**: 21 de noviembre de 2018 - **Materias**: Protección civil, emergencias, cooperación internacional, riesgos transfronterizos - **Relevancia**: ALTA - **Palabras clave**: cooperación, protección civil, emergencias, frontera, ayuda mutua, Protocolo internacional ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────