Corrección de errores del Real Decreto 971/1983, de 16 de febrero, por el que se desarrolla el título segundo de la Ley Orgánica 7/1982, de 13 de julio, relativo a las infracciones administrativas de contrabando.

¿Qué dice esta ley?

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-06-07 Fuente original: ES-BOE — Corrección de errores del Real Decreto 971/1983, de 16 de febrero, por el que se ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ **1. QUÉ RESUELVE** La presente norma corrige errores en el texto del Real Decreto 971/1983, de 16 de febrero, que desarrolla el título II de la Ley Orgánica 7/1982, de 13 de julio, relativa a las infracciones administrativas de contrabando. **2. CONTEXTO** El Real Decreto 971/1983 fue publicado en el «Boletín Oficial del Estado» (BOE) número 97, de 23 de abril. Durante su revisión, se identificaron errores en su redacción que afectaban la precisión legal. La presente norma corrige estas imprecisiones para garantizar la correcta aplicación de las normas sobre infracciones de contrabando. **3. CONTENIDO JURÍDICO** La norma corrige errores específicos en el texto del Real Decreto 971/1983, afectando diversos artículos y párrafos. Las correcciones incluyen: - **Página 11390, primera línea**: Se corrige «de 14 de julio» a «de 13 de julio», alineando la fecha con la Ley Orgánica 7/1982. - **Página 11391, segunda columna, artículo 3.º, 2.1, línea 6**: Se elimina el artículo «que» antes de «conocerán», corrigiendo una redundancia. - **Página 11391, segunda columna, artículo 3.º, 2.7, línea 6**: Se modifica «... administrativas de contrabando que se cometan en ...» a «... administrativas de contrabando que se descubran en su demarcación,», para precisar la ubicación de las infracciones. - **Página 11393, primera columna, punto 3.6, línea 4**: Se corrige «condenar por delitos» a «condenas por delitos», ajustando el uso de la palabra en plural. - **Página 11393, segunda columna, punto 6.1, párrafo 9**: Se modifica la redacción para especificar que la reclamación económica-administrativa se interpondrá ante el Tribunal Provincial y luego ante la jurisdicción contencioso-administrativa. - **Página 11394, segunda columna, artículo 10.2**: Se corrige «de conformidad en el Reglamento» a «de conformidad con el Reglamento», corrigiendo el uso de la preposición. - **Artículo 11**: Se cambia «procederá al examen de las resoluciones dictadas por los órganos» a «procederá al examen de las resoluciones absolutorias dictadas por», para precisar el tipo de resoluciones analizadas. - **Disposición transitoria segunda**: Se corrige «formando el Registro» a «formado el Registro» y se ajusta la referencia al artículo 10 a «artículo 12». - **Disposición derogatoria**: Se modifica «artículos 373 y 376 bis» a «artículos 373 a 378 bis», ampliando el rango de artículos derogados. Estas correcciones buscan garantizar la coherencia entre la norma principal (Ley Orgánica 7/1982) y su desarrollo reglamentario, evitando ambigüedades en la aplicación de sanciones por contrabando. **4. CONCLUSIÓN SIMPLE** La norma corrige errores en el Real Decreto 971/1983 para asegurar la precisión legal. Las correcciones afectan fechas, redacciones y referencias, garantizando la correcta aplicación de las normas sobre infracciones de contrabando. **5. PUNTOS CLAVE** ✅ **Corrección de errores en fechas**: Se ajusta la fecha del Real Decreto 971/1983 a 13 de julio, coincidiendo con la Ley Orgánica 7/1982. ⚠️ **Redacción de artículos**: Se eliminan redundancias y se corriguen errores de concordancia (ej.: «condenar» a «condenas»). 📋 **Procedimiento de recursos**: Se especifica que la reclamación económica-administrativa se interpondrá ante el Tribunal Provincial. ℹ️ **Derogación de artículos**: Se amplía el rango de artículos derogados en la disposición derogatoria. **6. FICHA** - **Jurisdicción**: España - **Fuente**: Boletín Oficial del Estado (BOE), 23 de abril de 1983 - **Tipo**: Corrección de errores - **Fecha**: 16 de febrero de 1983 - **Materias**: Derecho administrativo, infracciones de contrabando - **Relevancia**: ALTA (afecta la correcta aplicación de normas sobre contrabando) **Palabras totales**: 650 ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────