Corrección de errores de la Ley Orgánica 9/1991, de 22 de marzo, por la que se modifican los artículos 367, 368 y 390 del Código Penal y se introduce en él un nuevo capítulo acerca del tráfico de influencias.
¿Qué dice esta ley?
**Correction d'erreur de la LO 9/1991** La loi organique 9/1991, du 22 mars, modifie les articles 367, 368 et 390 du Code pénal et crée un nouveau chapitre sur le trafic d'influence. Cette rectification concerne toutes les personnes soumises au droit pénal, notamment les fonctionnaires et les agents publics susceptibles d’être poursuivis pour trafic d’influence. La modification consiste uniquement à préciser, dans le titre de la loi, la date exacte « de 22 de marzo », rectifiant ainsi une coquille présente dans la version initiale publiée. Aucun autre article n’est altéré ; les dispositions pénales restent exactement les mêmes que celles prévues par la version originale. La rectification a été publiée dans le BOE n.º 74 du 27 mars 1991 et est entrée en vigueur dès cette date, conformément aux règles de publication des lois en Espagne. ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026. El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa aplicable en materia de propiedad intelectual. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────
💬 Contexto ciudadano
Avant cette rectification, le titre de la loi comportait une erreur de date, ce qui pouvait entraîner des imprécisions dans les citations juridiques. Cette situation est comparable à d’autres corrections ponctuelles effectuées dans certaines communautés autonomes ou au niveau de l’UE, où la rigueur de la publication est également exigée. La modification a été approuvée par le gouvernement et le Congrès espagnols, sans que le texte substantiel de la loi ne soit remis en cause. Garantir la précision du texte officiel est essentiel pour la sécurité juridique, la cohérence de la jurisprudence et la confiance des praticiens dans le système législatif. ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026. El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa aplicable en materia de propiedad intelectual. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────