Corrección de errores del Real Decreto 1697/1985, de 1 de agosto, de traspaso de servicios de la Administración del Estado a la Comunidad Foral de Navarra en materia de sanidad.
¿Qué dice esta ley?
═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-06-07 Fuente original: ES-BOE — Corrección de errores del Real Decreto 1697/1985, de 1 de agosto, de traspaso de ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ **1. QUÉ RESUELVE** El Real Decreto 1697/1985 corrige errores en el texto oficial del traspaso de servicios de sanidad de la Administración del Estado a la Comunidad Foral de Navarra, publicado en el «Boletín Oficial del Estado» (BOE) número 227 de 1985. **2. CONTEXTO** El Real Decreto 1697/1985 establecía el traspaso de servicios sanitarios a la Comunidad Foral de Navarra. Sin embargo, al remitir el texto para su publicación, se detectaron errores tipográficos y de redacción que afectaban la precisión de los datos y la correcta aplicación de las normas. Para corregirlos, se emitió una corrección de errores que se insertó en el BOE. **3. CONTENIDO JURÍDICO** La corrección de errores se basa en la necesidad de garantizar la exactitud del texto legal y la coherencia de los datos asociados al traspaso de servicios. Las modificaciones incluyen: - **Página 29757, apartado 2.I.a**: Se corrige «Vigilancia, tutela» a «Vigilancia y tutela» (artículo 2.I.a, BOE 227/1985). - **Página 29758, título del apartado 6**: Se ajusta «Coste efectivo de los servicios de traspaso» a «Coste efectivo de los servicios traspasados» (artículo 6, BOE 227/1985). - **Página 29758, apartado 7.1**: Se corrige «Artículos 9.° y 10» a «Artículos 9.° y 10.°» (artículo 7.1, BOE 227/1985). - **Página 29758, apartado 8**: Se modifica «Real Decreto 2356 (1948» a «Real Decreto 2356/1984» (artículo 8, BOE 227/1985). - **Página 29759**: - En la relación número 1 de funcionarios, se corrige el número de retribución de don José Javier Viñez Rueda de «1563152» a «1563156» (artículo 7.1, BOE 227/1985). - Se ajusta el nombre «Barricante Gurrea, Aurelio» a «Barricarte Gurrea, Aurelio» (artículo 7.1, BOE 227/1985). - **Página 29760**: - En la relación número 1 de personal laboral, se corrige el código «(LP500308)» a «(LP5G0308)» asociado a doña Isabel Cedazo Monforte (artículo 7.1, BOE 227/1985). - Se corrige el código «(LP100019)» a «(LP1O0019)» para Goñi Chasco, Francisco (artículo 7.1, BOE 227/1985). - En la relación de Adot Goñi, Jesús, se corrige «Jefe de Sección» a «Jefe de Sección» (artículo 7.1, BOE 227/1985). - **Página 29762**: - Se corrige «Capítulo cuarto» a «Capítulo sexto» y «Total capítulo cuarto» a «Total capítulo sexto» (artículo 7.1, BOE 227/1985). Estas correcciones afectan aspectos como la redacción de títulos, números de artículos, nombres de funcionarios y categorías profesionales, garantizando la precisión de los datos y la aplicación correcta de la norma. **4. CONCLUSIÓN SIMPLE** La corrección de errores busca garantizar la exactitud del texto legal y la coherencia de los datos asociados al traspaso de servicios sanitarios. Las modificaciones son esenciales para evitar malentendidos en la aplicación de la norma. **5. PUNTOS CLAVE** ✅ **Corrección de errores tipográficos**: Se ajustan errores en títulos, números de artículos y nombres de funcionarios. ⚠️ **Impacto en la aplicación de la norma**: Errores no corregidos podrían afectar la correcta ejecución del traspaso de servicios. 📋 **Detalles específicos**: Se mencionan páginas, apartados y artículos afectados en el BOE. ℹ️ **Relevancia histórica**: La norma data de 1985, lo que refleja la evolución de la administración pública en España. **6. FICHA** - **Jurisdicción**: España. - **Fuente**: Boletín Oficial del Estado (BOE) número 227 de 1985. - **Tipo**: Real Decreto. - **Fecha**: 1 de agosto de 1985. - **Materias**: Administración pública, traspaso de servicios, sanidad, personal público. - **Relevancia**: ALTA (afecta la correcta aplicación de la norma y la precisión de datos). **Palabras totales**: 650. ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────