Orden FOM/65/2013, de 22 de enero, por la que se modifica el apartado quinto del anexo I del Decreto 1675/1972, de 26 de junio, por el que se aprueban las tarifas a aplicar por el uso de la red de ayudas a la navegación aérea (Eurocontrol) y se modifica el tipo de interés por mora en el pago de dichas tarifas.

¿Qué dice esta ley?

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-05-24 Fuente original: ES-BOE-ORD — Orden FOM/65/2013, de 22 de enero, por la que se modifica el apartado quinto del ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ **FICHA DE IDENTIFICACIÓN** | Campo | Valor | |-------|-------| | **Jurisdicción** | ES (España) | | **Fuente** | ES-BOE-ORD (Boletín Oficial del Estado) | | **Órgano** | Ministerio de Fomento | | **Tipo documental** | Orden Ministerial | | **Fecha de firma** | 22 de enero de 2013 | | **Identificador** | FOM/65/2013 | | **Idioma original** | Español | | **Materias** | Aviación civil · Tasas aeronáuticas · Eurocontrol · Navegación aérea | | **Ámbito** | España y espacios aéreos españoles (FIR Barcelona, Canarias, Madrid) | | **Relevancia IW** | MEDIA | --- **¿QUÉ RESUELVE ESTE DOCUMENTO?** La orden actualiza las tarifas que pagan las aerolíneas por usar la red europea de ayudas a la navegación aérea (Eurocontrol) durante 2013, e incorpora una modificación del tipo de interés moratorio para pagos retrasados. --- **CONTEXTO (para entenderlo mejor)** Eurocontrol es la organización internacional que gestiona el espacio aéreo europeo y fija anualmente las tarifas que los operadores aéreos deben pagar por servicios de navegación. España, como miembro, debe incorporar estas decisiones al ordenamiento interno mediante orden ministerial (según la Ley 25/1998). Este es el procedimiento estándar anual de adaptación de tarifas. --- **LO QUE DICE EL DOCUMENTO** La Comisión Ampliada de Eurocontrol adoptó el 5 de diciembre de 2012 las Decisiones números 118 y 119, fijando nuevas tarifas unitarias de base válidas desde el 1 de enero de 2013. La orden ministerial transpone estas decisiones modificando el apartado quinto del Decreto 1675/1972. Las nuevas tarifas unitarias para espacios aéreos españoles son: - **FIR/UIR Barcelona:** 71,84 € - **FIR/UIR Madrid:** 71,84 € - **FIR/UIR Canarias:** 58,51 € Para el resto de espacios aéreos europeos participantes en el sistema común de establecimiento y percepción de tarifas (*common charging system*), las tarifas oscilan entre 8,96 € (Portugal Santa María) y 98,57 € (Suiza). Incluye tabla con equivalentes para Alemania (76,65 €), Francia (64,76 €), Reino Unido (90,65 €), Italia (78,98 €), Portugal Lisboa (34,65 €) y otros dieciocho espacios aéreos europeos. Las tarifas para estados no euroístas se aplican con tipos de cambio mensuales fijados por Eurocontrol, aplicándose el promedio del mes anterior al vuelo. Para estados miembros de la UEM (Unión Económica y Monetaria), se mantienen los tipos de conversión fijados irrevocablemente el 31 de diciembre de 1998. --- **CONCLUSIÓN EN PALABRAS SIMPLES** A partir del 1 de enero de 2013, las aerolíneas que operan en España pagan nuevas tarifas por usar los servicios de control y navegación aérea. Las tarifas varían según el espacio aéreo y el país de origen. Los pagos fuera de plazo incurren en un tipo de interés moratorio modificado. --- **¿QUÉ DEBES TENER EN CUENTA?** 📋 **Obligación de aplicación:** Las nuevas tarifas son vinculantes desde el 1 de enero de 2013 para todos los operadores aéreos españoles e internacionales que utilicen espacios aéreos bajo responsabilidad española. Su incumplimiento genera deuda exigible. ⚠️ **Riesgo de errores en conversión:** Para operadores con moneda no euro, los tipos de cambio son mensuales (promedio del mes anterior al vuelo). Error en cálculo o aplicación del tipo de cambio incorrecto puede generar pagos indebidos o adeudos. ✅ **Relevancia transfronteriza y competitiva:** Las tarifas españolas (71,84 € Barcelona/Madrid, 58,51 € Canarias) son comparables a Alemania (76,65 €) y Francia (64,76 €). Operadores de vuelos internacionales deben revisar impacto acumulado en rutas multipaís. ℹ️ **Marco normativo:** La transposición anual de Decisiones Eurocontrol es automática mediante Ley 25/1998. Cambios en interés moratorio afectan gestión de tesorería de operadores con historiales de pago irregular. --- **VOTOS PARTICULARES** No aplica. Las órdenes ministeriales no admiten votos particulares. --- ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────