Orden PRE/193/2013, de 7 de febrero, por la que se modifica la parte III, del anexo II, del Real Decreto 1205/2011, de 26 de agosto, sobre la seguridad de los juguetes.
¿Qué dice esta ley?
═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-05-24 Fuente original: ES-BOE-REA — Orden PRE/193/2013, de 7 de febrero ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ **FICHA DE IDENTIFICACIÓN** JURISDICCIÓN: ES | FUENTE: ES-BOE-REA | ÓRGANO: Ministerios de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad / Industria, Energía y Turismo | TIPO: Orden ministerial | FECHA: 7 de febrero de 2013 | IDENTIFICADOR: PRE/193/2013 | IDIOMA ORIGINAL: Español | MATERIAS: Seguridad de productos, juguetes, protección del consumidor, sustancias tóxicas (cadmio) | ÁMBITO: Nacional (transposición de Directiva UE) | RELEVANCIA IW: **MEDIA** --- **¿QUÉ RESUELVE ESTE DOCUMENTO?** Rebaja drásticamente los límites máximos de cadmio permitido en juguetes, adaptando la normativa española a nuevas evidencias científicas sobre toxicología. Sustituye los criterios de 1989 por estándares actualizados. --- **CONTEXTO** España incorporó en 2011 la Directiva europea 2009/48/CE sobre seguridad de juguetes. Sin embargo, la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) detectó en 2009 que los límites de cadmio basados en estudios de 1989 eran insuficientemente protectores para la población infantil. Europa ajustó estos límites mediante la Directiva 2012/7/UE en marzo de 2012, y España formaliza su incorporación con esta orden en 2013. --- **LO QUE DICE EL DOCUMENTO** La orden modifica el anexo II, parte III, del Real Decreto 1205/2011, estableciendo nuevos límites máximos de cadmio en materiales para juguetes: - **Materiales secos, quebradizos, en polvo o maleables**: 1,3 mg/kg - **Materiales líquidos o pegajosos**: 0,3 mg/kg - **Materiales raspados**: 17 mg/kg El cambio se fundamenta en revisión científica completa de referencias toxicológicas. Originalmente, el JECFA (Comité Mixto de Expertos en Aditivos de Naciones Unidas) estableció en 1989 una ingesta semanal tolerable (*Tolerable Weekly Intake*, TWI) de 7 μg/kg, confirmada en 2001. No obstante, en enero de 2009, la EFSA concluyó que estos datos ya no reflejaban el estado actual del conocimiento sobre toxicología del cadmio, especialmente respecto a efectos renales y óseos identificados posteriormente. La EFSA recalculó el TWI en 2,5 μg/kg (equivalente a ingesta diaria tolerable de 0,36 μg/kg). La Comisión Europea incorporó estos valores en la Directiva 2012/7/UE. Esta orden traspone esa modificación al ordenamiento español, entrando en vigor el 20 de julio de 2013, permitiendo período de adaptación a fabricantes y distribuidores. --- **CONCLUSIÓN EN PALABRAS SIMPLES** Los juguetes vendidos en España deberán contener mucho menos cadmio desde julio de 2013. Los fabricantes tienen cinco meses para reformular productos, basándose en nuevo conocimiento científico sobre toxicidad del cadmio en niños. --- **¿QUÉ DEBES TENER EN CUENTA?** - ℹ️ **CAMBIO CIENTÍFICO, NO POLÍTICO**: La rebaja no procede de presión regulatoria sino de nueva evaluación toxicológica de EFSA (2009) con evidencia anterior desconocida sobre efectos del cadmio en desarrollo infantil. - 📋 **ENTRADA EN VIGOR DIFERIDA**: Publicación 7 febrero 2013, pero vigencia 20 julio 2013 — período de cinco meses para que fabricantes adapten procesos y materiales. - ⚠️ **DIFERENCIACIÓN POR TIPO MATERIAL**: Los límites varían entre 0,3 y 17 mg/kg según composición del material (líquido, seco, raspado). Fabricantes no pueden aplicar un criterio único; deben auditar cada tipo de material usado. - ℹ️ **ARMONIZACIÓN TRANSFRONTERIZA**: Norma común en UE bajo Directiva 2012/7/UE. Productos certificados bajo estos estándares circulan legalmente en todo el espacio económico europeo, eliminando fricción regulatoria por jurisdicción. --- ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────
💬 Contexto ciudadano
Antes de la Orden PRE/193/2013, España aplicaba límites de cadmio en juguetes basados en estudios de 1989, que resultaron insuficientes tras evidencias científicas más recientes. La Directiva europea 2009/48/CE había sido transpuesta en 2011, pero la EFSA alertó sobre la necesidad de ajustar los límites de cadmio en 2009. La Directiva 2012/7/UE estableció nuevos estándares, que España incorporó mediante esta orden en 2013. La actualización refleja una evolución normativa europea y estatal hacia una protección más estricta de la salud infantil, alineando la normativa española con los requisitos de la UE.