Orden SND/292/2021, de 26 de marzo, por la que se establecen medidas de control sanitario a las personas procedentes de Francia que llegan a España por vía terrestre.

¿Qué dice esta ley?

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-05-27 Fuente original: ES-BOE — Orden SND/292/2021, de 26 de marzo, por la que se establecen medidas de control ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ 1. **QUÉ RESUELVE** El Orden SND/2021/292 establece medidas sanitarias de control para personas que llegan a España desde Francia por vía terrestre, con el objetivo de prevenir la propagación de la COVID-19. 2. **CONTEXTO** La Organización Mundial de la Salud declaró la pandemia de la COVID-19 en marzo de 2020, lo que permitió a los Estados aplicar medidas sanitarias para controlar su propagación. La Unión Europea, a través de la Recomendación (UE) 2021/119, estableció un marco para las restricciones a la libre circulación basadas en razones de interés público y en cumplimiento de principios como la proporcionalidad y la no discriminación. España, en este contexto, adoptó medidas específicas para personas procedentes de Francia. 3. **CONTENIDO JURÍDICO** El Orden SND/2021/292, emitido por el Ministerio de Sanidad, establece medidas de control sanitario a las personas que llegan a España desde Francia por vía terrestre. Estas medidas están basadas en el Reglamento Sanitario Internacional y en la Recomendación (UE) 2021/119, que permiten a los Estados Miembros aplicar restricciones a la libre circulación si se considera que existe un riesgo epidemiológico. El texto establece que las personas procedentes de Francia deberán cumplir con medidas sanitarias específicas, que pueden incluir exámenes médicos, aislamiento, cuarentena o observación de salud pública. Estas medidas se aplican con el fin de controlar la propagación de la COVID-19, siguiendo los principios de proporcionalidad, no discriminación y protección de la salud pública. El orden también establece un régimen sancionador basado en la Ley 33/2011, de 4 de octubre, General de Salud Pública, que contempla infracciones y sanciones por incumplimiento de las medidas sanitarias. Además, se permite la colaboración de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad para garantizar el cumplimiento de las normas. En cuanto a la eficacia, el orden entra en vigor tres días después de su publicación en el Boletín Oficial del Estado y permanece vigente hasta que el Gobierno declare la finalización de la situación de crisis sanitaria por la COVID-19, según lo establecido en el Real Decreto-ley 21/2020. El régimen de recursos permite interponer un recurso de reposición ante el Ministerio de Sanidad dentro de un mes, o un recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo de la Audiencia Nacional dentro de dos meses. Sin embargo, si se interpone un recurso de reposición, no se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo hasta que se resuelva o se desestime presuntamente el primero. El texto se publicó el 26 de marzo de 2021, y fue firmado por la Ministra de Sanidad, Carolina Darias San Sebastián. La norma se fundamenta en el derecho internacional sanitario, en la legislación europea y en la normativa nacional vigente, con el objetivo de proteger la salud pública en el marco de la crisis sanitaria provocada por la pandemia de la COVID-19. 4. **CONCLUSIÓN SIMPLE** El Orden SND/2021/292 establece medidas sanitarias para personas que llegan a España desde Francia por vía terrestre, con el objetivo de controlar la propagación de la COVID-19. Estas medidas se aplican bajo el marco del derecho internacional sanitario y la legislación europea, y están sujetas a un régimen sancionador y recursos legales. La norma entra en vigor tres días después de su publicación y permanece vigente hasta que el Gobierno declare la finalización de la crisis sanitaria. 5. **PUNTOS CLAVE** ✅ **Medidas sanitarias**: Se establecen exámenes médicos, aislamiento, cuarentena o observación de salud pública para personas procedentes de Francia. ⚠️ **Riesgo epidemiológico**: Las medidas se aplican en base a indicadores epidemiológicos y el riesgo de propagación de la COVID-19. 📋 **Régimen sancionador**: Se aplican sanciones según la Ley 33/2011, General de Salud Pública. ℹ️ **Recursos legales**: Se permite interponer recursos de reposición o contencioso-administrativo dentro de plazos específicos. 6. **FICHA** - **Jurisdicción**: Nacional - **Fuente**: Orden SND/292/2021 - **Tipo**: Orden Ministerial - **Fecha**: 26 de marzo de 2021 - **Materias**: Salud pública, control sanitario, migración, derecho internacional, derecho europeo - **Relevancia**: ALTA ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────