Corrección de errores del Real Decreto 487/2022, de 21 de junio, por el que se establecen los requisitos sanitarios para la prevención y el control de la legionelosis.

¿Qué dice esta ley?

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-05-27 Fuente original: ES-BOE — Corrección de errores del Real Decreto 487/2022, de 21 de junio, por el que se e ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ 1. **QUÉ RESUELVE** El Real Decreto 487/2022 se corrige mediante una serie de rectificaciones en su texto, con el objetivo de corregir errores tipográficos y de redacción en diversos artículos y tablas. 2. **CONTEXTO** El Real Decreto 487/2022 establece los requisitos sanitarios para la prevención y el control de la legionelosis. Al publicarse, se detectaron errores en su redacción que afectaban la claridad y la aplicación correcta de los requisitos. Por ello, se emitió una corrección para subsanar dichas imprecisiones. 3. **CONTENIDO JURÍDICO** La corrección del Real Decreto 487/2022, publicado en el «Boletín Oficial del Estado» n.º 148, de 22 de junio de 2022, se realiza mediante una serie de rectificaciones en distintas páginas y apartados del texto. Estas correcciones afectan a diversos artículos y tablas, con el fin de corregir errores tipográficos y de redacción que podrían generar ambigüedades o malentendidos en la aplicación de los requisitos sanitarios para la prevención de la legionelosis. En la página 86170, artículo 17, apartado 2, se corrige la palabra «dispersantes» por «biodispersantes». Esta corrección es relevante para la definición de los productos químicos utilizados en el tratamiento de las instalaciones de agua. En la página 86179, Parte A, apartado 5, se corrige la frase «sobre todo en los grifos» por «sobre todo en las duchas», lo cual afecta a la descripción de los puntos de uso del agua donde se deben realizar controles específicos. En la página 86180, se corrige la frase «diseño definidas» por «de diseño definidas», lo que mejora la claridad en la descripción de los criterios de diseño de las instalaciones. En la página 86182, Parte E, párrafo primero, se corrige la frase «o C de este anexo» por «, C o D de este anexo», lo cual corrige una omisión en la enumeración de los anexos referidos. En la página 86183, Tabla 1, se corrigen los valores numéricos y las frases que indican preferencias. La frase «<5» se cambia por «≤5», lo cual es importante para la interpretación de los límites de contaminación. Las frases «<20 ºC» se cambian por «Preferiblemente <20 ºC», lo que refleja una orientación más clara en la temperatura del agua. En la página 86185, Parte B.3, se corrige la frase «puntos finales de la instalación» por «puntos terminales de la instalación», lo cual mejora la precisión técnica. En la página 86187, se corrige el título de la Parte B.5, cambiando «red de Agua Caliente Sanitaria (ACS)» por «sistema de Agua Caliente Sanitaria (ACS)», lo cual refleja una terminología más adecuada. En la página 86191, se corrige la frase «Neutralizar el biocida» por «Dosificar el biocida», lo cual es clave para la correcta aplicación de los tratamientos químicos. En la página 86195 y 86196, se corrige el encabezado de la octava columna de la Tabla 3, cambiando «Hierro total (µg/L)» por «Hierro total (mg/L)», lo cual es relevante para la correcta interpretación de los valores analíticos. En la página 86203, se corrige la frase «tendrán» por «tendrán», lo cual corrige un error de concordancia. En la página 86204, se corrigen las frases referentes a la evaluación de muestras, cambiando «≥ a 1 000 UFC/l» por «≥ a 100 UFC/l», lo cual afecta a los criterios de evaluación de la calidad del agua. En la página 86206, se corrige la frase «≥1000<10000» por «≥1000», lo cual mejora la claridad en la descripción de los niveles de contaminación. En la página 86207, se corrige la frase «mediciones efectuadas en el limpieza» por «mediciones efectuadas en la limpieza», lo cual mejora la redacción. En la página 86211, se corrige la frase «puntos finales de la instalación» por «puntos terminales de la instalación», y se modifica la descripción del protocolo de control, cambiando «cloro» por «biocida», lo cual es relevante para la correcta aplicación de los tratamientos químicos. 4. **CONCLUSIÓN SIMPLE** El Real Decreto 487/2022 se corrige mediante una serie de rectificaciones que buscan mejorar la claridad y precisión del texto. Estas correcciones afectan a diversos artículos y tablas, con el fin de garantizar una correcta aplicación de los requisitos sanitarios para la prevención de la legionelosis. 5. **PUNTOS CLAVE** ✅ Corrección de errores en el Real Decreto 487/2022 para mejorar su claridad. ⚠️ Errores tipográficos y de redacción afectan la correcta interpretación de los requisitos sanitarios. 📋 Rectificaciones en múltiples páginas y apartados del texto. ℹ️ Cambios relevantes en la terminología técnica y en los criterios de evaluación. 6. **FICHA** - **Jurisdicción**: Nacional - **Fuente**: Boletín Oficial del Estado - **Tipo**: Real Decreto - **Fecha**: 22 de junio de 2022 - **Materias**: Salud pública, prevención de enfermedades, legionelosis, agua potable - **Relevancia**: ALTA - **Palabras clave**: Real Decreto 487/2022, legionelosis, corrección de errores, requisitos sanitarios, agua potable ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────