Ley 7/2013, de 12 de agosto, por la que se concede un crédito extraordinario y por la que se autoriza la realización de operaciones de endeudamiento por importe de 100.000.000,00 euros.

¿Qué dice esta ley?

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-05-24 Fuente original: ES-BOE-BOEAC — Ley 7/2013, de 12 de agosto ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ --- **FICHA DE IDENTIFICACIÓN** | Jurisdicción | ES — Aragón | |---|---| | Fuente | ES-BOE-BOEAC (Boletín Oficial de Aragón / BOE) | | Órgano | Cortes de Aragón | | Tipo | Ley Ordinaria | | Fecha | 12 de agosto de 2013 | | Identificador | Ley 7/2013 | | Idioma original | Español | | Materias | Finanzas públicas / Endeudamiento autonómico / Presupuestos / Estabilidad presupuestaria | | Ámbito | Autonómico (Comunidad Autónoma de Aragón) | | Relevancia IW | MEDIA | --- **¿QUÉ RESUELVE ESTE DOCUMENTO?** Autoriza un crédito extraordinario de 100 millones de euros para la Comunidad Autónoma de Aragón en 2013 y aprueba operaciones de endeudamiento con el Banco Europeo de Inversiones. El préstamo se destina a financiar a través de entidades colaboradoras créditos a pequeñas y medianas empresas, autónomos y emprendedores aragoneses. --- **CONTEXTO** En 2013, ante la crisis económica, el Gobierno de Aragón identificó una oportunidad de financiación del Banco Europeo de Inversiones para canalizar créditos ventajosos a empresas y autónomos. Todo endeudamiento autonómico requiere aprobación legislativa conforme a la Ley de Estabilidad Presupuestaria y al Estatuto de Autonomía. La operación se estructura como financieramente "neutra" para la Administración: los fondos recibidos en préstamo se transfieren íntegramente a terceros sin retención. --- **LO QUE DICE EL DOCUMENTO** La Ley aprueba un crédito extraordinario de 100 millones de euros para los presupuestos de 2013 de la Comunidad Autónoma de Aragón. Tiene naturaleza estrictamente financiera, sin afectar el límite de gasto no financiero (4.587,22 millones) aprobado por las Cortes. Se financia mediante préstamo del Banco Europeo de Inversiones —autorizado por su Consejo de Administración el 12 de julio de 2013— concedido a la Diputación General de Aragón, canalizable a entidades financieras colaboradoras para créditos a empresas, Pymes, emprendedores y autónomos de Aragón, destinados a proyectos de inversión y capital circulante. La operación respeta objetivos de estabilidad presupuestaria fijados escalonadamente: inicialmente (julio 2012), Consejo de Ministros estableció límite de déficit 0,7 % y deuda pública 12,9 % del PIB. Posteriormente (junio-julio 2013), se revisaron a 1,3 % de déficit y 19,1 % de deuda para el conjunto autonómico, con límite específico de 15,3 % de deuda del PIB para Aragón. La Ley se aprueba conforme al artículo 43 del Decreto Legislativo 1/2000 (Ley de Hacienda de Aragón) y al artículo 110.2 del Estatuto de Autonomía (LOAPA 5/2007), que exigen cobertura legal para endeudamiento. Genera efecto multiplicador: el BEI requiere que entidades financieras colaboradoras aporten fondos por importe similar, inyectando 200 millones de euros de financiación con condiciones ventajosas para pymes y autónomos aragoneses. --- **CONCLUSIÓN EN PALABRAS SIMPLES** Aragón pide prestados 100 millones de euros al Banco Europeo de Inversiones para prestar a empresas y autónomos aragoneses en condiciones favorables. El dinero entra en la Administración autonómica y sale hacia empresas sin quedarse en arcas públicas. La operación respeta los límites de deuda permitidos por el Estado español. --- **¿QUÉ DEBES TENER EN CUENTA?** 📋 **Obligación legal de aprobación parlamentaria**: Todo endeudamiento autonómico requiere ley de las Cortes (artículo 110.2 Estatuto de Autonomía y Ley de Estabilidad Presupuestaria 2/2012). Esta Ley 7/2013 cumple ese requisito formal e institucional. 📋 **Límites de déficit y deuda respetados**: El crédito extraordinario se aprueba dentro del límite de deuda pública del 15,3 % del PIB establecido para Aragón (Consejo de Política Fiscal y Financiera, 31 julio 2013; confirmado Consejo de Ministros, 2 agosto 2013). ✅ **Efecto multiplicador de financiación**: La estructura del préstamo genera inyección de 200 millones de euros en economía aragonesa (100 del BEI + 100 de entidades financieras colaboradoras), mejorando acceso a crédito de pymes y autónomos en contexto de crisis 2013. ℹ️ **Gasto financiero diferenciado en presupuestos**: No modifica límite de gasto no financiero aprobado, pero requiere crédito extraordinario específico. Procedimiento cumple principios de transparencia presupuestaria y estabilidad de la LOFP. --- ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────