Corrección de erratas del Real Decreto 6/1993, de 8 de enero, sobre revalorización de pensiones del Sistema de la Seguridad Social y de otras prestaciones de protección social pública para 1993.
¿Qué dice esta ley?
**Correction d’une errata du Real Decreto 6/1993** Le Real Decreto 6/1993, qui fixe la revalorisation des pensions de la Sécurité Sociale pour l’année 1993, contenait une faute de frappe dans le texte officiel publié au BOE du 13 janvier 1993. Cette correction s’applique à tous les bénéficiaires de pensions et d’autres prestations de protection sociale publiques, c’est‑à‑dire les retraités, les veuves et les ayants droit. Concrètement, la rectification consiste à insérer la mention « Article 18 » avant le premier alinéa du chapitre II du titre III, afin d’assurer la cohérence du repérage des articles. La modification entre immédiatement en vigueur dès sa publication au BOE, le 13 janvier 1993, et n’entraîne aucun changement substantiel dans le calcul des pensions. ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026. El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa aplicable en materia de propiedad intelectual. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────
💬 Contexto ciudadano
Avant cette rectification, le texte officiel comportait une incohérence de numérotation qui pouvait compliquer la lecture et l’application du décret. De telles erratas sont courantes dans la législation espagnole et sont généralement corrigées par des publications ultérieures, comme cela a été le cas dans d’autres communautés autonomes. La correction a été approuvée par le gouvernement central, contrairement à certaines régions qui n’ont pas encore publié de rectifications similaires. Cette précision est importante pour garantir la sécurité juridique des bénéficiaires et la transparence du processus législatif. ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026. El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa aplicable en materia de propiedad intelectual. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────