Corrección de errores de la Orden de 19 de noviembre de 1997 por la que se fijan las cuantías máxima y mínima a reintegrar a las empresas inscritas en el Régimen Especial de la Seguridad Social de los Trabajadores del Mar, por los gastos que les ocasione la asistencia sanitaria de sus trabajadores en puertos extranjeros («Boletín Oficial del Estado» del 28).
¿Qué dice esta ley?
**Pequeña corrección en la ayuda a marineros en el extranjero** Esta orden ministerial aclara un detalle en una norma anterior que establece cuánto dinero las empresas de trabajadores del mar pueden recuperar si sus empleados necesitan atención médica mientras trabajan en puertos fuera de España. Se trata de una rectificación para asegurar que la norma se entienda correctamente. Lo que cambia es muy concreto: se corrige un error tipográfico. Donde antes se hablaba de "atención primera" se aclara que debe decirse "atención primaria". Esto asegura que la cobertura de gastos médicos sea clara y no dé lugar a confusiones. Esta corrección entra en vigor el 7 de enero de 1998, que es la fecha de esta orden. El objetivo es que las empresas sepan exactamente qué gastos sanitarios de sus trabajadores en el extranjero están cubiertos y cómo se les reembolsa. ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026. El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa aplicable en materia de propiedad intelectual. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────
💬 Contexto ciudadano
La Orden de 19 de noviembre de 1997 estableció las cuantías de reintegro a empresas del Régimen Especial de la Seguridad Social de los Trabajadores del Mar por gastos sanitarios de sus empleados en puertos extranjeros. El presente texto es una corrección de errores de dicha orden, publicada el 7 de enero de 1998. La modificación es de carácter técnico, subsanando un error tipográfico en la redacción del artículo 2.b), pasando de "atención primera" a "atención primaria". Este tipo de rectificaciones son habituales para garantizar la correcta aplicación de la normativa, sin que supongan un cambio sustancial en el contenido o ámbito de aplicación de la norma original, que sigue siendo de aplicación nacional. ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026. El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa aplicable en materia de propiedad intelectual. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────