Acuerdo entre el Gobierno del Reino de España y el Gobierno de la República Francesa relativo al empleo de medios aéreos de extinción en caso de asistencia mutua por incendios forestales, hecho en Málaga el 20 de febrero de 2017.

¿Qué dice esta ley?

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-05-27 Fuente original: ES-BOE — Acuerdo entre el Gobierno del Reino de España y el Gobierno de la República Fran ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ 1. **QUÉ RESUELVE** Este acuerdo establece un mecanismo de asistencia mutua entre España y Francia para el empleo de medios aéreos en la lucha contra incendios forestales. 2. **CONTEXTO** El acuerdo fue firmado en Málaga el 20 de febrero de 2017 entre el Gobierno del Reino de España y el Gobierno de la República Francesa. Se basa en el Convenio entre ambos países en Materia de Protección y Seguridad Civil de 2001 y en la Decisión 1313/2013/UE de la Unión Europea. Su objetivo es mejorar la coordinación en caso de emergencias por incendios forestales. 3. **CONTENIDO JURÍDICO** El acuerdo establece un mecanismo de asistencia mutua entre España y Francia para el empleo de medios aéreos de extinción en caso de incendios forestales. El mecanismo se aplica en áreas específicas de ambos países: en Francia, las regiones de Nueva Aquitania, Occitania, Provenza-Alpes-Costa Azul y Córcega; en España, las Comunidades Autónomas de Cataluña, Aragón, País Vasco, Navarra, islas Baleares, la Rioja y las provincias de Soria, Castellón y Guadalajara. El artículo 3 detalla el procedimiento para la presentación de peticiones de ayuda, que se realizan según el artículo 6 del Tratado. Los Servicios habilitados para tramitar estas peticiones son el Centre Operationnel de Gestion Interministérielle des Crises (COGIC) en Francia y, en España, el Ministerio del Interior. El artículo 4 establece que la responsabilidad de la compensación por daños derivados de la intervención de medios aéreos recaerá sobre el beneficiario directo de la misión, sus representantes legales o, en caso de fallecimiento, sobre sus derechohabientes. La parte solicitante se compromete a reembolsar directamente a la parte requerida antes de cualquier recurso legal. El artículo 11 detalla que se adjunta un formulario de solicitud de intervención de aviones de extinción y que las partes intercambiarán anualmente información sobre la ubicación de los aviones, su tipología, periodo de operatividad, tipo de combustible y requerimientos técnicos. El artículo 12 establece que el acuerdo entrará en vigor el día de su firma, tendrá una duración de diez años y podrá ser enmendado o denunciado por cualquiera de las partes con un aviso de seis meses. 4. **CONCLUSIÓN SIMPLE** El acuerdo establece un marco jurídico para la cooperación en la lucha contra incendios forestales entre España y Francia. Define áreas geográficas de aplicación, procedimientos de solicitud de ayuda, responsabilidades de compensación y mecanismos de intercambio de información. Su vigencia es de diez años y puede ser modificado o terminado con aviso previo. 5. **PUNTOS CLAVE** ✅ **Mecanismo de asistencia mutua**: Define el uso de medios aéreos en caso de emergencias por incendios forestales. ⚠️ **Áreas geográficas específicas**: Limita la aplicación del acuerdo a regiones y comunidades autónomas determinadas. 📋 **Procedimiento de solicitud**: Establece los servicios responsables de tramitar peticiones de ayuda. ℹ️ **Compensación y responsabilidad**: Define quién asume la responsabilidad por daños derivados de la intervención aérea. 6. **FICHA** - **Jurisdicción**: Internacional (España-Francia) - **Fuente**: Acuerdo firmado en Málaga el 20 de febrero de 2017 - **Tipo**: Acuerdo bilateral - **Fecha**: 20 de febrero de 2017 - **Materias**: Protección civil, incendios forestales, cooperación internacional - **Relevancia**: ALTA - **Palabras clave**: asistencia mutua, medios aéreos, incendios forestales, cooperación internacional, protección civil ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────