Ley Foral 6/2023, de 9 de marzo, por la que se declara de utilidad pública y se aprueba la desafectación de 54.002,93 metros cuadrados de terreno comunal, perteneciente al Concejo de Sagaseta.

¿Qué dice esta ley?

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-05-27 Fuente original: ES-BOE — Ley Foral 6/2023, de 9 de marzo, por la que se declara de utilidad pública y se ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ 1. **QUÉ RESUELVE** La Ley Foral 6/2023 declara de utilidad pública y aprueba la desafectación de 54.002,93 metros cuadrados de terreno comunal del Concejo de Sagaseta, con autorización para su permuta con terrenos particulares con fines de unificación de pastos. 2. **CONTEXTO** El Concejo de Sagaseta solicitó la desafectación de terrenos comunales para mejorar el aprovechamiento del monte Izpikudi. La desafectación fue aprobada mediante ley foral, según el artículo 140.5 de la Ley Foral 6/1990, debido a su tamaño. La ley establece condiciones para la permuta directa con propietarios particulares. 3. **CONTENIDO JURÍDICO** La Ley Foral 6/2023, aprobada el 9 de marzo de 2023, declara de utilidad pública y aprueba la desafectación de 54.002,93 metros cuadrados de terreno comunal del Concejo de Sagaseta. Esta superficie corresponde a las parcelas 209, 210 y 226 del polígono 9 del Valle de Egües. La desafectación se realiza en virtud del artículo 140.5 de la Ley Foral 6/1990, de 2 de julio, de la Administración Local de Navarra, que establece que cuando la superficie supera los límites de la definición de pequeña parcela, la desafectación requiere aprobación mediante ley foral. El artículo 1 de la ley establece que se declara de utilidad pública y se aprueba la desafectación de los terrenos mencionados, manteniéndolos como bienes comunales hasta que se realice la permuta. El artículo 2 autoriza al Concejo de Sagaseta para la permuta directa de los terrenos con los propietarios particulares, don Román Jesús Esain Equiza y don Luis Miguel Esain Equiza, quienes poseen la parcela 214 del mismo polígono. La permuta tiene como objetivo la unificación de los pastos del monte Izpikudi junto a la parcela comunal 212. Para la permuta, se establecen condiciones específicas: a) Que se incluya una cláusula de reversión a favor del patrimonio comunal si los fines de la desafectación no se cumplen o se incumplen. b) Que esta cláusula se refleje en los documentos públicos y se inscriba en el Registro de la Propiedad. c) Que se cumplan las estipulaciones del pliego de condiciones aprobado el 25 de febrero de 2021. d) Que se entregue una compensación económica de 24.707,25 euros a los particulares. La ley incluye dos disposiciones finales: una que faculta al Gobierno de Navarra para dictar disposiciones complementarias, y otra que establece que la ley entrará en vigor el día siguiente a su publicación en el «Boletín Oficial de Navarra». La ley fue promulgada por la Presidenta de la Comunidad Foral de Navarra, María Chivite Navascués, y publicada en el «Boletín Oficial de Navarra» número 57, de 21 de marzo de 2023. 4. **CONCLUSIÓN SIMPLE** La Ley Foral 6/2023 aprobada por el Parlamento de Navarra permite la desafectación de terrenos comunes del Concejo de Sagaseta con fines de unificación de pastos. La ley establece condiciones claras para la permuta con propietarios particulares, incluyendo cláusulas de reversión y compensación económica. La norma entra en vigor tras su publicación oficial. 5. **PUNTOS CLAVE** ✅ **Desafectación de terrenos comunes**: Se aprueba la desafectación de 54.002,93 metros cuadrados de terreno comunal del Concejo de Sagaseta. ⚠️ **Condiciones para la permuta**: Se establecen requisitos como cláusula de reversión, inscripción en Registro de la Propiedad y compensación económica. 📋 **Autorización directa**: El Concejo de Sagaseta puede realizar la permuta directa con los propietarios particulares. ℹ️ **Base legal**: La desafectación se fundamenta en el artículo 140.5 de la Ley Foral 6/1990. 6. **FICHA** - **Jurisdicción**: Foral (Navarra) - **Fuente**: Boletín Oficial de Navarra, número 57, de 21 de marzo de 2023 - **Tipo**: Ley Foral - **Fecha**: 9 de marzo de 2023 - **Materias**: Desafectación de terrenos, utilidad pública, permuta de bienes, administración local - **Relevancia**: ALTA - **Palabras clave**: desafectación, terrenos comunes, permuta, utilidad pública, Concejo de Sagaseta ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────