Orden de 9 de octubre de 1997 por la que se homologa el título de Maître en Droit, por la Universidad París-I (Panthèon-Sorbonne), obtenido tras la superación del plan de estudios conjunto hispano-francés homologado por el Consejo de Universidades, al título oficial de Licenciado en Derecho.
¿Qué dice esta ley?
**Tu título de abogado francés ahora vale como el español** Esta orden ministerial explica que si has estudiado un plan conjunto entre la Universidad Complutense de Madrid y la Universidad de París-I (Panthéon-Sorbonne), tu título francés de 'Maître en Droit' se considera equivalente al título oficial español de 'Licenciado en Derecho'. Esto es posible gracias a un acuerdo entre ambas universidades que permite obtener las dos titulaciones a la vez. Lo que cambia concretamente es que tu título francés, obtenido a través de este plan específico, tendrá el mismo reconocimiento académico que un título de Licenciado en Derecho español. En tu título español se añadirá una mención indicando que se cursó un plan de estudios conjunto hispano-francés homologado. Esta orden entró en vigor el 22 de octubre de 1997, el mismo día de su publicación en el Boletín Oficial del Estado, por lo que afecta a quienes hayan completado o completen este plan de estudios conjunto a partir de esa fecha. ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026. El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa aplicable en materia de propiedad intelectual. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────
💬 Contexto ciudadano
Antes de esta orden, la homologación de títulos extranjeros requería un proceso específico. El Real Decreto 1497/1987 ya contemplaba la posibilidad de planes de estudio conjuntos entre universidades españolas y extranjeras, siempre que fueran homologados por el Consejo de Universidades. Esta orden ministerial, de ámbito nacional, concreta la homologación del título francés 'Maître en Droit' para quienes cursaron el plan conjunto hispano-francés entre la Universidad Complutense de Madrid y la Universidad de París-I. La importancia radica en facilitar el reconocimiento académico y profesional de estos estudios en España, equiparándolos a la titulación oficial española de Licenciado en Derecho, lo cual es crucial para el ejercicio de la profesión jurídica en el país. ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026. El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa aplicable en materia de propiedad intelectual. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────