Orden ECI/1128/2006, de 6 de abril, por la que se desarrolla el Real Decreto 717/2005, de 20 de junio, por el que se regula la ordenación de la enseñanzas en los centros docentes acogidos al convenio entre el Ministerio de Educación y Ciencia y The British Council.
¿Qué dice esta ley?
**Cómo se registra la enseñanza bilingüe en tu expediente** Esta orden explica cómo los colegios que siguen un convenio especial con el Ministerio de Educación y el British Council deben anotar en los documentos oficiales de los alumnos que han cursado parte de sus estudios bajo este programa bilingüe. Se trata de hacer visible y oficial esta formación adicional. Concretamente, se establece que en la Educación Primaria y la ESO, esta enseñanza se reflejará mediante una anotación especial, llamada diligencia, tanto en el expediente académico del estudiante como en su libro de escolaridad. También se mencionará en las actas de evaluación, indicando que se ha seguido el currículo integrado del convenio. La orden entró en vigor al día siguiente de su publicación en el Boletín Oficial del Estado, lo que significa que sus efectos fueron inmediatos tras su publicación en abril de 2006. ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026. El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa aplicable en materia de propiedad intelectual. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────
💬 Contexto ciudadano
Antes de esta orden, la aplicación del convenio entre el Ministerio de Educación y el British Council para la enseñanza integrada estaba regulada por un Real Decreto de 2005. Esta orden desarrolla ese decreto, detallando cómo se deben registrar formalmente las enseñanzas bilingües en los expedientes de los alumnos. A diferencia de otras Comunidades Autónomas que podían tener sus propios acuerdos, esta normativa buscaba unificar y clarificar el procedimiento a nivel nacional para los centros adscritos al convenio. Su aprobación por el Ministerio de Educación y Ciencia, tras consulta con las Comunidades Autónomas, subraya la importancia de dar validez oficial a este tipo de programas educativos y asegurar su correcta documentación. ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026. El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa aplicable en materia de propiedad intelectual. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────