Acuerdo Internacional Administrativo entre el Ministerio de Universidades del Reino de España y el Ministerio de la Enseñanza superior, de la Investigación y de la Innovación de la República Francesa relativo al fomento de los títulos conjuntos y a la mayor movilidad de los estudiantes universitarios entre ambos países, hecho en Madrid y París el 15 de marzo de 2021.

¿Qué dice esta ley?

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-05-27 Fuente original: ES-BOE — Acuerdo Internacional Administrativo entre el Ministerio de Universidades del Re ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ 1. **QUÉ RESUELVE** El acuerdo establece mecanismos para fomentar programas bilaterales y aumentar la movilidad de estudiantes universitarios entre España y Francia, basándose en el Acuerdo de 2006. 2. **CONTEXTO** Este acuerdo se firma en el marco del proceso de Bolonia, con el objetivo de integrar ambos sistemas educativos. Se busca facilitar la movilidad estudiantil y la creación de títulos conjuntos. El acuerdo entra en vigor el 15 de marzo de 2021. 3. **CONTENIDO JURÍDICO** El Acuerdo Internacional Administrativo entre el Ministerio de Universidades del Reino de España y el Ministerio de la Enseñanza superior, de la Investigación y de la Innovación de la República Francesa establece un marco jurídico para la cooperación educativa entre ambos países. El acuerdo se fundamenta en los artículos 1 y 6 del Acuerdo de 2006 sobre el reconocimiento de títulos y grados de la enseñanza superior, firmado en Gerona. En el preámbulo, se establecen tres consideraciones clave: el compromiso de ambos gobiernos en la creación del Espacio Europeo de Educación Superior, la voluntad de fomentar la movilidad de estudiantes, y la posibilidad de iniciar estudios en el otro país. Además, se reconoce la importancia de la movilidad estudiantil como herramienta para una Europa más unida y cohesionada, y se valora la mejora de la situación actual gracias a iniciativas previas. El acuerdo establece que las nuevas iniciativas destinadas a favorecer la movilidad serán beneficiosas para ambos países, aunque hasta ahora se han enfocado principalmente en estudiantes ya matriculados. En cuanto a la estructura del acuerdo, se establecen mecanismos de cooperación, como la creación de títulos conjuntos y la movilidad estudiantil. Se menciona que cualquier modificación al acuerdo deberá ser aprobada por ambas partes y formará parte integrante del texto. El procedimiento de denuncia del acuerdo se establece en el artículo 5, donde cualquiera de las partes podrá denunciarlo mediante notificación escrita, transmitida por vía diplomática, seis meses antes de la fecha de expiración. En cuanto a la interpretación y ejecución del acuerdo, se establece en el artículo 6 que cualquier cuestión relativa a su interpretación o ejecución se resolverá mediante negociación entre ambas partes. El acuerdo se firma en Madrid y París el 15 de marzo de 2021, en doble ejemplar, en español y francés, atestiguando ambos textos. Además, se incluye un anexo con una tabla de conversión de notas del Bachillerato francés a un sistema equivalente, lo que facilita el reconocimiento de títulos y la movilidad de estudiantes. La fórmula de conversión se aplica a las notas del Bachillerato francés, con resultados máximos de 10 puntos. El acuerdo entra en vigor el día de su firma, según se establece en su artículo 3. 4. **CONCLUSIÓN SIMPLE** El acuerdo establece un marco jurídico para la cooperación educativa entre España y Francia, con el objetivo de fomentar la movilidad estudiantil y la creación de títulos conjuntos. Se establecen mecanismos de interpretación, ejecución y denuncia, garantizando la cooperación bilateral. 5. **PUNTOS CLAVE** ✅ **Fomento de la movilidad estudiantil**: Se busca facilitar la movilidad de estudiantes entre ambos países. ⚠️ **Reconocimiento de títulos**: Se establece un sistema de conversión de notas para facilitar el reconocimiento de títulos. 📋 **Procedimiento de denuncia**: Cualquier parte puede denunciar el acuerdo con 6 meses de antelación. ℹ️ **Vigencia**: El acuerdo entra en vigor el día de su firma, el 15 de marzo de 2021. 6. **FICHA** - **Jurisdicción**: Internacional - **Fuente**: Acuerdo firmado entre España y Francia - **Tipo**: Acuerdo internacional administrativo - **Fecha**: 15 de marzo de 2021 - **Materias**: Educación superior, movilidad estudiantil, cooperación bilateral - **Relevancia**: ALTA - **Palabras clave**: movilidad estudiantil, títulos conjuntos, Espacio Europeo de Educación Superior, proceso de Bolonia, reconocimiento de títulos ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────